アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hebén"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HEBÉNの語源

La palabra hebén procede posiblemente l árabe hispánico habá, mota de polvo, insignificancia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHEBÉNの発音

he · bén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEBÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEBÉNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hebén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhebénの定義

辞書のヘブンの定義は、ブドウやブドウ畑と呼ばれています:ブドウのヘブンは何を生産していますか? 辞書のヘブンのもう一つの意味は、人や物についても言われています。それはほとんど物質でも無駄でもありません。 La definición de hebén en el diccionario castellano es dicho de una vid o de un viñedo: Que produce la uva hebén. Otro significado de hebén en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: Que es de poca sustancia o fútil.

スペイン語辞典で«hebén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEBÉNと韻を踏むスペイン語の単語


escobén
es·co·bén
gobén
go·bén

HEBÉNのように始まるスペイン語の単語

hebdómada
hebdomadaria
hebdomadariamente
hebdomadario
hebetar
hebijón
hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraísta
hebraizante
hebraizar

HEBÉNのように終わるスペイン語の単語

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるhebénの類義語と反意語

同義語

«hebén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEBÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hebénを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhebénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hebén»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

heben
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hebén
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hebben
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

heben
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

heben
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

heben
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

heben
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

heben
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

heben
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

heben
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

heben
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

heben
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heben
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

heben
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

heben
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

heben
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Heben
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

heben
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

heben
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

heben
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

heben
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

heben
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heben
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heben
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heben
5百万人のスピーカー

hebénの使用傾向

傾向

用語«HEBÉN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«hebén»の使用頻度を示しています。
hebénの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hebén»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEBÉN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hebén»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hebén»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hebénに関するニュースでの使用例

例え

«HEBÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhebénの使いかたを見つけましょう。hebénに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vinoso es un viduño de uvas ,que en los racimos fe parece algo al hebén. Heben. Metaphoricamente fe toma por cofa de poca substáncia y utilidad. Lat. Evanidus, 1 a, um. Quev. Tacañ.cap. 1 o. Pragmática contra los Poétas bebénes, chirles ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Especie de uva negra, mui semejante en los racimos à la hebén blanca , que fon largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de verano ,y no admite ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... racimos à la hebén blanca , que son largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de veráno ,y no admite bien mezcla de otro alguno. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Especie de uva negra, mui semejante en los racimos à la hebén blanca , que son largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de verano ,y no admite ...
Real Academia Española, 1737
5
La Semana vitivinícola
Uva hebén prieta. — Ver uva palomina. Uva herrial. — Especie de uva gruesa y tinta cuyos racimos son muy gruesos. Uva Jaén. — Especie de uva blanca, algo crecida y de hollejo grueso y duro. La variedad blanca de Málaga, es de uvas ...
6
Desde las tierras de José Martí. Estudios lingüísticos y ...
... diccionario de 10 palabras españolas reales que estamos seguros que nuestros informantes no conocen, 4 sustantivos (artesón, plúteo, roncal y tollón), 3 verbos ( amorbar, embaír y ermar), 2 adjetivos ( beocio y hebén) y 1 adverbio ( asaz).
Carmen Morenilla Talens, María Julia Jiménez Fiol, 2001
7
Azul y sombra
No anda uno para amoscarse por cualquier hebén, porque el tiempo no acompaña, pues andamos ya encabalgados en el otoño, cuando se auguran esos días mustios sin ton ni son, sin chicha ni limoná, en los que si te sientas al sol, te da el ...
Antonio F. Marín, 2002
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HEBéN , especie de uva blanca. Lat. Uva fie vulgo difia. Htné\ , inutil, despreciable , V. HEBES , nombre de una Diofa de la antiguedád paga- r.a. Fr. Hebe. Lat. Hebe ,juvénta ,juvintus. Era Dio- la de la juventud , y por quien se substituyó Gani- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario Akal del Color
Se dice también «blanco hebe». (T. d. l. e. ing. «hebe».) Coloración roja moderada. hebén. Véase uva. hebreo. Véase religioso. hechicero. (T. d. l. e. ing. «sorcerer».) Denominación común de las coloraciones violeta grísea, púrpura grísea, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Qué cosa es? What is that? HEBDÓMADA, s. f. V. SEMANA. HEBDOMADARIO, s. m. El semanero que hace la hebdómada en el coro en una semana. Heb- domadary , one ivho ojficiates a txhole iveek in a choir. HEBÉN. adj. Especie de uva ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

HEBÉNの画像

hebén

参照
« EDUCALINGO. Hebén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z