アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herronada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHERRONADAの発音

he · rro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERRONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«herronada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのherronadaの定義

スペイン語辞書のヘロナダの定義には、ヘロンが使われています。 辞書の力のもう一つの意味は、ブタを持ったいくつかの鳥が与える激しい打撃でもあります。 La definición de herronada en el diccionario castellano es golpe dado con un herrón. Otro significado de herronada en el diccionario es también golpe violento que dan algunas aves con el pico.

スペイン語辞典で«herronada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERRONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

HERRONADAのように始まるスペイン語の単語

herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herrín
herriza
herrojo
herrón
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado
herrumbrar
herrumbre
herrumbrosa
herrumbroso

HERRONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるherronadaの類義語と反意語

同義語

«herronada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERRONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herronadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherronadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herronada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

herronada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

herronada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Herron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

herronada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

herronada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

herronada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

herronada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

herronada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

herronada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

herronada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herronada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

herronada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

herronada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

herronada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

herronada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

herronada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

herronada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

herronada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

herronada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

herronada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

herronada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

herronada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

herronada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herronada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

herronada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

herronada
5百万人のスピーカー

herronadaの使用傾向

傾向

用語«HERRONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«herronada»の使用頻度を示しています。
herronadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herronada»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERRONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herronada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herronada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、herronadaに関するニュースでの使用例

例え

«HERRONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherronadaの使いかたを見つけましょう。herronadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERRONADA. s. f. El golpe dado con el herrón. Ictus diieo férreo impactos. herronada. met. El golpe violento que dan algunas aves con el pico. Ictus rostro avium impactus. HKRROPEA. s. f. ant. Lo mismo que arropea. HERROPEADO, DA.
Real academia española, 1817
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Herron, s. m. palet de fer Herronada, s. f. coup violent Herrumbre, s. f. rouille ou scorie du fer Herrumboso, sa, a. rouillé Hervidero, s. m. bouillonnement \) râlement || quantité , abondants Hervir, с n. bouillir, bouillonner || être bouillant ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Historia general del Perú, o comentarios reales de los Incas
Son aves de rapiña y ferocisimas , aunque la naturaleza, madre comun , por templarles la ferocidad les quitó las garras: tienen las manos como pies de gallina, pero el pico tan feroz y fuerte que de una herronada rompen el cuero á una vaca ...
GARCILASO DE LA VEGA (El Inca), 1800
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... le plus prés dudit clou , gaigne : quelques uns veulent que ce soit un seau ferré a puiser de l' eau : mais c'est Her-^ rada. Herronada , f. Les coups d'ergots que donnent les oiseaux en quelque forte que ce soit, Herruge , f. fy Herrumbre , f .
César Oudin, 1675
5
Ortografía de la lengua castellana
... &c. herrar , guarnecer de hierro alguna cosa. errar, cometer error. herren , herreñal. herreruelo. herrete , herretear. herron , herronada. herrumbre, herrumbroso , sa. hervero. hervir, hervor, herviente ó hirviente , &c. hesitar , hesitacion.
‎1815
6
Primera parte de los Commentarios reales,: Que tratan del ...
Son aocs de rapiña, y ferocissimas , aunque la naturaleza madre comun,por templarles la rerocídad,les quitó las garras : tienen las manos corno pies de gallina , pero el pico tan feroz y fuerce, que qc vna herronada rompe el cuero a vna ...
Garcilaso de la Vega, 1609
7
Primera [-- segunda] parte de los comentarios reales que ...
... por templarles la ferocidad les quitó las garras : tienen las manos como pies de gallina , pero el pico tan feroz y fuerte, que de una herronada rompen el cuero á una vaca, que dos aves de aquellas la acometen y matan como si fueran lobos  ...
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Historia general del Perú ó Comentarios reales de los Incas
Son aves de rapiña y ferocisimas , aunque la naturaleza , madre comun , por templarles la ferocidad les quitó las garras: tienen las manos como pies de gallina, pero el pico tan feroz y fuerte que de una herronada rompen el cuero á una vaca ...
Garcilaso de la Vega, 1800
9
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Son flacas cigüeñas ellos , que no tienen tuerca en el pico para dar herronada al peccado,que le maten y dexen lin vida,antes que le ablud uan. Son cigüeñas contrahechas , que en lugar de limpiar coxixos en la Iglcfia,antcs los crian,los ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
¡uu ,5. m' HBRRUIBRE. ' HERROJO, s. m. aut. tirznnoao. HERRON, s. m. Especie de rodaja con un agujero en medio, que sc usaba en un 'uego de! mismo ¡ nombre para meterla arrojando a en un punzon hincado en el suelo. HERRONADA ...
Luis Marty Caballero, 1865

参照
« EDUCALINGO. Herronada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herronada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z