アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heterodoxa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HETERODOXAの語源

La palabra heterodoxa procede del griego ἑτερόδοξος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHETERODOXAの発音

he · te · ro · do · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETERODOXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHETERODOXAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«heterodoxa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異性愛者

Heterodoxia

ギリシャ語起源の長期的な異端は、宗教の教義に不服がある異端の品質を指します。 異端ことでも、それはグループの過半数が保有することに同意しない教義や意見を理解し、特に、でもそれから離れる反体制派、異端者、奇妙なまたは異常として、または大多数の前に表示されます 許容と拒否されました。 必須意見や教義がある不寛容な社会、良心の少ない自由、で、異端は処罰され、それを支える人たちは、社会から追放または排除、疎外されています。 彼らの意見はninguneadasまたは非難されています。 独断的な宗教的な球では、それは異端と呼ばれ、近い意味で、これは有名な思想家や学者思想家、異端かのheresiarchsの教義とイデオロギーを分析スペイン異端の彼の歴史におけるカトリックのスペイン語第十九マルセリーノメネンデスペラヨを、使用しています スペインの文化的伝統から外れている人、この著者は教皇とカトリック教会によって仮定して識別します。 El término heterodoxia, de origen griego hace referencia a la cualidad del heterodoxo, el cual está disconforme con el dogma de una religión. Por heterodoxia también se entiende la doctrina u opinión que no está de acuerdo con la sustentada por la mayor parte de un grupo y, en especial, la que aparece ante la gran mayoría como disidente, herética, extraña o insólita, o incluso apartada de lo aceptable y reprobada. En las sociedades intolerantes, con menor libertad de conciencia, donde existen opiniones obligatorias o dogmas, la heterodoxia es castigada y quienes la sustentan son marginados, expulsados de la sociedad o eliminados. Sus opiniones son ninguneadas o censuradas. En el ámbito religioso dogmático se denomina herejía, y en cierto sentido próximo a este la utiliza el famoso pensador y erudito católico español decimonónico Marcelino Menéndez Pelayo en su Historia de los heterodoxos españoles, donde analiza la doctrina e ideología de los pensadores, herejes o heresiarcas que se han apartado de la tradición cultural española, que este autor identifica con la postulada por el Papa y la Iglesia católica.

スペイン語辞典でのheterodoxaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のヘテロドックスの最初の定義は、宗教の教義に不満を抱いています。 異端の作家。 不公平な意見。 辞書の異端の別の意味は、宗派やシステムの基本的な教義に従っていない。 また、反テロは一般的に認められた教説や実践には不満がある。 La primera definición de heterodoxa en el diccionario de la real academia de la lengua española es disconforme con el dogma de una religión. Escritor heterodoxo. Opinión heterodoxa. Otro significado de heterodoxa en el diccionario es no conforme con la doctrina fundamental de una secta o sistema. Heterodoxa es también disconforme con doctrinas o prácticas generalmente admitidas.
スペイン語辞典で«heterodoxa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETERODOXAと韻を踏むスペイン語の単語


chionodoxa
chio·no·do·xa
coxa
co·xa
moxa
mo·xa
noxa
no·xa
ortodoxa
or·to·do·xa

HETERODOXAのように始まるスペイン語の単語

heterocerco
heterocíclico
heterociclo
heterocigótico
heterocigoto
heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxia
heterodoxo
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia

HETERODOXAのように終わるスペイン語の単語

anexa
biconvexa
complexa
conexa
convexa
incomplexa
inconexa
laxa

スペイン語の同義語辞典にあるheterodoxaの類義語と反意語

同義語

«heterodoxa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETERODOXAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heterodoxaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheterodoxaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heterodoxa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非正统的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

heterodoxa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heterodox
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

еретический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

heterodoxo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত মতের বিরোধী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hétérodoxe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

heterodoks
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heterodox
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘテロドックス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heterodox
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trái với ý kiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேறுபட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aykırı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eterodosso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

heterodox
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

єретичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eterodox
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ετερόδοξος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heterodokse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heterodox
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heterodox
5百万人のスピーカー

heterodoxaの使用傾向

傾向

用語«HETERODOXA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«heterodoxa»の使用頻度を示しています。
heterodoxaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heterodoxa»で最も広く使用されている表現です。

用語«HETERODOXA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heterodoxa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heterodoxa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、heterodoxaに関するニュースでの使用例

例え

«HETERODOXA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheterodoxaの使いかたを見つけましょう。heterodoxaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beatas y endemoniadas/ Sanctimonious and diabolics: Mujeres ...
«De los sesenta y seis casos de " religiosidad heterodoxa " hallados en el tribunal inquisitorial de Cuenca y que la profesora Sarrión ha estudiado, la mayoría conciernen a mujeres que se ven, de esta manera, privilegiadas en esta obra, ...
Adelina Sarrión Mora, 2003
2
La Palabra en el Tiempo de Las Letras: Una Historia Heterodoxa
Partiendo de una solida base filologica, Benito - Vassels ve el discurso como una forma de vida y considera, a su vez, la vida como un discurso textual o palimpsesto, en el que se inserta el ser del hablante.
Carmen Benito Vessels, 2007
3
La Economía postkeynesiana: un antídoto del pensamiento único
II. UNA. MICROECONOMÍA. HETERODOXA. La microeconomía neoclásica se halla estrechamente ligada al margi- nalismo y al principio de la utilidad marginal decreciente. Cuanta más cantidad tengamos de un recurso cualquiera, tanta ...
Marc Lavoie, 2005
4
Introducción a la economía internacional
La visión heterodoxa del comercio internacional Objetivo del capítulo: Estudiar que mientras que en Inglaterra tuvo lugar una apertura al comercio internacional, en otros spaíses, como Alemania, prevaleció un sistema proteccionista.
Sergio A. Berumen, 2006
5
La reforma educativa en Uruguay (1995-2000): virtudes y ...
virtudes y problemas de una iniciativa heterodoxa Jorge Luis Lanzaro ... educativa, de corte más o menos ortodoxo, el tenor estatista de la reforma uruguaya la transformó en una experiencia singularmente heterodoxa dentro de la región.
Jorge Luis Lanzaro, 2004
6
Historia de los heterodoxos españoles
DESDE 1868 AL PRESENTE I. POLÍTICA HETERODOXA.—ÏÍ. PROPAGANDA PROTESTANTE Y HETERODOXIAS AISLADAS.—ÍIÏ. FILOSOFÍA HETERODOXA Y su INFLUENCIA EN LA LITERATURA.—-IV. ARTES MÁGICAS Y ESPIRITISMO  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Capítulo. II. Conducta. heterodoxa. y. su. control. 1. El universo simbólico El mundo que experimentamos como real es una construcción social"1. Los hombres, al relacionarse de una determinada forma para subvenir a sus necesidades, ...
Victoria González de Caldas, 2000
8
Colón: El almirante sin rostro
Nadie conoce con certeza su cuna ni tampoco su tumba, pero entre el nacimiento y la muerte, la vida de Colón es un perfecto enigma. ¿Un italiano que no habla italiano? ¿El hijo de un lanero que sabe ciencias y latines? ¿Un cristiano que ...
Mariano Fernández Urresti, 2006
9
Ciudad Caleidosc=Pic
Este libro aporta una lectura heterodoxa de la Economía Urbana buscando integrar tres tradiciones del pensamiento económico contemporáneo: pos-keynesianos, neo-schumpeterianos y la economía cognitiva.
Pedro Abramo, 2006
10
La sombra de la Ilustración: tres variaciones sobre Sade
... peligros que se considera acarrea para la nueva organización económica y la necesidad de controlarlo. Al menos por el momento esta tesis significará la derrota de Mandeville -otro de los autores de la Ilustración heterodoxa, y como Sade, ...
Ángel Pelayo González-Torre, 2006

用語«HETERODOXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterodoxaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María, la heterodoxa madre de Jesús
Otra actriz marcada por varios personajes. Pero viene a esta serie de verano por uno solo: la madre de Jesús en El testamento de María. Ahí es donde Blanca ... «El Mundo, 8月 16»
2
La economía tras la crisis: una mirada heterodoxa
No es necesario estar de acuerdo con todo lo que dice King —yo no lo estoy— para quedar impresionado por su inclinación a exhibir su heterodoxia. «Ahora, 7月 16»
3
Tantas formas de amor
... que Xu quiere como propio. "Si me lo permiten, me quedaré con ustedes hasta el fin", dice el postrado ex minero a su heterodoxa familia. Montevideo Portal ... «Montevideo Portal, 6月 16»
4
Soy una heterodoxa: Clara Janés
Soy una heterodoxa. ¿Llegará a contaminar un poco el ambiente de la Academia con la heterodoxia de su plurilingüismo que vincula, entre otras cosas, poesía ... «Milenio.com, 5月 16»
5
"Estátua Heterodoxa" de Leonel Moura homenageia Eduardo ...
A "Estátua Heterodoxa", do artista Leonel Moura, um retrato tridimensional do ensaísta Eduardo Lourenço, vai ser apresentada no dia 07 de junho, em Lisboa, ... «RTP, 5月 16»
6
Una propuesta heterodoxa
Ya puestos, sin miedo a resultar heterodoxo, yo avanzaría justo en la dirección contraria: reconstruiría el discurso de la representación en una nueva paridad ... «Gomeranoticias, 2月 16»
7
Miró y el objeto o la creación heterodoxa
La Fundación La Caixa ha inaugurado el 10 de febrero de 2016, en Caixa Forum de Madrid, la exposición Miró y el objeto, proyecto conjunto, último por el ... «Periodistas-es, 2月 16»
8
Colima: sentencia heterodoxa y elecciones sin precedentes
Colima: sentencia heterodoxa y elecciones sin precedentes ... emitió una resolución heterodoxa para anular la elección de gobernador en el estado de Colima, ... «La Crónica de Hoy, 11月 15»
9
El sendero...
Durante los doce años abarcados por las presidencias de Néstor y Cristina Kirchner se sostuvo una política económica heterodoxa. ¿Cuál es el futuro de una ... «Página 12, 10月 15»
10
Una guía heterodoxa de la mentira en México Noticias entre 1997 y ...
Tras cada noticia que sitúa a México en los medios de comunicación internacionales (el caso Ayotzinapa, la segunda huida del Chapo Guzmán de una prisión ... «Lado B, 9月 15»

HETERODOXAの画像

heterodoxa

参照
« EDUCALINGO. Heterodoxa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heterodoxa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z