アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edén"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EDÉNの語源

La palabra edén procede del hebreo ‘ēden, delicia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEDÉNの発音

e · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDÉNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«edén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
edén

エデン

Edén

エデンは、創世記の聖書によると、地球の塵から神を創造した後、神が人を置いた場所です。 主なる神は東のエデンに園を植えました。 そして、彼が形成した人をそこに置いてください。 主なる神はその人を連れて、エデンの園に立たせ、それを働かせ、守らせた。 El Edén es, según el relato bíblico del libro del Génesis, el lugar donde había puesto Dios al hombre después de haberlo creado a partir del polvo de la tierra. Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso ahí al hombre que había formado. Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrara y lo guardase.

スペイン語辞典でのedénの定義

スペイン語の辞書のエデンの定義は、不平等の前に最初の男の住まう地上の楽園です。 辞書のエデンのもう一つの意味は、とても楽しくて美味しい場所です。 La definición de edén en el diccionario castellano es paraíso terrenal, morada del primer hombre antes de su desobediencia. Otro significado de edén en el diccionario es también lugar muy ameno y delicioso.
スペイン語辞典で«edén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDÉNと韻を踏むスペイン語の単語


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
pidén
pi·dén

EDÉNのように始まるスペイン語の単語

edad
edáfico
edafóloga
edafología
edafológico
edafólogo
edecán
edema
edematosa
edematoso
edénica
edénico
edentado
edetana
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable

EDÉNのように終わるスペイン語の単語

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるedénの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDÉN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«edén»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edénのスペイン語での同義語

スペイン語で«EDÉN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«edén»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edénのスペイン語での反義語

«edén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edénを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのedénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«edén»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伊甸园
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

edén
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Eden
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईडन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جنة عدن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Эдем
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Éden
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Eden
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Eden
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エデン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에덴 동산
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Eden
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Eden
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एदेन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Eden
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Eden
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Едем
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Eden
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Εδέμ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Eden
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Eden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Eden
5百万人のスピーカー

edénの使用傾向

傾向

用語«EDÉN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«edén»の使用頻度を示しています。
edénの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edén»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDÉN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edén»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edén»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、edénに関するニュースでの使用例

例え

«EDÉN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Compañía de los dos fue la del edén y no salió nada bien.

«EDÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からedénの使いかたを見つけましょう。edénに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El edén subvertido: la colonización de Topolobampo, 1886-1896
Topolobampo es el nombre de una bahía sinaloense sobre el golfo de California, en la actualidad, el nombre Topolobampo apareció profusamente en al prensa estadunidense, y no pocas veces en la europea, como topónimo de una región más ...
Sergio Ortega Noriega, 2003
2
Después del Edén: una visión transpersonal de la evolución ...
Después del Edén es la extraordinaria saga del desarrollo de la humanidad durante los últimos 6 millones de años.
Ken Wilber, 1995
3
Edén: vida imaginada
En la Francia del Antiguo Rgimen, las mujeres se arrogaron el poder de gobernar haciendo vanas, en la prctica, las leyes y costumbres que se lo negaban.
Alejandro Rossi, 2006
4
Los demonios del Edén: El poder que protege a la pornografía ...
El libro presenta cómo la cadena comienza con el abuso sexual infantil, la explotación sexual, el turismo sexual con menores, el comercio sexual con hombres de poder, la protección tanto policíaca como política de los pederastas, la ...
Lydia Cacho, 2012
5
Anillos para una dama. Los verdes campos del Edén
El amor como conflicto entre la libertad individual y las responsabilidades sociales es uno de los temas preferidos del más exitoso Antonio Gala.
Antonio Gala, Milagros Rodríguez Cáceres, 2001
6
Los dragones del Edén: Especulaciones sobre la evolución de ...
Los dragones del Edén es un libro mítico, publicado por vez primera en 1977 y galardonado con el premio Pulitzer.
Carl Sagan, 2006
7
Los senderos del Edén: Orígenes y evolución de la especie humana
Es decir, que todos hemos salido de África. Lo que no se sabía hasta ahora era cómo, cuándo y por qué el Homo sapiens recorrió los senderos que le alejaban del Edén y pobló la tierra entera.
Stephen Oppenheimer, Antonio-Prometeo tr Moya, 2004
8
Copiar el edén: arte reciente en Chile
The fine edition reproduces more than 500 color images of works by 74 contemporary artists (selected by editor Mosquera) including names such as: Juan Downey, Carlos Arias, (Santiago, Chile, 1964); Juan Castillo, (Antofagasta, 1952); ...
Gerardo Mosquera, María Berríos, 2006
9
Puertas del Edén
Este mundo mágico posee una exquisita atmósfera surrealista.
KIOSKERMAN,, 2013
10
El legado del Edén
El último morador de la vieja casona acababa de morir solo y abandonado por todos, y nadie quería saber nada de aquellas tierras malditas.
Nelle Davy, 2012

用語«EDÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedénという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El edén del queso…
Para este fin de semana, toma tus maletas y aprovecha el cuarto Festival del Queso en Tenosique, Tabasco, para saborear ésta y otras delicias de ese estado. «El Financiero, 7月 16»
2
Residentes del sector El Edén exigen arreglo de calles colindan con ...
Comunitarios de varios puntos del sector El Edén en Santo Domingo Norte, esperaron con pancartas y vociferando expresiones al presidente de la República ... «Acento, 7月 16»
3
Salud determinó el cierre de sectores aledaños a Puerto Edén por ...
La Secretaría Regional Ministerial de Salud de Magallanes procedió a cerrar sectores cercanos a Puerto Edén, Provincia de Última Esperanza, luego de ... «El Pingüino, 6月 16»
4
Recetan reposo absoluto para Eden Múñoz de Calibre 50 (VIDEO)
Edén Múñoz, vocalista y acordeonista del grupo Calibre 50, sufrió un accidente durante el fin de semana, que le impidió tocar su instrumento favorito. «People en Español, 6月 16»
5
El Edén cordobés, entre historias de nazis y leyendas de fantasmas
La historia la cuenta, con pasión y en detalle, Juan Pablo De Toni, guía del Edén desde 2004. Concebido como un spa de lujo de la época, el edificio original ... «LA NACION, 6月 16»
6
Aeropuerto El Eden de Armenia
Además, dio a conocer que por quinta vez saldrá una licitación para concesionar El Edén, pero en esta ocasión no irá en un paquete de varias terminales ... «ElTiempo.com, 5月 16»
7
En Puerto Edén entregan 160 kits a pescadores para la detección ...
El subsecretario de Salud Pública, doctor Jaime Burrows y autoridades regionales realizaron la entrega de 160 kits a pescadores de Puerto Edén, para la ... «La Prensa Austral, 5月 16»
8
Aeropuerto El Eden Nada que despega la modernizacion del ...
El miércoles cerró la tercera licitación para entregar en concesión el aeropuerto El Edén y tampoco se presentaron proponentes, al igual que en las dos ... «ElTiempo.com, 5月 16»
9
Jardín del Edén: Estos son los lugares dónde pudo haber estado
Para muchos expertos, el escenario de un Jardín del Edén no es más que una leyenda, sin embargo, para otros investigadores este lugar idílico realmente ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
10
La verdadera historia del Jardín del Edén
La historia del Jardín del Edén es una de las más conocidas de la Biblia. ... de que hay una segunda versión corta del Edén en la Biblia, que aparece en el libro ... «BBC Mundo, 3月 16»

EDÉNの画像

edén

参照
« EDUCALINGO. Edén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z