アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sartén"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SARTÉNの語源

La palabra sartén procede del latín sartāgo, -ĭnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSARTÉNの発音

sar · tén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARTÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARTÉNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sartén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sartén

フライパン

Sartén

フライパンは調理器具であり、通常は油やバターでフライやソテーに使用されます。 それは、低い縁及び開いた縁を有する金属容器と、それを保持するために同じ金属又は木材のプラスチックとすることができるハンドルとからなる。 現在多くのテフロン(登録商標)の非粘着性のものがコーティングされており、これはパンに食べ物が付着するのを防止することにより、料理の調理またはフライを容易にする。 Una sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla. Consiste en un recipiente metálico de bordes bajos y abiertos y una manija que puede ser plástica, del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén.

スペイン語辞典でのsarténの定義

辞書の中のフライパンの定義は調理容器で、通常は金属製で、形状は円形で、浅く、長いハンドルで調理する。 アメリカとスペインの多くの場所で、。 辞書にあるフライパンのもう一つの意味は、パンで一度に揚げられたものです。 La definición de sartén en el diccionario castellano es recipiente de cocina, generalmente de metal, de forma circular, poco hondo y con mango largo, que sirve para guisar. En muchos lugares de América y España,. Otro significado de sartén en el diccionario es también lo que se fríe de una vez en la sartén.
スペイン語辞典で«sartén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARTÉNと韻を踏むスペイン語の単語


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
contén
con·tén
cuarentén
cua·ren·tén
fetén
fe·tén
lantén
lan·tén
llantén
llan·tén
maitén
mai·tén
mostén
mos·tén
retén
re·tén
satén
sa·tén
sebestén
se·bes·tén
sesentén
se·sen·tén
somatén
so·ma·tén
sostén
sos·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

SARTÉNのように始まるスペイン語の単語

sarria
sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso
sarruján
sarta
sartal
sartenada
sartenazo
sarteneja
sartenejal
sartenero
sartorial
sartorio
sartriano
sarura
sarza

SARTÉNのように終わるスペイン語の単語

allén
almacén
almadén
amén
andén
arcén
belén
desdén
edén
harén
jaén
jerusalén
ojén
pehuén
recién
rehén
santiamén
también
terraplén
vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるsarténの類義語と反意語

同義語

«sartén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARTÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarténを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsarténの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sartén»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sartén
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

skillet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقلاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сковорода
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

panela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাটু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poêle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfanne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

접시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái chảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॅन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tava
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

padella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niecka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сковорода
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tigaie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τηγάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pan
5百万人のスピーカー

sarténの使用傾向

傾向

用語«SARTÉN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sartén»の使用頻度を示しています。
sarténの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sartén»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARTÉN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sartén»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sartén»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sarténに関するニュースでの使用例

例え

«SARTÉN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Al freír de los huevos se echa mano a la sartén.
Aquél es buen día, cuando la sartén chilla.
Da el sartenazo el que tiene la sartén por el mango.
Dijo la sartén a la caldera: '¡Quítate allá, culinegra!'.
Dijo la sartén al cazo: !apártate gorrinazo que me tiznas!
Echando mucho aceite en la sartén, cualquiera fríe bien.
El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.
El golpe de la sartén, siempre tizna y no hace bien.

«SARTÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsarténの使いかたを見つけましょう。sarténに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rehenes en la sartén
El autor fue uno de los 72 rehenes del comando terrorista del MRTA en la residencia del embajador de Japón en Lima, que fueron secuestrados desde el 17 de diciembre de 1996 hasta el 22 de abril de 1997.
Samuel Matsuda Nishimura, 2008
2
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Prepare el picadillo mientras los plátanos se hornean: Rocíe una sartén grande y profunda con aceite en aerosol. Caliente a fuego alto, vierta la carne molida y cocine revolviendo hasta que desaparezca todo rastro de color rosado, por 4 ...
Daisy Martinez, 2010
3
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
cortes tiernos de carne—por ejemplo, depechugas depollo, filetes y chuletas— son los mejores alimentos para freír en sartén, y cuando se cocinan adecuadamente tienen un exterior dorado, tierno y crujiente, y un interior jugoso. Freír hace ...
Alice Waters, 2013
4
La buena cocina
La clave para freír y saltear con eficacia está en mantener la sartén lo bastante caliente para que sisee constantemente. El siseo es el sonido de la humedad de la carne evaporándose al tocar la sartén. Si la temperatura de la sartén es ...
Harold McGee, 2011
5
La tribuna del idioma
Sartén es un sustantivo usado en castellano desde el siglo XIII. Y siempre con el género femenino: la sartén. El DRAE, hasta la edición vigésima, proponía esta compleja definición: “Vasija circular, más ancha que honda, de fondo plano y con ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
592 sartén Saltar de la sartén y dar en las brasas (Ac., 2715). aske At komme fra asken i ilden (Bilgrav, 756). 593 sartén Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa. Ver: nr. 574, río. reg Der gár ikke rog af en brand, uden der er ild i den (OiD.,  ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
7
Productos Alimenticios 1
(Esta receta rinde 6 porciones) Ingredientes: huevos gramos de champinones taza de aceite de oliva gramos de queso chihuahua cucharadita de sal cucharadita de pimienta Utensilios: Sartén Paleta para fi Cuchillo liso Tabla para picar ...
Chepina Peralta, Chepina Peralta Chepina, 2002
8
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
Sartén Tefal: la sartén que no se pega, pero de verdad”, decía el titular original. El motivo por el que la comida se pega es que las proteínas reaccionan con algunos iones metálicos de la superficie de la sartén. Para evitar que esto ocurra , ...
Bee Wilson, 2013
9
Fisica Volumen 2
EJEMPLO CONCEPTUAL 14-3 I Una sartén muy caliente. Por accidente, una persona deja que una sartén de hierro vacía se caliente demasiado sobre la estufa (200°C o incluso más).
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
10
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Si quieres ir. a pelear , lfeva la lanza, y s¡ te quieres amparar de .los enemigos lleva una adarga , porque la sartén mas es para Ja cocina, que no para la guerra , y mas es para aderezar de comery que no para pelear ¡con ella- t¡Oh ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782

用語«SARTÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarténという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sartén de chipirones y espárragos encebollados. Receta fácil con ...
Esta sartén de chipirones y espárragos encebollados está tan rica que parece mentira que solamente lleve tres ingredientes. Con unos chipirones muy frescos, ... «Directo al Paladar, 8月 16»
2
Sartén para Tortilla Praga
Consigue ya esta sartén doble con la que podrás preparar maravillosas tortillas de ... Las sartenes pueden ser utilizadas individualmente para freír o hacer ... «Ideal Digital, 8月 16»
3
Se cubre con sartén en la lluvia y le cae un rayo
En el video se observa como este valiente hombre sale al patio de lo que parece ser una unidad habitacional acompañado de un sartén de cocina, mientras ... «Uno TV Noticias, 8月 16»
4
El verdadero uso del agujero en el mango de la sartén
Casi todos utilizamos el agujero que las sartenes tienen en el mango para colgarlos en la pared o en algún lugar preparado para ello, pero esta no es su ... «Teleamazonas, 8月 16»
5
VIDEO: Se cubre con sartén en la lluvia y le cae un rayo
En un momento se observa como un joven se pone un sartén en la cabeza y decide salir a la lluvia, por supuesto mientras otras dos personas graban todo. «Excélsior, 7月 16»
6
Sartén de patatas, huevos y aguacate hash. Receta con aires ...
En una sartén calentamos el aceite, añadimos las patatas, el pimiento rojo, el pimiento largo picante y la cebolleta en trocitos, añadiendo después la sal y la ... «Directo al Paladar, 7月 16»
7
Rayo cae sobre joven que cubre su cabeza con un sartén
En medio de una fuerte tormenta, un joven decidió salir a la calle cubriéndo su cabeza con un sartén, sin percatarse que el material atraería los rayos. «La Prensa de Honduras, 7月 16»
8
VIDEO: Salió con un sartén en la cabeza mientras llovía y esto le pasó
Él salió a la calle mientras llovía a cántaros, pero no conforme con eso, se colocó un sartén en la cabeza para "cubrirse". No obstante, a los pocos segundos un ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
9
¿Para qué sirve el agujero del mango del sartén?
Por si no lo has notado, casi todos los mangos de los sartenes y ollas cuentan con un pequeño agujero casi al final. La mayoría simplemente lo pasa por alto, ... «BioBioChile, 7月 16»
10
Cómo preparar una sartén de hierro para usarla por primera vez
Hoy quiero contaros cómo preparar una sartén de hierro para usarla por primera vez, para conseguir mantenerla perfecta e ir creando una superficie ... «Directo al Paladar, 3月 16»

SARTÉNの画像

sartén

参照
« EDUCALINGO. Sartén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sarten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z