アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abacera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABACERAの語源

La palabra abacera procede del árabe hispánico *ṣaḥb azzád 'el de los víveres'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABACERAの発音

a · ba · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABACERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABACERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abacera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabaceraの定義

辞書の中のabaceraの定義は残酷です。 En el diccionario castellano abacera significa persona que tiene abacería.

スペイン語辞典で«abacera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABACERAと韻を踏むスペイン語の単語


acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

ABACERAのように始まるスペイン語の単語

aba
ababa
ababillar
ababillarse
ababol
abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga

ABACERAのように終わるスペイン語の単語

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

スペイン語の同義語辞典にあるabaceraの類義語と反意語

同義語

«abacera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABACERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaceraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabaceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abacera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abacera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abacera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abacerate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abacera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abacera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abacera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abacera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abacera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abacera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abacera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abacera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abacera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abacera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abacera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abacera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abacera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abacera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abacera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abacera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abacera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abacera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abacera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abacera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abacera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abacera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abacera
5百万人のスピーカー

abaceraの使用傾向

傾向

用語«ABACERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«abacera»の使用頻度を示しています。
abaceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abacera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABACERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abacera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abacera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abaceraに関するニュースでの使用例

例え

«ABACERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabaceraの使いかたを見つけましょう。abaceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
" La última erranza": (guión literario)
Se detiene, indeciso. Por fin, se decide a acercarse a uno de los hombres. Le pregunta algo. Este le señala con el dedo, a una abacería cercana. Enrique se dirige a ella. Desde la puerta: ENRIQUE.- Buenas tardes. ABACERA.- Buenas.
Alfonso Carrasco Vintimilla, 1988
2
Boletín de la Real Academia Española
porque eso, "aceite y vinagre" iba a ser lo que vendería principalmente la abacera -del siglo xvn y del xvm y del xix, según veremos luego. Mas no por eso creo que la abacera de hacia 1500 dejase además de revender pan lo mismo que las ...
Real Academia Española, 1961
3
Philologica hispaniensia in honorem Manuel Alvar: Lingüística
Gewichtiger ist die umfangreiche und sorgfältige Untersuchung, die Jaime Oliver Asín der «Wortbiographie» von abacera gewidmet hat und in der er die Geschichte der Bedeutung (im doppelten Sinne des Wortes) von abacera, seiner  ...
Manuel Alvar, 1985
4
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
... ¢aua: aele» (Gl. lal.fr., 7692, fol. 9 r). avarus: avariento (Е 569); cosa escasa (Е 2230). auca: ar1ssar(1` 525, P 470). «Anser, auca», en CGlL. auCepS: paxarero (T 15), 'cazador de pájaros'. aucius, véase caucus. auctionaria: abacera (P 79) ...
Américo Castro, 1991
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Déxelo , que no le hiede la boca, - dice la abacera ó tendera , quando no le dan por • la cosa lo que ella pide. ABACIAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Abad , como celda abacial &c. Abbatialis , sive ad Abbatem pertinens. navarr.
6
El arte explicado y gramatico perfecto
Atque abacera, coraccm, pldlacem, compostaque necres. Nectes, juntarás, his, á estos, Ji+tctm, Atax , acis} un rio de. Francia, panacem, panax, acis, UBa yeiba saludab e, cotacetn, co- lax , acis, el lisonjero, que , y, stiracem, stirax , acis, ...
Marcos Márquez de Medina, 178
7
Diccionario de la lengua castellana
Déxelo , que no le hiede la boca, dice la abacera ó tendera , quando no le dan por la cosa lo que ella pide. ABACIAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Abad , como celda abacial &c. Abbatialis , sive ad Abbatem pertinens. navarr.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Los cartas del reyno de Murcia hablan de un reencuentro en las inmediaciones de Abacera el 5 de esteniei, en que se ha conducido con mucho valor un cuerpa de caballería mandado por el conde de Haro. I ..<; I ii< i i— wi— M<1P1»^» im ...
9
Diario de México
Pero ci» riéndonos presisamente à la «abacera , deberemos decir, qoe es ua país sa- (*) Hay algunas eosas , que se resisten demasiado. Sin embargo , es preciso descansar s^bre la verdad del conductor. Lo cierto es, que los miembros del ...
10
Cuentos de los siglos XVI y XVII
Llegó a la otra abacera a comprarle los treinta huevos: dijo que era contenta de vendérselos de la manera que la otra le vendió los suyos. El fué contento, y ansí le pagó por los veintiocho huevos cuatro dineros, y por los dos huevos que ...
Miguel Herrero García, 1926

ABACERAの画像

abacera

参照
« EDUCALINGO. Abacera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abacera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z