アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapacera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAPACERAの語源

La palabra trapacera procede de trapaza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAPACERAの発音

tra · pa · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPACERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAPACERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trapacera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrapaceraの定義

辞書の中のtrapacistaの定義はtrapacistaです。 En el diccionario castellano trapacera significa trapacista.

スペイン語辞典で«trapacera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPACERAと韻を踏むスペイン語の単語


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra

TRAPACERAのように始まるスペイン語の単語

trapa
trapacear
trapaceramente
trapacería
trapacero
trapacete
trapacista
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalear
trapalón
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora

TRAPACERAのように終わるスペイン語の単語

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

スペイン語の同義語辞典にあるtrapaceraの類義語と反意語

同義語

«trapacera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPACERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapaceraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrapaceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trapacera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trapacera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thrash
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुश्किल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صعب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запутанный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complicado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চতুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délicat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

knifflig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トリッキー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교묘 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khôn lanh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தந்திரமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवघड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hileli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

difficile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdradliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заплутаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complicat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δύσκολο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lastig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svårt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vanskelig
5百万人のスピーカー

trapaceraの使用傾向

傾向

用語«TRAPACERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«trapacera»の使用頻度を示しています。
trapaceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapacera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPACERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapacera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapacera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trapaceraに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPACERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrapaceraの使いかたを見つけましょう。trapaceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
1565 Farsa llamada Trapacera 114. Farsa llamada Trapacera. Introito en el cual se dice hablando del drama que sigue después: El nombre de ella será Trapacera; por ser en parle y manera hecha a modo de farsalia, como se usa en Italia y ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012
2
Catálogo del teatro español del siglo XVI. Índice de piezas ...
[13-9] Farca llamada Trapacera sacada a luz por loan Diamonte, en la cual se introduzen loan y Francisco Rufos; y Alonso Botero. Antonín; y Mastre Luis, tasador; y las personas siguientes: Corbalo, lacayo. Flabio, cavallero. Rufina, muger de ...
Miguel M. García-Bermejo Giner, 1996
3
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
1 U. < Farsa llamada Trapacera.» Introito, en el cual se dice hablando del drama que sigue después : El nombre de ella será Trapacera ; Por ser en l'arte y manera Hecha a modo de farsalia , Como se usa en Italia Y por toda su ribera.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
4
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin
Esta comedia se divide en cinco jornadas, y está escrita en coplas de pie quebrado. 1565. n4. Farsa llamada Trapacera. Intróito en el cual se dice hablando del drama que sigue despues : El nombre de ella será Trapacera ; por ser en. 212.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
5
Obras
Esta comedia se divide en cinco jornadas, y está escrita en coplas de pie quebrado. 1565. ii 4- Farsa llamada Trapacera. Intróito en el cual se dice hablando del drama que sigue despues: El nombre de ella será Trapacera ; por ser en. 212.
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, 1830
6
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
1365. 114. «Farsa llamada Trapacera.» Introito, en el cual se dice hablando del drama que sigue después : El nombre de ella será Trapacera ; Por ser en l'arte y manera Hecha á modo de farsalia , Como se usa cu Italia Y por loilu su ribera.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
7
Obras ... dadas á luz por la Real academia de la historia. 4 ...
Esta comedia se divide en cinco jornadas, y está escrita en coplas de pie quebrado. 1565. ii4. Farsa llamada Trapacera. Intróito en el cual se dice hablando del drama que sigue despues: El nombre de ella será Trapacera ; por ser en. 212.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
8
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
1365. 114. < Farsa llamada Trapacera.» Introito, en el cual se dice hablando del drama que sigue después : El nombre de ella será Trapacera ; Por ser en l'arte y manera Hecha á modo de farsalia, Como se usa en Italia Y por toda su ribera.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
9
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Esta comedia se divide en cinco jornadas, y está escrita en coplas de pie quebrado. 1565. ii 4. Farsa llamada Trapacera. Intróito en el cual se dice hablando del drama que sigue despues : El nombre de ella será Trapacera ; por ser en 2 1 2 ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Obras de Nicolás y Leandro Fernández de Moratín
1M. a: Farsa llamada Trapacera.» lntróito. en el cual se dice hablando del drama que sigue después : El nombre dc ella sera Trapacera; Por ser en l'artc y manera Hecha a modo de farsalia , Como se usa en Italia Y portoda su ribera. Flavio ...
Leandro Fernández de Moratín, 1857

用語«TRAPACERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapaceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
García Márquez, sobre Loly Corujo: “Sería el colmo que la ...
Para el ex director de la Agencia Canaria de Desarrollo Sostenible, el proyecto muestra que “se está jugando de una forma bastante trapacera con las leyes”. «La Voz de Lanzarote, 9月 16»
2
La morisqueta ciega
Sí: en las circunstancias que vive el país, optar por zaherir a aquellos de quienes depende la legitimidad del poder resulta en espada de trapacera hoja. «Analítica.com, 9月 16»
3
¿Hasta cuándo...?
La falsa extrañeza de Rajoy ante la borrasca armada por la trapacera nominación de Soria lo dice todo y explica por qué esta gente sigue gobernando: pase lo ... «Cuarto Poder, 9月 16»
4
Vergonzante investidura
La anomalía es que una persona trapacera, astuta y maniobrera, que encabeza un Gobierno en funciones, que en diez meses no se ha sometido al control del ... «nuevatribuna.es, 8月 16»
5
'Lechucito', un toro de escándalo maltratado por Padilla
Enfrente Juan José Padilla, templado al principio de la faena pero desbordado luego por la codicia de este toro al que maltrató de forma trapacera, que ofendía ... «MARCA.com, 8月 16»
6
Los consensos necesarios
Para que lo nuestro llegue a buen puerto, es necesario salir del círculo vicioso de las tácticas trapaceras y ruines -que solo han generado confrontaciones, ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
7
Lección de Talavante y puerta grande de provincia para Roca Rey
... como la cosa estaba encendida hubo dos orejas exgareradísimas y una puerta grande provinciana, que ni soñaba después de su trapacera faena al primero. «MARCA.com, 5月 16»
8
“A la RAE: soy gitana, pero no trapacera
... de dar paso el espectáculo que entretuvo a los presentes, payos y gitanos. “Decirle a la Real Academia Española que yo soy gitana, ¡pero no trapacera!” ... «Salamanca24horas, 4月 16»
9
Las figuras convierten a Pamplona en Brihuega
Con estos mimbres ya se pueden imaginar que El Juli se hartó de mentir con dos faenas a cual más larga y trapacera. Oiga, ni un muletazo bueno de verdad, ... «MARCA.com, 7月 15»
10
Los gitanos a Rico: "No usamos vuestro diccionario, sino el Maria ...
Ahí no me llaman trapacera", dice una mujer integrante de la Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad al académico Francisco Rico, quien la escucha ... «Vozpopuli, 4月 15»

TRAPACERAの画像

trapacera

参照
« EDUCALINGO. Trapacera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trapacera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z