アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hidria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIDRIAの語源

La palabra hidria procede del latín hydrĭa, la cual a su vez procede del griego ὑδρία, cántaro para el agua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIDRIAの発音

hi · dria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIDRIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hidria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hidria

ヒドリア

Hidria

ヒドリアは古代ギリシャの水を運ぶのに使われた陶器です。 それには3つのハンドルがありました.1つは持ち運びに使用する船体の両側にあり、もう1つは中央に水を注ぐために使用されていました。 この船は、赤い数字と黒い数字の両方のスタイルで見つけることができます。 それはしばしば、ギリシア神話の場面を含み、道徳的、社会的義務を反映している。 5世紀半ばまでにa。 ギリシアの職人もブロンズのハイドリアを作りました。そのうちいくつかは非常に細かい数字で丁寧に飾られていました。 Una hidria es una pieza de cerámica de la Antigua Grecia usada para transportar agua. Contaba con tres asas: una a cada lado del cuerpo del recipiente usadas para levantarlo y transportarlo, y una tercera, situada en el centro respecto a las otras dos, usada para verter el agua. Esta vasija puede hallarse tanto en el estilo de figuras rojas como de figuras negras. A menudo incluye escenas de la mitología griega, reflejando deberes morales y sociales. Para mediados del siglo V a. C., los artesanos griegos también creaban hidrias de bronce, algunas de la cuales eran minuciosamente decoradas con figuras muy detalladas.

スペイン語辞典でのhidriaの定義

辞書のハイドリアの定義は、水を保持するために使われた投手や瓶のような大きな船を意味します。 En el diccionario castellano hidria significa vasija grande, a modo de cántaro o tinaja, que se usaba para contener agua.
スペイン語辞典で«hidria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIDRIAと韻を踏むスペイン語の単語


aclorhidria
a·clor·hi·dria
calandria
ca·lan·dria
cedria
ce·dria
cidria
ci·dria
filandria
fi·lan·dria
hiperclorhidria
hi·per·clor·hi·dria
hipoclorhidria
hi·po·clor·hi·dria
ludria
lu·dria
mandria
man·dria
mitocondria
mi·to·con·dria
nidria
ni·dria
poliandria
po·lian·dria
salamandria
sa·la·man·dria

HIDRIAのように始まるスペイン語の単語

hidrargirio
hidrargirismo
hidrargiro
hidrartrosis
hidratación
hidratante
hidratar
hidrato
hidráulica
hidráulico
hídrico
hidroala
hidroavión
hidrobiología
hidrocálido
hidrocarburo
hidrocéfala
hidrocefalia
hidrocefálico
hidrocéfalo

HIDRIAのように終わるスペイン語の単語

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

スペイン語の同義語辞典にあるhidriaの類義語と反意語

同義語

«hidria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIDRIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhidriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hidria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hidria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hidria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hydria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hidria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hidria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Hidria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Hidria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hidria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Hidria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hidria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hidria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hidria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

HIDRIA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hidria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hidria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hidria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hidria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

HIDRIA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hidria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hidria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Hidria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

HIDRIA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hidria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hidria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hidria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hidria
5百万人のスピーカー

hidriaの使用傾向

傾向

用語«HIDRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«hidria»の使用頻度を示しています。
hidriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidria»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIDRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hidria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hidria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hidriaに関するニュースでの使用例

例え

«HIDRIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhidriaの使いかたを見つけましょう。hidriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuadernos de prehistoria y arqueología, Universidad Autónoma ...
Son todas ellas piezas de gran lujo: la Regina Vasorum o Hidria de Cumas, hoy en el Hermitage, una magnífica hidria ática con cuerpo agallonado y diez personajes del ciclo eleusino representados en un relieve adaptado a la ligera ...
Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Prehistoria y Arqueología
2
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
La primera hidria es la continencia de la castidad, por la qual se lava todo lo que habia manchado antes la luxuria. La segunda es el ayuno, que hace que lo que habia afeado la gula, lo limpie ahora la abstinencia. Por la pereza también, y la ...
Bernardo (Santo), 1791
3
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
Es conocida la famosa hidria de figuras rojas de Basilea que representa un hombre barbudo y coronado, prácticamente desnudo y apoyado sobre dos lanzas, que tiende la mano derecha hacia la cabeza de un joven que le mira y que está ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
4
Anales del Real Laboratorio de Química de Segovia ó ...
... sobre la boca de los combus* tibies, y por consiguiente, debaxo de la parrilla. Este defecto, que. es muy considerable^ existe aun todavia en los hornos de Hidria ., a menos que no se haya corregido desdé. 1-7^4* época de la impresion de ...
Luis José Proust, 1791
5
Archivo español de arqueología
Ambas evidencias — la existencia de ejemplares macizos y la escena documentada en la hidria de Caere— resultan suficientes para proponer una nueva identificación de estos objetos como soportes de los hogares domésticos de época ...
6
Y Dioniso desposó a la rubia Ariadna: estudio iconográfico ...
375). 62. Hidria de París (Museo del Louvre, CP 10681; Cat. 400). 63. Hidria de Londres (Museo Británico, B302; Cat. 399). 64. Hidria de Londres (Pregny, Baron E. de Rothschild; Cat. 398). 65. Ánfora de Londres (Museo Británico, B210). 66.
Pilar Díez del Corral Corredoira, 2007
7
El mito de Edipo
Una escena de La Esfinge, drama satírico de Esquilo, hidria ática de figuras rojas, aprox. 460 a.C., detalle: los sátiros intentan resolver el enigma. En efecto, en la Esfinge vemos conjuntados dos aspectos en apariencia contradictorios, ...
Maurizio Bettini, Giulio Guidorizzi, 2008
8
PLAN DE ACCION CONJUNTA PARA L AREACTIVACION Y EL DESARROLLO ...
71-82 ANEXO 2 DECISIÓN 251 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE 139. Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela - Tierras Aridas y semiáridas (% sup total) 25 20 - Erosión hidria superficial (% superficie) 51 30 - Erosión hidria remoción ...
9
Diccionario manual castellano-catalán
Hidráulica, f. hidráulica. Hidráulico, m. hidráulic. Hidria, f. hidria, gerra, te- nalla. ( cap. Hidrocéfalo, m. hidropesía del Hidrodinámica, f. hidrodiná mica. HidioCIacio , m. hidroJilaci. Hidrofobia, f. hidrofobia. I| mal de rabia. Hidrófobo , m. hidrófobo.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Casusas de la revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Estan prontas las armas para el combate : si yo fuera joven , como un Hércules ata- caria á esta hidria de Lerna ó á esta hidria papal, cuyos vicios reconcentrados hacen renacer nuevas cabezas ::: mas estas armas quieren ser manejadas ...
Lorenzo Hervás, 1807

用語«HIDRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosta delovna mesta: Hidria, Michelin, Hofer, Mercator, Optacore
Idrijska Hidria išče 16 novih sodelavcev v Kopru, Spodnji Idriji, Kranju, na Jesenicah. Potrebujejo različne profile: delavce v proizvodnji, konstruktorje, orodjarje, ... «SiOL.net, 8月 16»
2
Prosta delovna mesta: Evropska komisija, Cetis, Hidria, Varnost ...
Postanite Sherlock Holmes - postanite preiskovalec v Evropski komisiji. Iščejo nove sodelavce z izostrenim občutkom za odkrivanje nepravilnosti na področju ... «SiOL.net, 6月 16»
3
Hidria v Nemčiji podpisala za 35 milijonov novih poslov
Hidria je podpisala nove predrazvojne dobaviteljske posle v vrednosti 35 milijonov evrov, ki so vezani na rešitve za nižjo porabo in izpuste bencinskih motorjev. «SiOL.net, 5月 16»
4
Hidria še z eno prestižno nagrado
Združenje evropskih avtomobilskih dobaviteljev - CLEPA je slovenski globalni korporaciji Hidria, pred francosko korporacijo Valeo na drugem in nemško ... «Moto magazin, 3月 16»
5
Hidria z napredno svečko premagala Bosch in Valeo
Čepna svečka s senzorjem tlaka, ki so jo razvili v Hidriinem obratu v Tolminu. Že sedaj Hidriine svečke zaganjajo vsak peti dizelski motor na svetu. (Foto: Hidria). «zurnal24.si, 3月 16»
6
Hidria sklenila za pet milijonov evrov novih poslov
Korporacija Hidria je na enem izmed največjih energetskih sejmov na svetu MCE 2016 Mostra Convegno Expocomfort v Milanu sklenila nekaj novih, skupno ... «Primorske Novice, 3月 16»
7
Hidria izstopila iz lastništva FMR
Spodnjeidrijska Hidria je izstopila iz lastništva družbe FMR, ki je največja lastnica idrijskega Kolektorja, poroča portal Planet Siol.net. To je posledica sporazuma ... «Primorske Novice, 3月 16»
8
Hidria želi z rešitvami za dizelske motorje na ameriški trg
V idrijski Hidrii se za vgradnjo patentiranega sistema za hladen zagon dizelskega motorja s senzorjem tlaka dogovarjajo tudi z ameriškimi proizvajalci vozil. «Primorske Novice, 3月 16»
9
Hidria je Tomos prodala Celjanom, kaj to pomeni za kult slovenskih ...
Zaradi usmerjanja v avtomobilsko industrijo je Hidria prodala svoj delež v družbi Tomos Dvokolesa. Proizvodnja ostaja v Kopru, kult znamenitih slovenskih ... «SiOL.net, 11月 15»
10
Neuradno: Hidria seli proizvodnjo orodij iz svojega nemškega ...
V Hidrii informacije, da selijo proizvodnjo orodij iz nemškega podjetja Hidria Bausch, ki so ga kupili pred skoraj petimi leti, v kranjsko Rotomatiko, niso ne potrdili ... «Finance.si, 10月 15»

HIDRIAの画像

hidria

参照
« EDUCALINGO. Hidria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hidria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z