アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galopo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALOPOの語源

La palabra galopo procede de galopar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALOPOの発音

ga · lo · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALOPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galopo

ピカレスク小説

Novela picaresca

それは一般的に、欧州に拡張がピカレスク小説は、スペイン文学の散文の物語文学のジャンル特性です。 これは、スペイン文学のいわゆる黄金時代ルネサンスとバロックの間の移行の年に現れました。 ピカレスク小説は帝国スペインの悪化機関やその他の理想化物語ルネッサンス叙事詩、ロマンス、感傷小説、牧歌小説の重要な一面として浮上しました。 貧しい貴族の主張、悲惨なのけ者、偽:皮肉な下劣な歴史的瞬間を示す応答、「antinovelas'通話unheroic文字、として生成された当時のスペインの社会階層間の値の全く対照的、 宗教的および疎外された改宗者。 これらのすべては、もったいぶっ首の上に観測され、別の現実に住んでいた騎士と豊富なブルジョアに反対されました。 Novela picaresca es un género literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió a la europea en general. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas. La novela picaresca surgió como crítica por un lado de las instituciones degradadas de la España imperial y por otro de las narraciones idealizadoras del Renacimiento: epopeyas, libros de caballerías, novela sentimental, novela pastoril. El fuerte contraste de valores entre las clases sociales de la España de la época generó, como respuesta irónica, unas llamadas «antinovelas» de carácter antiheroico, mostrando lo sórdido del momento histórico: las pretensiones de los hidalgos empobrecidos, los miserables desheredados, los falsos religiosos y los conversos marginados. Todos éstos se contraponían a los caballeros y burgueses enriquecidos que vivían en otra realidad observada por encima de sus cuellos engolados.

スペイン語辞典でのgalopoの定義

辞書では、英語のガロップは不正を意味します。 En el diccionario castellano galopo significa pícaro.
スペイン語辞典で«galopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALOPOと韻を踏むスペイン語の単語


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

GALOPOのように始まるスペイン語の単語

galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar
galope
galopeada
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galorromance
galorrománico
galorromano
galota

GALOPOのように終わるスペイン語の単語

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

スペイン語の同義語辞典にあるgalopoの類義語と反意語

同義語

«galopo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALOPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galopoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galopo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我飞跑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galopo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gallop
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं सरपट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I بالفرس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я галопом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I galopar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je galope
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya lari kencang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich galoppieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Iギャロップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 질주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Gallop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi phi nước đại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் gallop
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी पिटाळणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben dörtnala
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I galoppo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I galop
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я галопом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am galop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλπάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek galop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag galoppera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg galopp
5百万人のスピーカー

galopoの使用傾向

傾向

用語«GALOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«galopo»の使用頻度を示しています。
galopoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galopo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALOPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galopo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galopo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galopoに関するニュースでの使用例

例え

«GALOPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalopoの使いかたを見つけましょう。galopoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... en los ínfimos ministerios de ella”, esta sí, autorizada con cita de la Conservación de monarchías, de Femández Naverrete. Registran los primeros académicos una forma galopo, sinónima de la anterior, sin autoridad que confirme su uso.
Elena Varela Merino, 2009
2
Obras dramaticas
Este mozo Es hijo de Don Quiterio , Don Quiterio es el Galopo, El Galopo es Latanasio , Latanasio me hizo el robo : De forma , que aquel y este , Mi hija , el uno y el otro... Lope. Quedo, quedo, ; que me aturde! Guij. Iréme muy poco á poco.
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
3
Obras de D. José Zorrilla
Este mozo Es hijo de Don Quiterio, Don Quiterio es el Galopo, El Galopo es Latanasio, Latanasio me hizo el robot De forma, que aquel y este, MI hija, el uno y el otro... Lope. Quedo, quedo, ¡ que me aturde ! Guij. Iréme muy poco á poco.
José Zorrilla, 186
4
Ensayo literario: colección de composiciones sobre bellas ...
Yo desearía para mi instruccion particular que el señor general me dijese que quiere decir galopo. — Perdone V. A. pero en el lengua- ge de campaña, tenemos la costumbre de llamar galopo á todo lo que no es militar.— ¡ Ah ! sí ( repuso el ...
5
Comerciantes y casas de negocios en Cádiz, 1650-1700
En este documento un comerciante flamenco, de Brujas, Diego Galopo se compromete a enviar a su hijo Andrés Galopo a casa de Pedro Cornelio Vannes, también flamenco, que regentaba una tienda de lencería en Cádiz, en la calle de  ...
Ma. Guadalupe Carrasco González, 1997
6
La Trampa Del Pajonal: Cuentos Y Novelas
Galopo, y mi caballo respira ruidosamente, agachando la cabeza, en un escarceo voluntarioso, mientras reconoce el camino; galopo, bajo una lechuza que me sigue perpendicular a mi cabeza; galopo con el cuerpo flojo, fijos mis ojos en el ...
Enrique Amorim, 1962
7
Del espíritu de las leyes
Charles de Secondat baron de Montesquieu. diferentemente un galopo del príncipe, ó un principe de un galopo. Tercera qüestion.
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821
8
Reunion del Programa de Pastos y Forrajes y Curso de ...
Galopo (Cafopoconium mucunoides Desv), Kudzú (Pueraria phaseoloides (Roxb .) Benth), leguminosa nativa (Vigna sp) y pena- pega (Desmodium intortum) con las gramíneas, pangola (Digitaria decumbeni , Stent), paró (Brocriíaria mutica.
9
Decir es Abisinia
Sin límites que puedan detenerme galopo sus comarcas [infinitas, veloz el galgo que, bajo mis patas, al levantarse el [polvo se dibuja; sombra de las acacias en la grupa, risa de ella en la sombra y también risa de ella en ese sol —hasta que  ...
Víctor Sosa, 2001
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Galopín de navio , el que le barre , el paje de es- coba , V. GALOPO , estudiante de baja condicion en la Univer- sidad. Fr. Grime. Lat. Púsio. It. Scolaretto. Tambien se llama galopo cualquier desarrapado , mal vestido, bribon , V. GALTERAS ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

用語«GALOPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antique coop pins hope on muscovado
They have encountered lots of challenges to penetrate the export market, yet they remain resilient”, said Arlene Galopo, Senior Trade and Industry Development ... «Manila Bulletin, 8月 16»
2
Una ley para ayudar a los chicos
Villarejo y otras personas, entre las que se cuentan Dora Otero Pérez, Patricia Sanmamed, Vanina Calvete, Roxana Carbone, Lucía Galopo y Sandra Ruiz, ... «DiarioPopular.com.ar, 10月 15»
3
Félix Barroso Gutiérrez : Lengua de Serpiente
Pero que ella y su marido, José Martín Sánchez (en el pueblo, Ti José Galopo), fallecieran de muerte natural en la misma fecha y en su propia casa, sorprende ... «El Periódico Extremadura, 2月 14»

GALOPOの画像

galopo

参照
« EDUCALINGO. Galopo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galopo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z