アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heliotropo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HELIOTROPOの語源

La palabra heliotropo procede del griego ἡλιότροπος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHELIOTROPOの発音

he · lio · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELIOTROPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHELIOTROPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«heliotropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのheliotropoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のヘリオトープの最初の定義は、木本の茎、多くの枝、高さ5〜8デシメートル、毛状で永続的な交互の葉で植えられたBorragináceas家の植物であり、 小葉、小花、青みがかった、耳と耳の両脇、杯の底に含まれる4本のアクネからなる果実で構成されています。 それはペルー原産であり、花のバニラの香りのために庭で多く栽培されています。 辞書のヘリオトープのもう一つの意味は、赤い斑点を伴う暗緑色の瑪瑙である。 Heliotropeはヘリオスタットでもあり、手で、ねじで太陽の見かけの動きが鏡に追従します。 La primera definición de heliotropo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Borragináceas, con tallo leñoso, de muchas ramas, de cinco a ocho decímetros de altura, velludas y pobladas de hojas persistentes, alternas, aovadas, rugosas, sostenidas en pecíolos muy cortos, flores pequeñas, azuladas, en espigas y vueltas todas al mismo lado, y fruto compuesto de cuatro aquenios contenidos en el fondo del cáliz. Es originaria del Perú, y se cultiva mucho en los jardines por el olor de vainilla de las flores. Otro significado de heliotropo en el diccionario es ágata de color verde oscuro con manchas rojizas. Heliotropo es también helióstato en que, a mano y por medio de tornillos, se hace seguir al espejo el movimiento aparente del Sol.

スペイン語辞典で«heliotropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELIOTROPOと韻を踏むスペイン語の単語


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

HELIOTROPOのように始まるスペイン語の単語

heliograbado
heliografía
heliográfica
heliográfico
heliógrafo
heliograma
heliómetro
heliomotor
helión
helioscopio
heliosis
heliostático
helióstato
heliostato
heliotecnia
heliotelegrafía
helioterapia
heliotropio
heliotropismo
helipuerto

HELIOTROPOのように終わるスペイン語の単語

anisótropo
corepíscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sicótropo
sompopo
zoótropo

スペイン語の同義語辞典にあるheliotropoの類義語と反意語

同義語

«heliotropo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELIOTROPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heliotropoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheliotropoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heliotropo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鸡血石
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

heliotropo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

heliotrope
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हेलीओट्रोप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حجر الدم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гелиотроп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

heliotrópio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

heliotrope
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

héliotrope
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semacam bunga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heliotrop
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘリオトロープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헬리오트로프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heliotrope
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây hướng nhựt qùi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கதிரவனை நோக்கித் திரும்பும் செடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूर्यकमळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kediotu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eliotropio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

heliotrop
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

геліотроп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

heliotrop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοτρόπιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heliotroop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heliotrop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Heliotrope
5百万人のスピーカー

heliotropoの使用傾向

傾向

用語«HELIOTROPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«heliotropo»の使用頻度を示しています。
heliotropoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heliotropo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELIOTROPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heliotropo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heliotropo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、heliotropoに関するニュースでの使用例

例え

«HELIOTROPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheliotropoの使いかたを見つけましょう。heliotropoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
JASPE DE SANGRE (Helíotropo) ETIMOLOGÍA El jaspe de sangre, o sanguino, hereda su nombre por su parecido con la sangre, que en forma de manchas y líneas contiene este mineral. Cabe destacar que, aunque se le llame jaspe, no es ...
Nina Llinares, 2006
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Arbusto medicinal, originario de Eurasia. heliotropo. Especies del género Heliotro- pium, de la familia Borragináceas. Heliotropo cimarrón. Heliotropo del campo. Heliotropo silvestre. Borraja del campo. H.amplexicaule Vahl. // Subarbusto ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Tratado práctico de jabonería y perfumería
Esencia de rosa triple (1) 1 lit. Esencia de Neroli 3 gr. Extracto de heliotropo. — Este extracto es uno de los más suaves y más buscados. Se pueden preparar de diversas maneras. He aquí las principales : 1.° Esencia de heliotropo . ... 10 gr.
Alberto Larbaletrier, 2009
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Heliotropo. Género de p'anta de la clase 8.a, familia dulas rorh AGiNEASde Jus- sieu, y de la pentandria monoginia de Linneo, que comprende las yerbas y arbustos de hojas sencillas y alternas y flores muy pequeñas unilaterales y ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El heliotropo La voz griega heliotrópion significa «que gira con el sol». Heliotrópion mega, 'heliotropo mayor', es la borragí- nea Heliotropium europaeum L.— Además hay el H. villo- sum L. y el H. supinum L. Teofrasto dice del H. villosum L.
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Enciclopedia del esoterismo: guía del ocultismo y el saber ...
La magia negra también se ha aprovechado notablemente de esta planta. heliotropo Reciben este mismo nombre una planta y una piedra preciosa. La primera es una variedad de la familia de las borragíneas, de flores pequeñas y azuladas, ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2001
7
Manolete El Califa Fulminado
Para matar el tiempo, beben, fuman, van explicando juntos el empleo del tiempo del torero, a ciento treinta kilómetros de allí. — Ha empezado a vestirse. — Heliotropo y oro. — Pepe me dijo que iría de blanco. — Heliotropo es blanco.
Anne Plantagenet, 2007
8
Reumatología pediátrica
Manifestaciones cutáneas Las manifestaciones más frecuentes son: las pápulas de Gottron (entre el 60 y el 96%), la erupción en heliotropo (entre el 52 y el 83%), el eritema y el edema perior- bitarios o en el resto de la cara (entre el 32 y el ...
Ser, 2007
9
Emmanuel Levinas: La genealogía de la ética
Adviértase sobre todo que el heliotropo, la planta que se vuelve hacia el sol y crece en el jardín de Epicuro — volveremos después a ese jardín — aparece en -Mitología blanca- bajo el subtítulo de -Exergo-. Exergo es un epígrafe, así que en ...
John Llewelyn, 1999
10
Plantas medicinales
Heliotropium peruvianum Sinónimo: Heliotropo morado. Descripción: Hierba con hojas alternas, oblongas y enteras, flores pequeñas, aromáticas, de color lila, en grupos. Se cultiva en los jardines como planta de ornato. Contiene aceite ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981

用語«HELIOTROPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheliotropoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levantan 59 infracciones durante operativo en avenida Insurgentes
... Centro Histórico de Xochimilco, y vialidades como Heliotropo, Camino a Nativitas, Lirio Acuático, 16 de Septiembre, Francisco Goitia, Guadalupe y Zacatecas. «La Crónica de Hoy, 8月 16»
2
Roban vino, cigarros y efectivo de un Oxxo
El primer robo fue reportado las 8 de la noche, cuando policías fueron enviados a la calle Heliotropo, esquina con Avenida Lázaro Cárdenas, por el robo al ... «Periodico Correo, 6月 16»
3
Inicia Gobierno de Tampico licitación de obras
... entre Álvaro Obregón y Canal de la Cortadura, en la zona centro de la ciudad; y la construcción del Dren Pluvial de la Calle Heliotropo en la colonia Jardines ... «Hoy Tamaulipas, 6月 16»
4
El girasol, el áureo número y la mitología del deseo femenino
Pero, tanto el heliotropo como el girasol, son plantas oriundas de América, por lo que la fábula mitológica se ha de referir necesariamente a otra planta con las ... «Informa Valencia, 5月 16»
5
Murió tras ser baleado en Las Flores hace 8 días
Vecinos y familiares del muchacho aseguraron el día del hecho que Machado estaba en su casa de Heliotropo al 2000 cuando dos hombres abrieron fuego ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
6
Un joven recibió un tiro en la cabeza y se encuentra en grave ...
Según las primeras informaciones, la víctima fue atacada en Heliotropo al 2000, cerca de la Plaza Nuestra señora de Itatí, en barrio Las Flores. Hay dos ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
7
'L'Image Radiant' una joya incomparable de Ésika
Notas de cuerpo: flor de muguet, jazmín sambac, heliotropo, manzana roja, rosa, orris y flor de frangipani de río. Notas de fondo: vainilla bourbon, benzoin laos, ... «Estereofonica, 3月 16»
8
Asia: Elías Ávila, el mejor amigo de las lomas
En esta época que, para muchos no es de lomas, tenemos el mito, la tara, el heliotropo, la trompeta, el pensamiento y el zapatito de bebé. También están las ... «LaRepública.pe, 2月 16»
9
Del perfume de Paula Echevarría, el éxito de Carla Royo y Suárez ...
El primer perfume de Paula está elaborado entre otros ingredientes, a base de rosas, jazmín, heliotropo, peras frescas, madera de sándalo y un toque de musk, ... «La Voz Libre, 12月 15»
10
El ritmo circadiano. Aspectos históricos
... en percatarse sobre la existencia del ritmo circadiano, cuando notó que las hojas de una planta heliotropo se cerraban al anochecer y se abrían al amanecer, ... «Canarias 7, 12月 15»

HELIOTROPOの画像

heliotropo

参照
« EDUCALINGO. Heliotropo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heliotropo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z