アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPLACERAの発音

pla · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLACERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«placera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplaceraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のプラセラの最初の定義は、その場所に属しています。 辞書にあるプラケラの別の意味は、それにふさわしいものです。 Placeraはまた人のことを言っています:誰が広場でジャンルや食べ物を売っているのですか? La primera definición de placera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la plaza. Otro significado de placera en el diccionario es propio de ella. Placera es también dicho de una persona: Que vende en la plaza los géneros y cosas comestibles.

スペイン語辞典で«placera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACERAと韻を踏むスペイン語の単語


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

PLACERAのように始まるスペイン語の単語

placear
placebo
placel
pláceme
placemiento
placenta
placentación
placentaria
placentario
placentera
placenteramente
placentería
placentero
placentín
placentina
placentino
placer
placeramente
placero
plácet

PLACERAのように終わるスペイン語の単語

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

スペイン語の同義語辞典にあるplaceraの類義語と反意語

同義語

«placera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplaceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«placera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

placera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

placera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Placera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

placera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

placera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Placera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

placera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

placera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

placera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

placera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Placera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

placera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

placera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

placera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

placera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

placera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

placera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

placera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Placera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

placera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Placera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

placera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

placera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

placera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Placera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

placera
5百万人のスピーカー

placeraの使用傾向

傾向

用語«PLACERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«placera»の使用頻度を示しています。
placeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、placeraに関するニュースでの使用例

例え

«PLACERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mujer placera, dice de todos y todos da.

«PLACERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplaceraの使いかたを見つけましょう。placeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quarterly Report Programa Interamericano Para la Juventud ...
Di rección de Extensión y dirigido a Jóvenes socios de Clubes 5— V de los Estado* Arate ua, Miranda, Ca ra bobo y Yaraeuy y al personal de tropa de la Granja Militar La Placera en número total de 70 alumnos. El curso en referencia constó ...
2
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
Cette distance sera suffifinte pour placer le treteau avec les supports des bascules , sans que rien touche à la table élevée du dessus du soufflet. On placera sur cette ligne le centre k de mouvement de la bascule , qui doit lever le soufflet.
François Bedos De Celles, 2010
3
Historia de la insigne ciudad de Segouia y Conpendio de las ...
Los Padres Iefurtasen la placera' t де San Martin fabricaron vna fachada de quarenra pies де alto, y treinta de ancho : donde liizieron' vn altar con quat'ro Aordenesdeâ tres altares , con mucha riquezàny adorno. ' ' ' ' Los Francifcos Defcalços ...
Diego : de Astor, 1637
4
Redactor de la H. Cámara de Diputados (Sesiones reservadas).
La South American Placera, está pagando actualmente, una regalía fija del 5%, sobre su producción bruta, en contraposición con esta disposición. Pero también quiero hacer notar a mis H. colegas, haciendo un poco si se quiere de abogado  ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1967
5
Refranes o proverbios en castellano ..
La res perdida , por Abril cobra la vida. . . ... Por el calor , que sustenta la vida. La blancura, mil taclias disimula. La mas cauta , es tenida por mas casta. La llave del pleyto en el escribano' , y la del médico en el boticario. - . La muger placera ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Placera cola , Chofe publique , qui va de place en place, que tout le monde] fait & wit^ Placera, f. Vne (oureufe , une garfe qui courre l'ef- guiüttteK ,л... -, ¡ ,„ ,,„! < Placeramente ,.f*^*p»íy»/,¡ de platt ю plà- ce. . y .л-,»; . * Place ro,m Coureur ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... estando una vez muy enfermo de los vaguidos de Baco,64 prometí de casarme con una mujer errada.65 Volví en mí, sané y cumplí la promesa, y caséme con una mujer que saqué de pecado; púsela a ser placera;66 ha salido tan soberbia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
8
Historia de la insigne ciudad de Segovia, y Conpendio de las ...
Porqueâ la parte del vertiente efìà recibida пода е11а lonja,y placera con vn fuerte paredon de frllerîa con fus preriles, acroreras, y bolas п подо vìflofo, y fuerre. _ _ Nunca enla Caredra, ni Efcuelaè parecio Prior :ni en el Capitulo*,y Cla [`tros ...
Diego de Colmenares, 1640
9
Consultacion en Derecho sobre la sucession del Ducado de ...
... y heredades , y qualefquiera derechos , que a ellos yy ü ellas pertenecieren en bienes de dichoDon luan de cincuenta mil florines por aque- lias partes, que a el placera yy con aquellas retenciones , vinculas , y condiciones j que le placera ...
‎1711
10
La mujer y el caballero: estudio y traducción de los textos ...
No debe de ser parlera, mayormente si es doncella, ni trotona ni andadera, porque la mujer placera dice de todos y todos de ella. Por haber renunciado a las buenas disposiciones dadas por Dios, es un ser vacío y vano que carece de todo ...
José-Luis Martín, 2003

用語«PLACERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarkozy: Radikaliserade ska placeras i förvar
Den förre franske presidenten Nicolas Sarkozy vill kunna placera personer som misstänks ha radikaliserats i förvar för att höja säkerheten i landet, enligt ... «Dagens Nyheter, 9月 16»
2
Lundgren (S): Placera ut fria bollar vid fotbollsplanerna
Umeå. Individ- och familjenämndens ordförande Andreas Lundgren (S) tycker att kommunen ska bidra mer till spontanidrotten – genom att placera ut fria bollar. «Västerbottens Folkblad, 9月 16»
3
Placera för en bättre värld
Både privatpersoner och olika pensionsfonder och förvaltare behöver placera pengar inför framtiden. Oftast är aktier på ett eller annat sätt en både bra och ... «Norra Skåne, 8月 16»
4
Asylstafetten i Malmö: "Vi ska inte placera avvisade i fängelse här"
Asylstafetten i Malmö: "Vi ska inte placera avvisade i fängelse här". På söndagsförmiddagen påbörjade ett hundratal Malmöbor sin färd mot Göteborg. Syftet: att ... «Sydsvenskan, 7月 16»
5
Siquiatra innova con consultas al aire libre, en clínica placera
La Costanera de Asunción, la Plaza Italia, la Plaza Carlos Antonio López son los espacios públicos en donde desarrolla la clínica placera. "La plaza tiene algo ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
6
Gotland vill inte placera ungdomar på Hassela
Som P4 Gotlands granskning av Hassela Gotland visat har flera kommuner slutat placera ungdomar med drogproblem där. Igår berättade vi till exempel om ... «Sveriges Radio, 6月 16»
7
Så ska du placera återbäringen
Så ska du placera återbäringen. Publicerad: 6/8/2016 10:54 AM | Längd: 01:17. Hans Bolander, Di:s privatekonomiska expert, om riskerna att placera ... «Dagens Industri, 6月 16»
8
Österrikes utrikesminister vill placera alla asylsökande på öar i ...
Österrikes utrikesminister Sebastian Kurz anser att alla asylsökande som försöker ta sig till Europa borde placeras i flyktingläger på öar i Medelhavet. «Svenska YLE, 6月 16»
9
Söderberg & Partners: Så ska du placera i sommar
Placera Trots sänkta bolagsvinster och relativt höga värderingar så är det aktier som gäller i sommar. Det konstaterar Söderberg & Partners i en färsk ... «Privata Affärer, 5月 16»
10
Våga placera i utskällt Ericsson
Inför telekombolagets kvartalsrapport var vd Hans Vestbergs facit 15 resultatbommar på 24 försök. Efter den 16:e missen, ett oväntat resultatfall för den annars ... «Dagens Industri, 5月 16»

PLACERAの画像

placera

参照
« EDUCALINGO. Placera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/placera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z