アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chopo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHOPOの語源

La palabra chopo tiene su procedencia en el latín popŭlus, álamo; y también en el italiano schioppo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHOPOの発音

cho · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHOPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chopo

ポプラ

Populus

ポプラス属は、北部の温帯地域と寒地域の約40種の樹木と苗木で構成されており、特にポプラやポプラとして知られています。 それは下層の白亜紀に現れますが、それは幅広い表現に達すると第三紀にあります。 サリカエ科に属する。 El género Populus comprende unas 40 especies de árboles y arbolillos de las zonas templadas y frías septentrionales, en concreto las que se conocen vulgarmente como álamos o chopos. Aparece en el Cretáceo Inferior, si bien es en el Terciario cuando alcanza amplia representación. Pertenece a la familia de las salicáceas.

スペイン語辞典でのchopoの定義

辞書中のポプラの定義は、いくつかのポプラ種が指定された名前である。 バルサミコ、バスタード、白、カロライナ、ロンバード、黒、震え。 辞書のポプラのもう一つの意味は、これらの木からの木です。 La definición de chopo en el diccionario castellano es nombre con el que se designan varias especies de álamos. Chopo balsámico, bastardo, blanco, de la Carolina, lombardo, negro, temblón. Otro significado de chopo en el diccionario es también madera de estos árboles.
スペイン語辞典で«chopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOPOと韻を踏むスペイン語の単語


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

CHOPOのように始まるスペイン語の単語

chop suey
chopa
chopal
chopalera
chopazo
chope
chopeadura
chopear
chóped
chopera
chopiniano
chopito
choque
choquezuela
chora
chorar
chorato
chorba
chorbo
chorca

CHOPOのように終わるスペイン語の単語

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

スペイン語の同義語辞典にあるchopoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHOPO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chopo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chopoのスペイン語での同義語

«chopo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chopoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chopo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chopo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chopo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Poplar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chopo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشوبو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чопо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chopo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chopo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chopo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chopo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chopo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chopo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chopo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chopo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chopo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chopo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chopo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chopo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chopo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chopo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Чопо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chopo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Chopo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chopo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chopo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chopo
5百万人のスピーカー

chopoの使用傾向

傾向

用語«CHOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«chopo»の使用頻度を示しています。
chopoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chopo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chopo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chopo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chopoに関するニュースでの使用例

例え

«CHOPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchopoの使いかたを見つけましょう。chopoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de enfermedades de las plantas
Importancia económica Aunque los uredinios y telios son numerosos y evidentes en las hojas del chopo, los ataques se desarrollan tarde en la estación cuando ya ha cesado el crecimiento del huésped, de forma que en la mayor parte de las  ...
‎1992
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Chopo blanco es glosado como gordo lobo (f. 52 v.) y contrasta con el chopo negro, que es planta diferente, pues inicia una nueva y más amplia sinonimia. Es voz recogida desde Cuveiro en adelante (chopo branco); en Valladares hay ...
José Luis Pensado, 1974
3
Clasificación general de los montes públicos
Plantío □ Entre los dos ríos j Plantío sestiadero. . I lastras (Las) i Huelga del Molino (Plantío i Plantío de la Higuera. ( Raya de Villabraza. . . 1 Plantío (El) ESPECIES. DOMINANTE. I SUBORDINADAS. Chopo Chopo Alamo Chopo Chopo ...
4
Memoria 2003
Jazz con sabia de Chopo, con la participación de Héctor Infanzón, "Toxígeno", Magos Herrera, Verónica Ituarte, "B4", "Sociedad Acústica de Capital Variable", Ricardo Benítez, y Yekina Pavón. Así como el ciclo Más desdenchufados.
S/a, 2004
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
77) cholla [América], 667 (n 232h-c) chopa blanca,440, 441 (n.° 123, 123h) chopera, 543, 553 (n.° 174, 179h) choplo [gall.], 306,308,310 (n.° 57 a 59) chopo, 306-8 (n.° 57, 57h, 58) chopo bastardo, 308-9 (n.° 58, 58h) chopo blanco, 308 (n.
Ginés A. López González, 2007
6
Bosques naturales de Asturias
Se conocen bajo esta denominación las formaciones de chopo negro situadas en los márgenes fluviales, tanto si proceden del cultivo como de ejemplares asilvestrados. En el primer caso deben tratarse como una plantación forestal más y ...
‎2001
7
En busca del sentido de la vida Mazariegos, Emilio. 1a. ed.
El chopo no tenía hojas. Una a una habían caído como en un otoño inesperado. El chopo se sentía triste. Los pardales no corrían volando a buscar en sus ramas abrigo para noche. Ni siquiera su sombra valía la pena sobre el camino.
Mazariegos, Emilio.
8
Actas: Comunicaciones
Carmen Pérez Torres Isidro Toro Moyano María A. Raya de Cárdenas INTRODUCCION En esta comunicación presentamos dos necrópolis situadas en la provincia de Granada, la del Cortijo del Chopo, en el término municipal de Colomera y ...
‎1989
9
Los rituales del caos
La hora del consumo alternativo EL TIANGUIS DEL CHOPO Y en aquellos días, el canje lo era todo Los dos llevan una hora inmersos en el Trueque. Armado cada uno con su pila de discos, revisan con finura de anticuario cada elepé, ...
Carlos Monsiváis, 2001
10
Árboles en España: manual de identificación
507 Chirimoyo, 1 10 Ciruelo cerezo, 269 Chitato, 217 Ciruelo de algodón, 303 Chochos de árbol, 337 Ciruelo de Canadá, 268 Chopo. 237, 240 Ciruelo de Castilla, 478 Chopo americano, 240, 242 Ciruelo de Ceilán, 249 Chopo balsámico, ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001

用語«CHOPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chopo celebra la incorporación del PET-CT
En la lucha por prevenir y atacar enfermedades que cobran vidas en el mundo, Laboratorio Médico del Chopo - Sucursal Américas, comprometida con el ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
La venta de drogas se infiltra en el tianguis del Chopo
es lo que se escucha al ir caminando dentro de las entrañas del Tianguis Cultural El Chopo, donde, sin importar la gran cantidad de personas, los vendedores ... «El Universal, 7月 16»
3
El sábado, cita en 'El Chopo' para homenajear al roquero Jarris ...
Ciudad de México. El roquero Jarris Margalli recibirá un homenaje el próximo sábado 25 de junio, a las 12:00 horas, en el Tianguis del Chopo, por sus ... «La Jornada en linea, 6月 16»
4
Llega al Museo del Chopo 'Batallas en el Misterio'
Las esculturas de Reynaldo Velázquez representan seres retraídos, desahuciados y despojados; se encuentran desnudos y extraviados bajo una condición de ... «Excélsior, 6月 16»
5
'Nosotros estamos a aquí' se presentará en el Chopo
Ciudad de México. Temas como gobernabilidad, singularidad, organización, deseo y amor, forman parte del espectáculo Nosotros estamos a aquí, que se ... «La Jornada en linea, 5月 16»
6
Ocho metros cúbicos 8m3 presenta temporada en el Chopo
La compañía Ocho metros cúbicos 8m3, con una trayectoria de más de 6 años, realiza una residencia artística en el Museo Universitario del Chopo, con la ... «La Jornada en linea, 4月 16»
7
Sobresaliente cum laude para una tesis que investiga el olmo de ...
(chopo) como cultivo energético en corta rotación', leída el viernes en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de la Universidad Politécnica de ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Jóvenes artistas exhiben sus instalaciones en Museo del Chopo
... el juego y la memoria, integran la exposición "Beca Adidas Border", que se podrá visitar a partir de este 31 de marzo en el Museo Universitario del Chopo. «Informador.com.mx, 3月 16»
9
En el Chopo
mpezaba el siglo XXI. Internet aún no se apropiaba de los chavos y el Tianguis del Chopo vivía uno de sus mejores momentos. Por los pasillos paseaban Muni, ... «La Jornada en linea, 3月 16»
10
Medio Ambiente gestiona 2,6 millones de chopos en más de 8.670 ...
Castilla y León dedica a la producción de chopo 75.000 hectáreas, lo que la convierte en la mayor productora de España al albergar el 65% del total nacional. «ileon.com - Información de León, 2月 16»

CHOPOの画像

chopo

参照
« EDUCALINGO. Chopo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chopo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z