アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hacera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HACERAの語源

La palabra hacera procede de facera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHACERAの発音

ha · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHACERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hacera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhaceraの定義

英語の辞書では歩道を意味する。 En el diccionario castellano hacera significa acera.

スペイン語辞典で«hacera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HACERAと韻を踏むスペイン語の単語


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

HACERAのように始まるスペイン語の単語

hacecillo
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendada
hacendado
hacendar
hacendera
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacendoso
hacer
hacha

HACERAのように終わるスペイン語の単語

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

スペイン語の同義語辞典にあるhaceraの類義語と反意語

同義語

«hacera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haceraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhaceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hacera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hacera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hacera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hacera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hacera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hacera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hacera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hacera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hacera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hacera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hacera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hacera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hacera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hacera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hacera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hacera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hacera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hacera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hacera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hacera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hacera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hacera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hacera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hacera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hacera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hacera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hacera
5百万人のスピーカー

haceraの使用傾向

傾向

用語«HACERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«hacera»の使用頻度を示しています。
haceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hacera»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hacera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hacera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、haceraに関するニュースでの使用例

例え

«HACERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhaceraの使いかたを見つけましょう。haceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descripcion General de la Europa y particular de sus ...
con la chronologia y sucesos memorables Pascual Ramon Gutiérrez de la Hacera. DE LA EUROPA, Y PARTICULAR DE SUS ESTADOS, Y CORTES, especialmente de las Ciudades , Villas , y Pueblos mas notables de España. CON LA ...
Pascual Ramon Gutiérrez de la Hacera, 1782
2
Diccionario de medicina veterinaria práctica
Las reses predispuestas á la hacera que se ven sometidas á la influencia de una insolación , del polvo ó de tardes y noches tempestuosas, son las qire principalmente mueren de esta manera y presentan los síntomas de la asfixia y de" una ...
Louis Valentin Delwart, 1854
3
Chronologia exacta de los Papas,Emperadores, Soberanos y ...
Pascual Ramón GUTIERREZ de la HACERA. EXACTA DE LOS PAPAS , EMPERADORES, SOBERANOS, Y GEFES JBN LAS REPUBLICAS DE EUROPA DESDE SU ESTABLECIMIENTO; y referencia curiosa del origen de varias cosas,  ...
Pascual Ramón GUTIERREZ de la HACERA, 1782
4
Descripción general de la Europa y particular de sus estados ...
Pascual Ramón GUTIERREZ de la HACERA. DE LA EUROPA, Y PARTICULAR DE SUS ESTADOS, Y CORTES, especialmente de las Ciudades, Villas , y Pueblos mas notables de España. CON LA CHRONOLOGIJ, Y SUCESOS ...
Pascual Ramón GUTIERREZ de la HACERA, 1782
5
Java Para Estudiantes
El flujo inicial- mente simple de: hacer A ( ) ; hacera ( ) ; hacerC ( ) ; se convertiría en: hacerA ( ) ; if (hacerA salió mal) encargarse del problema de hacerA; else hacerB ( ) ; if (hacera salió mal) encargarse del problema de hacerB; else hacerC  ...
Douglas Bell, Mike Parr, Douglas Bell Mike Parr Alfonso Vidal Romero Elizondo Guillermo Levine Gutiérrez, 2003
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
La hacera es una enfermedad mortal y tan contagiosa , que muchas personas y anímales han muerto de carbuncos y de lohados por haber comido la carne de las reses muertas de hacera, y aun por haberlas tocado. Ha habido ejemplar de  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
7
La Veterinaria Española: Revista Profesional y Cientifica
Lo cierto es que en las obras del señor don Juan Antonio Montes y en la poco menos que totalmente traducida de don Carlos Risueña] se perciben indicios de un padecimiento análogo á la hacera , pero de menor intensidad : padecimiento  ...
8
Mercurio histórico y político
... feefperaba.SedudielqueS.Vl. preftefuconfetórHiento-a^qtó fe ha reglado fobre U poffels.cn Loviftonal i mas no por eíd fe £ee el qué Ib rechace tanpree^. S.n«?,. tomo. » hacera. Ifcefpueíta , donde defpttes.de h*- ver moltrado wdos ios refpetus .
9
Diccionario de construcción tradicional: tierra
'hacera' < latín faciaría, derivado de rbc/es, 'cara'). Se dice de la tapia reforzada en sus caras o frentes exteriores mediante mampuestos de piedra o un recubrimiento de mortero de cal [vid 'acerar' [2], 'reforzada' y 'tapial'). NOTA: Una de las ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
10
Gobernantes del Perú, cartas y papeles, siglo XVI: ...
... haze descompusicion que ornato de la ciudad y se podria muy bien en coutinuacion del edificio del dicho ospital edificar una hacera de casas y otra por la frente que sale sobre el valle y otra por la hacera de los solares de juan maldonado ...
Peru, Peru (Viceroyalty), Roberto Levillier, 1924

用語«HACERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 palabras del español que crees que son incorrectas (y no lo son)
Si nos ponemos puristas, quien sobra es la acera y no la hacera: en el diccionario de ... La RAE sigue incluyendo “hacera”, suponemos que por nostalgia y para ... «ElHeraldo.hn, 2月 16»

HACERAの画像

hacera

参照
« EDUCALINGO. Hacera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hacera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z