アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corepíscopo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COREPÍSCOPOの語源

La palabra corepíscopo procede del latín chorepiscŏpus, la cual a su vez procede del griego χωρεπίσκοπος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOREPÍSCOPOの発音

co · re · pís · co · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COREPÍSCOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOREPÍSCOPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corepíscopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Corepíscopo

Corepíscopo

chorepíscopoというタイトルは、ビショップの代議員のように各都市の地区で構成された領土や州を検査し管理する上級者を指します。 彼らは、司教がもはやすべての地域社会に出席できなくなったとき、忠実な者が増えた結果、キリスト教の初期の時代に創造されました。 だからこそ、拡張された教区をより小さな教会に分け、それぞれの教区に、教会の司教に依存してそれを管理する高位聖職者を置く必要があると考えられました。 現時点では、領土機能のない敬称です。 El título corepíscopo se refiere al prelado encargado de inspeccionar o regir los territorios o cantones constituidos en el distrito de cada ciudad como delegado del obispo. Se crearon en los primeros tiempos de la Iglesia cristiana como consecuencia de la multiplicación de los fieles, cuando el obispo ya no podía atender todas las comunidades. Por eso se creyó necesario dividir las parroquias extensas en otras menores y poner en cada una de ellas un prelado que la administrará bajo la dependencia del obispo de la ciudad. Actualmente es un título honorífico sin función territorial.

スペイン語辞典でのcorepíscopoの定義

スペイン語の辞書のcorepíscopoは、監督のキャラクターに投資されたが、高位聖職者の代議者以外の管轄権を行使しなかった高位の人を意味します。 En el diccionario castellano corepíscopo significa prelado a quien se investía alguna vez del carácter episcopal, pero que no ejercía más jurisdicción que la delegada del prelado propio.
スペイン語辞典で«corepíscopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COREPÍSCOPOと韻を踏むスペイン語の単語


anisótropo
a·ni··tro·po
cércopo
cér·co·po
coepíscopo
co·e·pís·co·po
epidiáscopo
e·pi·diás·co·po
filántropo
fi·lán·tro·po
giróscopo
gi·rós·co·po
horóscopo
ho·rós·co·po
isótopo
·to·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
radioisótopo
ra·dioi··to·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

COREPÍSCOPOのように始まるスペイン語の単語

corea
coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corego
corégono
coreo
coreógrafa
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreógrafo
coreopsis
corete
coreuta
corezuelo

COREPÍSCOPOのように終わるスペイン語の単語

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
galopo
heliotropo
hisopo
hopo
isotopo
jopo
joropo
ñopo
piropo
topo
totopo
tropo
zompopo
zopo

スペイン語の同義語辞典にあるcorepíscopoの類義語と反意語

同義語

«corepíscopo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COREPÍSCOPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corepíscopoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorepíscopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corepíscopo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chorepiscopus
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corepíscopo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corepíscopo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chorepiscopus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chorepiscopus
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chorepiscopus
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chorepiscopus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chorepiscopus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chorepiscopus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chorepiscopus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chorepiscopus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chorepiscopus
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chorepiscopus
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chorepiscopus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chorepiscopus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chorepiscopus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chorepiscopus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chorepiscopus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chorepiscopus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chorepiscopus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chorepiscopus
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chorepiscopus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chorepiscopus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chorepiscopus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chorepiscopus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chorepiscopus
5百万人のスピーカー

corepíscopoの使用傾向

傾向

用語«COREPÍSCOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«corepíscopo»の使用頻度を示しています。
corepíscopoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corepíscopo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COREPÍSCOPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corepíscopo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corepíscopo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corepíscopoに関するニュースでの使用例

例え

«COREPÍSCOPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorepíscopoの使いかたを見つけましょう。corepíscopoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
8, que pudiese ser tomado por corepíscopo del que le quisiese dar aquel con- suelo, tít. ... recurrieron al arbitrio de que se le pudiese destinar al gobierno de algunas parroquias como corepíscopo, esto es, que pudiese ayudar al prelado en ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839
2
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
8, que pudiese ser tomado por corepíscopo del que le quisiese dar aquel consagrado: y para que no se envileciese la ímposicion de las manos, recorrieron al. arbitrio de que se le pudiese destinar al gobierno de algunas parroquias como ...
Henrique Flórez, Marín, 1859
3
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
... haberte corregido^ serás anatema á todo el .pueblo ; y los que te admitan , quedarán descomulgados. El Santo quería á los clérigos muy desprendidos de ^ negocios seculares, como se ve en su carta al corepíscopo 1 Id. F/1.340. al. 391.
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
4
Apología católica del Proyecto de constitución religiosa
en que un corepíscopo era párroco de la par-» roquia principal de un distrito que ahora llamamos arciprestazgo -r segundo, que si el corepiscopo concurria con algun motivo á la ciudad , ofrecía el sacrificio de la misa en la iglesia con el ...
Juan Antonio Llorente, 1821
5
Apología católica del Proyecto de constitucion religiosa, ...
en que un corepíscopo era párroco de lapaír-^ roquia principal de un distrito que ahora lia-' inamos arciprestazgo ; segundo, que si el core-" píscopo concurria con algun motivo' á la ciudad , ofrecía el sacrificio de la misa en la iglesia* con el  ...
Juan Antonio Llorente, Roque Olsinellas, 1821
6
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Mas tuvo como por su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como también lo había tenido en su vida San Pedro. Mas luego martii izaron á San Lino á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y medio después ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
7
Coronica general de Espana, que recopilaba el maestro ...
Mas tuvo comolpop su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como taníbierí lo había tenido en su vida San Pedro. Mas luego martirízáron á San Lino 'á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y 'medio despues ...
École Sainte-Geneviève, 1791
8
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Tenia en su casa una muger que le servia ; é informado S. Basilio por el corepíscopo de que en el lugar se murmuraba algo , le mandó que la echase de su casa. Paregorio sin obedecer, escribió al Santo , quexándose del corepíscopo , y de ...
Felix Amat, 1799
9
Los çinco libros primeros de la Cronica general de España. ...
Mas tuvo como por su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como también lo habia tenido en su vida San Pedro. Mas luego martirizaron á San Lino á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y medio después ...
Florian de Ocampo, Ambrosio de Morales, 1791
10
Lecciones de disciplina eclesiastica general: Principios de ...
... obispos y tambien periodeutas, es decir circumcursatores, sí que tambien Justíniano en la citada ley dice así : ademas establecemos como está definido en los divinos cánones, que ningun obispo, ó corepíscopo, ó periodeuta, ó presbítero, ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838

用語«COREPÍSCOPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorepíscopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El arameo en sus labios. Saborear los cuatro evangelios en la ...
... basada en un texto anterior preparado por Filoxeno de Mabug, revisada más tarde por el corepíscopo Policarpo, que se cita corrientemente como Peshitta. «Tendencias 21, 9月 13»

COREPÍSCOPOの画像

corepíscopo

参照
« EDUCALINGO. Corepíscopo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corepiscopo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z