アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agracera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGRACERAの発音

a · gra · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRACERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRACERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agracera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブドウ

Agracera

ぶどうは、果実が成熟しないブドウと呼ばれています。 一般的に、これは山々で保存されている放棄されたぶどうに起こります。枝はオークやその他の樹木によって最高峰に登ります。 彼らは長く、薄くて柔軟性があるので、紐のように付け加えられ、船を係留するためのロープとして、またバットのフープのために役立つので、時には非常に便利です。 これらのブドウの果実またはブドウはアグラゾンと呼ばれます。 Se llama agracera a la parra cuyo fruto nunca llega a madurar. Generalmente sucede esto a las vides abandonadas que se conservan en los montes, cuyos sarmientos trepan por las encinas y otros árboles hasta las cimas más altas. Son algunas veces muy útiles, porque como son largos, delgados y flexibles, se añaden y anudan como las cuerdas y sirven de cabos para amarrar los barcos, para aros de cuba, etc. El fruto o uva de estas parras se llama agrazón.

スペイン語辞典でのagraceraの定義

スペイン語辞書のagraceの定義は、ブドウやブドウ園と呼ばれ、その果実はアグラズから流れません。 辞書のアグレースのもう一つの意味は、アグラズのジュースが保存されている船でもあります。 La definición de agracera en el diccionario castellano es dicho de una cepa o de un viñedo: Cuyo fruto no pasa de agraz. Otro significado de agracera en el diccionario es también vasija en que se conserva el zumo del agraz.
スペイン語辞典で«agracera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRACERAと韻を踏むスペイン語の単語


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

AGRACERAのように始まるスペイン語の単語

agra
agracejina
agracejo
agraceña
agraceño
agracero
agraciada
agraciadamente
agraciado
agraciar
agracillo
agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecida

AGRACERAのように終わるスペイン語の単語

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

スペイン語の同義語辞典にあるagraceraの類義語と反意語

同義語

«agracera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRACERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agraceraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagraceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agracera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agracera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agracera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thank you
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agracera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agracera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agracera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agracera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agracera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agracera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agracera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agracera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agracera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agracera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agracera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agracera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agracera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agracera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agracera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agracera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agracera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agracera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agracera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agracera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agracera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agracera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agracera
5百万人のスピーカー

agraceraの使用傾向

傾向

用語«AGRACERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«agracera»の使用頻度を示しています。
agraceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agracera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agraceraに関するニュースでの使用例

例え

«AGRACERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagraceraの使いかたを見つけましょう。agraceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía farmacéutica, ó, La farmacia: reducida á sus ...
... empieza , á hervir de nuevo porque no tiene peso alguno sobre sí; y continúa la ebullición hasta que se forma nuevo ambiente de gas aquoso. , Una agracera ó tonel de vino ó aguardiente, llenos del líquido correspondiente y bien tapados,  ...
Gregorio Bañares, 1814
2
Diccionario de la lengua castellana
AGRACERA, s. f. La vasija en que se conserva el zumo de agraz. Ompbacu vas. 2. adj. que se aplica á la parra , cuyo fruto nunca llega á madurar. Labrusca , labruscum. AGRACIADO, DA. p. p. de agraciar. 2. Usado como adjetivo, significa lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Los albaricoques y las vides servirán para este objeto, si la exposición no es al norte; en cuyo caso suplirá la parra llamada agracera en París, pudiéndosele unir los ciruelos y perales de invierno; sin embargo, si en ningún tiempo del año la ...
Rozier, Abate, 2005
4
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
Me han asegurado que se cultiva tambien en el Reyno de Córdoba. ,, 74. - AGRACERA. FLORE NT1SSIM4. Agracera en Sanlucar , Xerez , Trebugena , Arcos, Espera , Paxarete , Moguer y Conil. Pezon muy tierno : uvas muy grandes negras.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, 1807
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Olira immatura. AGRACEÑO , ÑA. adj. Lo que pertenece , ó se parece al agraz. Omphacius , acerbus. Herr. Agrie, lib. 2.cap.z. Las que están descubiertas, y les da mucho Sol , páranse bermejonas y están agraceñas. AGRACERA ...
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... decia una vez D. Francisco Teran ) se .plantasen las viñas de Andalucía de Agracera y Ferrar se agotaría de un golpe el manantial principal de su riqueza , porque estos vidueños no pueden dar una gota de vino , ni aun de buen vinagre.
7
Diccionario valenciano-castellano
Agotdnl. Agotando. Agotante. Agotar. Agolar , en varias acepciones. Suele usarse en todas también como recíproco. Agotát , id, da. Agolado , da. Agrace'ny . nya. adj. Agraceño ó semejante al agraz , ña. Agracera. Agracera ó vasija del agraz.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Los albaricoques y las vides servirán para este objeto, si la exposicion no es al norte; en cuyo caso suplirá la parra llamada agracera en París, pudiéndosele unir los ciruelos y perales de invierno; sin embargo, si en ningun tiempo del año la ...
François Rozier, 1799
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Omphacius, onipha- einus. AGRASSAR. v. n. Saber á agrás Agrazar. Om- phacium sapere. AGRASSERA. f. Vas en qne's guarda '1 such de agrás. Agracera. Omphacium vasculum. ¡| Parra, lfruytdela qual no madura. Agracera. Labrusca, x.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Agracera. Los sarmientos* son blanquizcos y duros, los racimos medianos, lo mismo que los granos, que son negros y tardios. De Soto; sarmientos blanquizcos y duros, racimos grandes, algo oblongos; granos medianos, negros y tardios, ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857

用語«AGRACERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagraceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autorizan ajustes temporales en horarios escolares por calor
... la taza de seguridad saquen una partida para la salud y dotar los principales centros asistenciales de nuestro pais ....el pueblo Hondureno se los agracera. «La Prensa de Honduras, 4月 15»
2
El Museo de la Uva del Barco de Terque reparte 808 parras de...
Las variedades repartidas fueron Agracera, Albilla Real, Ciruela, Corazón de Cabrito, Corinto Cuerno, Cuerno Buey, Cuerno Rosada, Durilla, Flor de Baladre, ... «El Almería, 1月 15»
3
Así era 'Seris' en 1264
... descriptivos: De aquellos años secos dataría, según Parada y Barreto, variedades de uvas conocidas como 'Quebrantatinajas', 'Moravita', 'Agracera', 'Terrar', ... «Diario de Jerez, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agracera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agracera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z