アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hacendar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHACENDARの発音

ha · cen · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACENDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHACENDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hacendar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhacendarの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のhacendarの最初の定義は、いくつかの州の征服者と王がしたように、誰かにハシエンダまたは不動産の領域を与えたり、与えたりすることです。 辞書でやっている別の意味は、財産を購入してどこかに根を張ることです。 Hacendarも正しい。 La primera definición de hacendar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar o conferir a alguien el dominio de haciendas o bienes raíces, como lo hacían los reyes con los conquistadores de alguna provincia. Otro significado de hacendar en el diccionario es comprar hacienda para arraigarse en alguna parte. Hacendar es también acertar.

スペイン語辞典で«hacendar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HACENDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haciendo
haciendas / hacendás
él hacienda
nos. hacendamos
vos. hacendáis / haciendan
ellos haciendan
Pretérito imperfecto
yo hacendaba
hacendabas
él hacendaba
nos. hacendábamos
vos. hacendabais / hacendaban
ellos hacendaban
Pret. perfecto simple
yo hacendé
hacendaste
él hacendó
nos. hacendamos
vos. hacendasteis / hacendaron
ellos hacendaron
Futuro simple
yo hacendaré
hacendarás
él hacendará
nos. hacendaremos
vos. hacendaréis / hacendarán
ellos hacendarán
Condicional simple
yo hacendaría
hacendarías
él hacendaría
nos. hacendaríamos
vos. hacendaríais / hacendarían
ellos hacendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hacendado
has hacendado
él ha hacendado
nos. hemos hacendado
vos. habéis hacendado
ellos han hacendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hacendado
habías hacendado
él había hacendado
nos. habíamos hacendado
vos. habíais hacendado
ellos habían hacendado
Pretérito Anterior
yo hube hacendado
hubiste hacendado
él hubo hacendado
nos. hubimos hacendado
vos. hubisteis hacendado
ellos hubieron hacendado
Futuro perfecto
yo habré hacendado
habrás hacendado
él habrá hacendado
nos. habremos hacendado
vos. habréis hacendado
ellos habrán hacendado
Condicional Perfecto
yo habría hacendado
habrías hacendado
él habría hacendado
nos. habríamos hacendado
vos. habríais hacendado
ellos habrían hacendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haciende
haciendes
él haciende
nos. hacendemos
vos. hacendéis / hacienden
ellos hacienden
Pretérito imperfecto
yo hacendara o hacendase
hacendaras o hacendases
él hacendara o hacendase
nos. hacendáramos o hacendásemos
vos. hacendarais o hacendaseis / hacendaran o hacendasen
ellos hacendaran o hacendasen
Futuro simple
yo hacendare
hacendares
él hacendare
nos. hacendáremos
vos. hacendareis / hacendaren
ellos hacendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hacendado
hubiste hacendado
él hubo hacendado
nos. hubimos hacendado
vos. hubisteis hacendado
ellos hubieron hacendado
Futuro Perfecto
yo habré hacendado
habrás hacendado
él habrá hacendado
nos. habremos hacendado
vos. habréis hacendado
ellos habrán hacendado
Condicional perfecto
yo habría hacendado
habrías hacendado
él habría hacendado
nos. habríamos hacendado
vos. habríais hacendado
ellos habrían hacendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hacienda (tú) / hacendá (vos)
hacendad (vosotros) / hacienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hacendar
Participio
hacendado
Gerundio
hacendando

HACENDARと韻を踏むスペイン語の単語


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

HACENDARのように始まるスペイン語の単語

hacanea
hacecillo
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendada
hacendado
hacendera
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacendoso
hacer
hacera

HACENDARのように終わるスペイン語の単語

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

スペイン語の同義語辞典にあるhacendarの類義語と反意語

同義語

«hacendar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACENDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hacendarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhacendarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hacendar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Hacendar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hacendar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To book
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Hacendar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Hacendar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Hacendar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Hacendar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Hacendar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Hacendar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hacendar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hacendar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Hacendar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Hacendar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hacendar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hacendar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Hacendar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Hacendar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hacendar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hacendar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hacendar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Hacendar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Hacendar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Hacendar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hacendar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hacendar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hacendar
5百万人のスピーカー

hacendarの使用傾向

傾向

用語«HACENDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«hacendar»の使用頻度を示しています。
hacendarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hacendar»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACENDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hacendar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hacendar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hacendarに関するニュースでの使用例

例え

«HACENDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhacendarの使いかたを見つけましょう。hacendarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Característica de la prestación subordinada que tipifica la profesionalidad.* Ejercicio constante de profesión o actividad lucrativa. HACENDADO: relativo a quien tiene hacienda en bienes inmuebles.* Propietario de ganados. HACENDAR ...
L. Valletta, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
Hacendado , d v. p p. de hacendar. HACENDAR, v. a. Dar , ó conferir el dominio de haciendas , 6 bienes raices , lo que hacían freqiientemente los Reyes con los conquistadores de alguna provincia. Prttdiis , vel fundís dotare. HACENDARSE ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Crónicas sociales
A hacendar, pues. De Amatitlán, dijimos la del agua salitrosa y valle mágico, mágicamente fértil. Comprende Sacatepéquez a la antigua Guatemala. Como en fresco nidal nacientes aves, esmaltan el ameno valle de saludables corrientes y  ...
José Martí y Pérez, 2012
4
Mercurio histórico y político
... del Gobernador, del R. Obispo, y un Capitular del Cabildo eclesiástico , del Administrador general de la Aduana, del Prior del Consulado, de un Cónsul',, de dos Regidores del Ayuntamieni to , de dos comerciantes y de dos hacendar dos.
5
Diccionario de la Lengua castellana
HACENDAR, v. a. Conferir el dominio de baciendas. — v. r. Comprar bacienda. HACENDERA, s. f Trabajo de ntilidad comun á que debe acndu- todo el vecindario. HACENDERO, RA , adj. El que procura los adelantamientos de su bacienda.
‎1826
6
La evolución mercantil ; Comunicaciones y obras públicas ; ...
... Junio de 1902, ha concertado recientemente el Ejecutivo, persiguiendo los fines previstos en la misma ley, y para exponer, al propio tiempo, las razones que le han movido á perseverar en la línea de conducta que, en materia hacendar ia, ...
Pablo Macedo, 1905
7
Discursos espirituales y predicables sobre doze lugares del ...
Li cilopa allegada, cita difpucíla pa ,ra el fuego ¡ como amenazando a ios que afsi edifican , y le quieren hacendar, con caítigo de fuego Jeccrno. fr*l.M4-.í Elta codicia haze perdamos la reucrencis, y xi.ltb, i c«^mor qucdtuemos á Dios, y que  ...
Cristóbal González, 1603
8
El estado mexicano: Globalización, poderes y seguridad nacional
La transición hacendar i a Desde la primera Constitución revolucionaria hasta la más reciente reforma en materia municipal, la doctrina mexicana, a la par de otros países democráticos, estableció el principio de la "libertad hacendaría" del  ...
Alberto Aziz Nassif, 2005
9
Diccionario del revés
... tabalear acercar degradar desmandar transbordar moldear atabalear mercar horadar agrandar acordar contrabandear tambalear altercar acedar hacendar desacordar blandear pedalear horcar remedar remendar recordar pandear malear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) fulgurecer (agradecer) grandisonar (probar) gruir (huir) gruñir ( mullir) guañir (mullir) guarecer (agradecer) guarnecer (agradecer) guiar (desviar) haber (modelo) hacendar (pensar) hacer, hecho (modelo) hastiar (desviar) heder  ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

HACENDARの画像

hacendar

参照
« EDUCALINGO. Hacendar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hacendar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z