アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halago"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHALAGOの発音

ha · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHALAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«halago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhalagoの定義

スペイン語の辞書でのお世辞の定義は、お世辞のアクションと効果です。 辞書の中のもう一つの意味は、フラッターである。 La definición de halago en el diccionario castellano es acción y efecto de halagar. Otro significado de halago en el diccionario es también cosa que halaga.

スペイン語辞典で«halago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALAGOと韻を踏むスペイン語の単語


empalago
em·pa·la·go
falago
fa·la·go
fringilago
frin·gi·la·go
lago
la·go
mucilago
mu·ci·la·go
tusilago
tu·si·la·go

HALAGOのように始まるスペイン語の単語

hala
halacabuyas
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halagüeña
halagüeñamente
halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería

HALAGOのように終わるスペイン語の単語

archipiélago
bago
bálago
cartílago
drago
estómago
fibrocartílago
gago
gálago
impago
mago
mucílago
murciélago
pago
piélago
putrílago
relámpago
santiago
trago
vago

スペイン語の同義語辞典にあるhalagoの類義語と反意語

同義語

«halago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhalagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«halago»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿谀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

halago
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flattery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adulação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তাবকতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flatterie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmeichelei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아첨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flattery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalkavukluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adulazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochlebstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lingușire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smicker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smiger
5百万人のスピーカー

halagoの使用傾向

傾向

用語«HALAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«halago»の使用頻度を示しています。
halagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halago»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«halago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«halago»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、halagoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HALAGO»の引用

halagoという言葉で有名な引用文や文章
1
Rafael Gibelli
Quien escribe gusta del halago, pero el 'escritor' en cambio, ha de aprender a gozar con el arrecio, con el golpe de martillo sobre el yunque de su obra. Sólo así podrá forjar aiestos.
2
Gilbert Keith Chesterton
Mientras las cosas son realmente esperanzadoras, la esperanza es un nuevo halago vulgar: sólo cuando todo es desesperado la esperanza empieza a ser completamente una fuerza.

«HALAGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mula, con halago; al caballo, con el palo.
Amor de mujer y halago de can, no duran si no les dan.

«HALAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhalagoの使いかたを見つけましょう。halagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
Frente al Estado-poder hemos visto el lenguaje como halago o adulación. Veremos ahora el lengua¡e propio de la riqueza, el de la adulación innoble y el de la sublevación, el lenguaje del desgarramiento. Aquel lenguaje que da a la riqueza ...
Rubén R. Dri, 1999
2
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
El. halago. en. boca. propia. es. vituperio. Usos. del. halago. y. de. 'ándale'. como . estrategias. de. cortesía. Lidia Rodríguez Alfano, Universidad Autónoma de Nuevo León Elena Jiménez Martín, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores ...
Laura Mariottini, 2010
3
Haga oir su voz sin gritar
CÓMO PROCEDER ANTE LOS HALAGOS CON ASERTIVIDAD Una respuesta agresiva o pasiva típica podría ser encogerse de hombros ante el halago y entrar en un monólogo interno negativo como: Realmente no me merezco este halago  ...
Nelda Shelton, Sharon Burton, 2004
4
Entre el fuego y el hielo
En ocasiones, éste es más fácil de admitir porque el éxito generalmente va acompañado del halago. El halago es terrible porque llega a transformar a las personas. Con él hay que tener mucha precaución. El halago puede hacer más daño ...
Ary Kahan, 2001
5
Psicología social
Nuestro halago o lisonja debe parecer sincero y creíble. Por ejemplo, las investigaciones sugieren que agradamos a las personas que nos agradan, en particular si parecen discernir y discriminar en sus juicios. Las personas que siempre ...
Joel Cooper, 2002
6
El sublime objeto de la ideología
Pero esta transformación está lejos de ser una simple corrupción o degeneración del servicio silencioso y devoto en halago hipócrita. El sintagma paradójico "heroísmo del halago" no se ha de entender como una conjunción irónica de dos ...
Slavoj Zizek, 1992
7
QUE QUIEREN LAS MUJERES DE LOS HOMBRES: Un centenar de ...
Lo hacemos porque necesitamos aprobación, un halago, o un reconocimiento de que estoy aquí y le importo a alguien. Ese cariño es una de las cosas que yo busco. Quiero alguien a quien realmente le importe si estoy o no. Si se percata de ...
DAN TRUE, 2004
8
La desafección social hacia los partidos políticos
1.2.6. eL. haLago Muy vinculado a las necesidades de socialización, y como una concreción de las interrelaciones positivas con el partido político, se encuentra el halago como un poderoso factor motivador que funciona desde ...
Diana Vázquez Rolland, 2011
9
Diccionario italiano-galego
LOUVAMIÑAR. / Halagar, satisfacer una cosa el amor propio de alguien. / Halagar, tratar a alguien con amabilidad. APAGO, mu. Halago, acción de AFAGAR o halagar. / Halago, cosa que se dice o se hace para AFAGAR o halagar. AFALAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Supongamos ahora que quando el bruto vio la primera vez un objeto v. g. á su dueño , recibió de él algun halago: en este caso aquel halago, para percibirlo el bruto, habia de hacer tambien su impresion en el sentido externo, y comunicarse  ...
Theodoro de Almeida, 1792

用語«HALAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fue un halago haberme tomado un café con Juan Gabriel: Borja. En ...
Enrique Borja dijo que Juan Gabriel lo saludó muy cariñosamente a Sagrario y a mí y hablándome de usted "y le dijo a Sagrario que conocía la obra de su papá ... «RadioFórmula, 8月 16»
2
El halago al autor
Sin desmerecer otras hipótesis me dijo que, básicamente, eran una ceremonia de halago al autor porque, como es natural, a ninguno de los ponentes invitados ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
“Es un halago que me nombren como posible técnico del ...
"Es un halago que me nombren, pero sé que es una decisión difícil que tienen que tomar los dirigentes", confesó el 'Patón', bicampeón de la Copa Libertadores ... «Télam, 7月 16»
4
Lo que nadie quiere ver publicado
El halago de Fede Hoppe a Laurita Fernández por la producción de la ... galas atrás, el productor se mostró sonriente y hasta le dedicó un halago a su ex novia. «Rating Cero, 7月 16»
5
Sergio Rico: "Ofertas hay y es un halago, pero ahora sólo pienso en ...
"Ofertas hay y es un halago que otros equipos se interesen en mí, aunque yo soy sevillista y ahora mismo no pienso en nada más", ha comentado un Sergio ... «MARCA.com, 6月 16»
6
Un halago estar nominado para ser "James Bond": Fernando Carillo ...
El actor indicó "para mí es una halago, una sorpresa haber leído esta nota de prensa aquí en Argentina y estar ahí a lado de gente como Tom Hardy, James ... «RadioFórmula, 6月 16»
7
Azpilicueta: “Siempre es un halago que te quieran”
Hay quien coloca a César Azpilicueta como objetivo número uno del equipo de Valverde. “Siempre es un halago que te quieran, me han hablado muy bien de ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
8
"Es un halago"
"Es un halago". Chavarría dijo que está al tanto del interés de Milito para sumarlo a Independiente y marcó que ya se comunicaron con su representante. «Olé, 6月 16»
9
El inesperado halago de una senadora del FPV a Federico Pinedo
El inesperado halago de una senadora del FPV a Federico Pinedo. Durante la exposición de Marcos Peña en la Cámara Alta, Sandra Giménez reveló qué es ... «LA NACION, 6月 16»
10
Natalia Málaga recibió halago 'caliente' de parte de reportero | VIDEO
Entrenadora de vóley no se quedó callada ante las palabras de integrante de producción de 'La Noche es Mía'. 11 de Abril de 2016 | 10:46 h ... «Líbero, 4月 16»

HALAGOの画像

halago

参照
« EDUCALINGO. Halago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/halago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z