アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hopo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOPOの語源

La palabra hopo procede del francés antiguo hope, hoy houppe, copete, borla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOPOの発音

ho · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhopoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は毛髪の房かタフです。 辞書のもう一つの意味は、狐や羊のような髪や羊毛が多い尾や尾です。 ホポも大きな頭か半袖です。 La primera definición de hopo en el diccionario de la real academia de la lengua española es copete o mechón de pelo. Otro significado de hopo en el diccionario es rabo o cola que tiene mucho pelo o lana, como la de la zorra, la oveja, etc. Hopo es también cabezón o cuello de sayo.

スペイン語辞典で«hopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOPOと韻を踏むスペイン語の単語


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

HOPOのように始まるスペイン語の単語

hontana
hontanal
hontanar
hopa
hopalanda
hopar
hopear
hopeo
hoplita
hoploteca
hoque
hora
horacar
horaciana
horaciano
horaco
horadable
horadación
horadado
horadador

HOPOのように終わるスペイン語の単語

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

スペイン語の同義語辞典にあるhopoの類義語と反意語

同義語

«hopo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hopoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hopo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

HOPO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hopo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hopo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Hopo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

HOPO
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

HOPO
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hopo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hopo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hopo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hopo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hopo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

HOPO
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hopo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Langsung menyang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hopo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hopo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hopo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hopo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hopo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hopo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

HOPO
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hopo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ΗΟΡΟ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hopo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

HOPO
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hopo
5百万人のスピーカー

hopoの使用傾向

傾向

用語«HOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«hopo»の使用頻度を示しています。
hopoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hopo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hopo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hopo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hopoに関するニュースでの使用例

例え

«HOPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhopoの使いかたを見つけましょう。hopoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Trabajar esforzadamente. 1605 CERVANTES Quijote X 113 (35): No será mucho que den noticia del caso a la Santa Hermandad y nos prendan; y a fe que si lo hacen, que primero que salgamos de la cárcel se nos ha de sudar el hopo.
Elena Varela Merino, 2009
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
(11,67) Su boca será medida. Lo que diga será, pida lo que desee. (11,50) Suceso de pala y azadón. La muerte. Sudar el hopo. Sudar hasta los pelos. Costar mucho afán y trabajo el intentar hacer una cosa. (1,10) Sudar los dientes. [Primero ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HOPO , cola vellofa de algun animal: V. gr. zorra, ardi- lia , éfc Fr. Queue garnie de poil, &c. Lat. Cauda pi- lófa. It. Coda. V. Cervant. Com. el Rufian diebofo. Hopo , en la jerga de Jitanos , cabezónde fayo , V. Seguir el hopo, perfeguir áalguno ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
El mundo antes de la creación del hombre: Orígen del hombre. ...
Este hopo es muy estenso, y se emplean varios meses para construirlo; en su estremo se abre un foso muy ancho y profundo destinado á recibir la presa; las paredes están cortadas á pico, y cuando el terreno arcilloso no tiene bastante ...
Louis Figuier, W. F. A. Zimmermann, 1871
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Acerrado por el hopo lleva el mandil de ¡a Flores, pidiendo que le descuerne con quien le piñó y adonde. PIñATA. f. f. Lo mismo que olla ò puchero. Es voz Italiana , pero ya mui ufada en Castellano. Lat. Olla. Rox.Comed. No hai amigo para ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Otxo ariji à tas hopalandas, que en las ollazai zabulle El Licenciado Repollo, Dottor itt utroqae jure* HOPEAR, v.n. Menear, la cola los anímales, . especialmente la zorra quando la liguen. Lat. Caudam bine inde movtre, discütere. HOPO.s. rrl.
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
SEGUIR EL HOPO. To furj'ue one clofe, or to be clofe at one's heels. SUDAR EL HOPO. (Vulg.') Tener mucho trabajo y dificultad antes de conseguir una cosa. To fineat at the tail befare one can obtain a thing , is to have tnuch dijficulty and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
HOPO. s. m. El rabó , ó cola que tiene mucho pelo , ó lana ; como la de la zorra , oveja , ó ardilla. Cauda pilosa. hopo. Germ. El cabezón , ó cuello del sayo. Sac- ci collum. seguir el hopo. f. que significa ir siguiendo y dando alcance á alguno.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Hoploma- chus , a gladiator who fought armed. HOPLOMÓCHLION. s. m. (C/r.) Especie de instrumento que abraza todo el cuerpo. A chirurgical inltrum-nt that furrtunds the lo- dy firñilar to ttt.it of an armour. HÓPO. s. m El rabo ó cola que tiene ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
Rabo ó cola que tiene mucho pelo ó lana ; como la de la zorra , oveja &c. Cauda pilosa . hirsuta. || Germ. Cabezón ó cuello de sayo. || seguir bl hoto. fr. met. Ir siguiendo y dando alcance á alguno, festigiis insislere , inseguí. II sudar el hopo. fr.
Real Academia Española, 1841

用語«HOPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreislpokal: HoPo siegt im Elfmeterkrimi gegen Döhren
Einige Artikel auf MT.de sind kostenpflichtig. Wir markieren solche Artikel mit dem Plus-Symbol. Sie können MT.de für einen freien Zugang abonnieren (ab 2,- ... «Mindener Tageblatt, 8月 16»
2
Rapids youth put on superhero show
S. in Wisconsin Rapids. RELATED: Your guide to August events in Rapids. The youth show is a HOPO production featuring 45 actors and actresses between the ... «Wisconsin Rapids Tribune, 8月 16»
3
Dainų šventės koncerte Vingio parke aidėjo repo, roko, popso, hip ...
Dainų diena džiugino įvairaus skonio muzikos mėgėjus: repertuare buvo galima išgirsti repo, roko, popso, hip-hopo ir gražaus lietuviško folkloro, chorinės ... «DELFI, 7月 16»
4
EM-Stammtisch: Zwei HoPo-Spieler fragen sich: „Wie konnten die ...
Minden (mt). Die Krawalle von Marseille überschatten seit Tagen die sportlichen Nachrichten der Fußball-EM in Frankreich... Inhalte mit diesem Symbol sind ... «Mindener Tageblatt, 6月 16»
5
美国门窗市场期待变化
HOPO品牌(好博窗控)为中国的家装门窗市场终端用户带来了前所未有的开窗体验 ... 的审美诉求,进行的工艺造型设计,及更具金属色泽的HOPO银色和HOPO古铜色 ... «中国商业电讯, 5月 16»
6
Gera žinia hip-hopo gerbėjams: TV6 eteryje – Lilo ir Innomine ...
Į koncertą susirinko daugiau nei 7000 klausytojų, o įspūdingas renginys tapo tikra švente tiek hip-hopo klausytojams, tiek alternatyviosios muzikos scenai. «tv3.lt, 5月 16»
7
Mesmo com medo de zika, goleira Hopo Solo diz que jogará na Rio ...
Após deixar a participação na Rio-2016 pendente, a goleira Hope Solo confirmou que tentará a sua terceira medalha de ouro pela seleção feminina dos ... «Jornal O Globo, 5月 16»
8
Hip Hopo ritmu: penktadienio vakarą apdovanoti geriausieji
Penktadienio vakarą menų fabrike „Loftas“ paaiškėjo geriausi Lietuvos hip hopo muzikos atstovai. Laimėtojus lėmė komisijos narių bei tv3.lt lankytojų balsai. «tv3.lt, 1月 16»
9
Stipendienmesse, Anwesenheitspflicht und erste Erfolge
Die angehende Grundschullehrerin für die Fächer Mathe, Deutsch und Englisch ist Referentin für Hochschulpolitik, kurz HoPo, und hat in der aktuellen ... «blickfeld - Die CampusZeitung für Wuppertal, 1月 16»
10
Lietuvos Hip Hopo muzikos apdovanojimai: Mirono, Simo ir Dj ...
Lietuvos Hip-Hop apdovanojimų balsavimas sukėlė ir vis dar sukelia daug aistrų. Tuo, matyt, reiktų netgi pasidžiaugti, kadangi turime platų pasirinkimą ir, ... «tv3.lt, 1月 16»

HOPOの画像

hopo

参照
« EDUCALINGO. Hopo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hopo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z