アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calabacera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCALABACERAの発音

ca · la · ba · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALABACERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALABACERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calabacera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calabacera

クッカビタ・ペポ

Cucurbita pepo

Cucurbita pepoは、果実が食物として使用される、北アメリカに原産のキュウリ科の一年生の草本植物である。 現在、世界中で広く栽培されています。 Cucurbita pepo es una planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, oriunda de Norteamérica, cuyo fruto se emplea como alimento. En la actualidad es también cultivada extensamente en todo el mundo.

スペイン語辞典でのcalabaceraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるカラバケラの最初の定義は、カボチャを販売する人です。 辞書のcalabaceraのもう一つの意味はジカロです。 カラベケラ(Calabacera)はまた、キュウリ科(Cucurbitaceae)の一年生植物で、非常に長い這う茎があり、荒い髪、広葉樹と葉っぱの葉と黄色い花で覆われています。 その果物はカボチャです。 La primera definición de calabacera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende calabazas. Otro significado de calabacera en el diccionario es jícaro. Calabacera es también planta anual de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos rastreros muy largos y cubiertos de pelo áspero, hojas anchas y lobuladas y flores amarillas. Su fruto es la calabaza.
スペイン語辞典で«calabacera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALABACERAと韻を踏むスペイン語の単語


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

CALABACERAのように始まるスペイン語の単語

calaba
calabacear
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero

CALABACERAのように終わるスペイン語の単語

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

スペイン語の同義語辞典にあるcalabaceraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALABACERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calabacera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calabaceraのスペイン語での同義語

«calabacera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALABACERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calabaceraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalabaceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calabacera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calabacera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calabacera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pumpkin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calabacera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calabacera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calabacera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calabacera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calabacera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calabacera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calabacera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calabacera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calabacera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calabacera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calabacera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calabacera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calabacera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calabacera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calabacera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calabacera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calabacera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calabacera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calabacera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calabacera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calabacera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calabacera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calabacera
5百万人のスピーカー

calabaceraの使用傾向

傾向

用語«CALABACERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«calabacera»の使用頻度を示しています。
calabaceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calabacera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALABACERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calabacera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calabacera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calabaceraに関するニュースでの使用例

例え

«CALABACERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalabaceraの使いかたを見つけましょう。calabaceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Santa Biblia
LA PLANTA DEL ACEITE DE CASTOR CALABACERA. Se ha supuesto que la calabacera de Jonás era el Ricinus Comu- nis, o planta de castor. Crece en el Oriente con gran rapidez, alcanzando una altura de 8 a 12 pies, y hay una especie ...
W. W. Rand, 2006
2
La Biblia Cronológica 1960
LA CALABACERA DEMUESTRA LA PREOCUPACIÓN DE DIOS. Y salió Jonás de la ciudad, y acampó hacia el oriente de la ciudad, y se hizo allí una enramada , y se sentó debajo de ella a la sombra, hasta ver qué acontecería en la ciudad.
Frank L. Smith, 2008
3
Parte práctica de botánica
CUCURBITA foliisX Calabacera con hojas hen- lohatis,pomis Lxvibus. Mili, л didas en lóbulos ; y pomas, diâ. n. 3. X ó calabazas lisas. Cucurbita seminum mar-\ Calabacera con el ribete gim túmido. Hort, cliff. 4 ; 2. J dt las semillas entumecido ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Pepo. 3. CUCÚRBITA foliis\ Calabacera con hojas hen- lobaíif,pomis l<evibus. Mü\. Adidas en lóbulos; y peinas, d¡<3. n. 3. xó calabazas lisas. Cucúrbita seminum mar~\ Calabacera con el ribete gine túmido. Hort. cliÉF. 452. ^de las semillas ...
Carl von Linné, 1787
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Calabacera con hojas lien- didas en lóbulos ; y pomas, ó calabazas lisas. Calabacera con el ribete de las semillas entumecido. Calabacera mayor, con el Pepo. 3. CUCÚRBITA foliis lobatif,pomis /«»/£«/. Mili. dicl. i:. 2. Cucúrbita seminum war- ...
Carl von Linné, 1787
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Pepino Angaria, Angaria (Cucumis Anguna, L.). Este vejeta! americano, según Ma- liolo, se cultivaba en Italia; no obstante los Sres. Merat y De Lcns creen que bajo este nombre se quiso hablar de la zandía (V. Calabacera Zandía), pues dice ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
CÁLIZ con cinco dientes : corola hendida en cinco partes : pistil» hendido en tres lacinias : y las semillas de ¡a poma con so. margen entumecida. i. Calabacera de orzas , de hojas casi anguladas , tomentosas , con dos t<!a::dnlas por debaxo ...
Carl von Linné, 1788
8
¡Las Sagradas Escrituras fueron escritas para el Mesías, No ...
Y preparó Jehová Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le librase de su malestar; y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. Pero al venir el alba del día siguiente, Dios preparó ...
Jorge Talbot
9
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
6Y preparó Jehová Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le defendiese de su mal: y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. 7 Mas Dios preparó un gusano al venir la mañana ...
MobileReference, 2009
10
Sagradas Escrituras Version Antigua
6 Y preparó el SEÑOR Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le defendiese de su mal; y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. 7 Y el mismo Dios preparó un gusano viniendo  ...
Russell Martin Stendal

用語«CALABACERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalabaceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un zapallo de 39500 kilos fue el ganador en una fiesta provincial
... lobuladas, flores amarillas y fruto comestible, con multitud de semillas aplanadas; existen varias especies y se lo considera como sinónimo de la calabacera. «Dia a Dia, 2月 16»
2
Cumbos mutuos
La calabacera es una planta rastrera que produce una fruta llamada calabaza de diferentes formas y tamaños. Redondas, alargadas y unas que con un poco ... «La Tribuna.hn, 11月 15»
3
La cocina criolla argentina
La palabra mate deriva del quechua “mati”, que significa vaso o recipiente para beber, pero se ha generalizado como nombre vulgar del fruto de la calabacera ... «Diario NORTE, 11月 15»
4
Receta de Halloween: bizcocho de calabaza tradicional
Ahora te presentamos esta receta tradicional que hacían nuestras abuelas para aprovechar los excedentes de calabaza, dado que la calabacera es una planta ... «Europa Press, 10月 15»
5
El apogeo de la calabaza
Este delicioso fruto, que sale de la calabacera, inicia justo ahora la temporada alta en sus variedades de invierno. Una circunstancia que se percibe de manera ... «La Nueva España, 10月 15»
6
Día nacional del maíz: Gerardo Felipe Castellanos Bolaños
... antiguos del inicio de la civilización en América y datos transcendentales sobre el proceso de domesticación de algunas plantas, entre ellas la calabacera, ... «ADNl sureste, 10月 15»
7
Serie Paisaje Cultural No. 2: Cuevas Prehistóricas de Yagul y Mitla ...
... transcendentales sobre el proceso de domesticación de algunas plantas, entre ellas la calabacera, con una datación de mas de 10 mil años de antigüedad, ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, 8月 15»
8
Huertos de Carcaixent
Sus artesonados son de pino rojo. Se desparrama la calabacera de este huerto con palmeral, más de recreo que mercantil. El fondo del gran safareig es ahora ... «levante.emv.com, 7月 15»
9
´Siempre se nos ha conocido como el pueblo ´carabasser´, es ...
Hay una leyenda acerca de que no derribaron la torre porque la sujetaba una calabacera. Lo cierto es que tradicionalmente la calabaza ha sido uno de ... «Diario de Mallorca, 11月 14»
10
Extremadura's moon lemons
There was decent olive oil and sensational morcilla calabacera – a chorizo-like sausage made with pumpkin and pimentón. Many families still kept a pig and ... «Financial Times, 8月 14»

CALABACERAの画像

calabacera

参照
« EDUCALINGO. Calabacera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calabacera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z