スペイン語の動詞ACHABACANARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achabacano
tú achabacanas / achabacanás
él achabacana
nos. achabacanamos
vos. achabacanáis / achabacanan
ellos achabacanan
Pretérito imperfecto
yo achabacanaba
tú achabacanabas
él achabacanaba
nos. achabacanábamos
vos. achabacanabais / achabacanaban
ellos achabacanaban
Pret. perfecto simple
yo achabacané
tú achabacanaste
él achabacanó
nos. achabacanamos
vos. achabacanasteis / achabacanaron
ellos achabacanaron
Futuro simple
yo achabacanaré
tú achabacanarás
él achabacanará
nos. achabacanaremos
vos. achabacanaréis / achabacanarán
ellos achabacanarán
Condicional simple
yo achabacanaría
tú achabacanarías
él achabacanaría
nos. achabacanaríamos
vos. achabacanaríais / achabacanarían
ellos achabacanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achabacanado
tú has achabacanado
él ha achabacanado
nos. hemos achabacanado
vos. habéis achabacanado
ellos han achabacanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achabacanado
tú habías achabacanado
él había achabacanado
nos. habíamos achabacanado
vos. habíais achabacanado
ellos habían achabacanado
Pretérito Anterior
yo hube achabacanado
tú hubiste achabacanado
él hubo achabacanado
nos. hubimos achabacanado
vos. hubisteis achabacanado
ellos hubieron achabacanado
Futuro perfecto
yo habré achabacanado
tú habrás achabacanado
él habrá achabacanado
nos. habremos achabacanado
vos. habréis achabacanado
ellos habrán achabacanado
Condicional Perfecto
yo habría achabacanado
tú habrías achabacanado
él habría achabacanado
nos. habríamos achabacanado
vos. habríais achabacanado
ellos habrían achabacanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achabacane
tú achabacanes
él achabacane
nos. achabacanemos
vos. achabacanéis / achabacanen
ellos achabacanen
Pretérito imperfecto
yo achabacanara o achabacanase
tú achabacanaras o achabacanases
él achabacanara o achabacanase
nos. achabacanáramos o achabacanásemos
vos. achabacanarais o achabacanaseis / achabacanaran o achabacanasen
ellos achabacanaran o achabacanasen
Futuro simple
yo achabacanare
tú achabacanares
él achabacanare
nos. achabacanáremos
vos. achabacanareis / achabacanaren
ellos achabacanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achabacanado
tú hubiste achabacanado
él hubo achabacanado
nos. hubimos achabacanado
vos. hubisteis achabacanado
ellos hubieron achabacanado
Futuro Perfecto
yo habré achabacanado
tú habrás achabacanado
él habrá achabacanado
nos. habremos achabacanado
vos. habréis achabacanado
ellos habrán achabacanado
Condicional perfecto
yo habría achabacanado
tú habrías achabacanado
él habría achabacanado
nos. habríamos achabacanado
vos. habríais achabacanado
ellos habrían achabacanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achabacana (tú) / achabacaná (vos)
achabacanad (vosotros) / achabacanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACHABACANAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
achabacanarの使いかたを見つけましょう。
achabacanarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Un teatro sensible y bien orientado en todas sus ramas, desde la tragedia al
vodevil, puede cambiar en pocos años la sensibilidad del pueblo y un teatro
destrozado donde las pezuñas sustituyen a las alas, puede achabacanar y
adormecer ...
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Achabacanar / Devenir vulgaire. CHABÓN, NA. adj. 1. Tonto, estúpido, falto de
inteligencia (DIS) / Gogo, ballot: «Se queda pagando como un chabón» (Blaisten
, Salva., 18). 2. Chambón / Maladroit. CEACADO, CHACABUCÓ, CA. adj.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Gramática elemental de la lengua española
... acatarrar, acaudalar, acaudillar, accidentar, accionar, acechar, acecinar,
aceitar, acelerar, acendrar, acensar, acepillar, aceptar, acerar, achabacanar,
achaflanar, achanchar, achantar, achatar, achicharrar, achispar, achuchar,
achunchar, ...
4
La Generación del 27 desde dentro
Un teatro sensible y bien orientado en todas sus ramas, desde la tragedia al
vodevil, puede cambiar en pocos años la sensibilidad del pueblo; y un teatro
destrozado, donde las pezuñas sustituyen a las alas, puede achabacanar y
adormecer ...
ЩЧЙ 58 acobardar©«; ffi *ÍO 55 achabacanar fsËi!B.fiï>iÎ'F3?ït 55 acobijar ipil 55
achacar u. irr. fflÉfí 55 acocarse v. irr. SITíÉH 68 achaflanar ФИЗЫИ А 55
acocear ¡Щ;ЙШ 55 achahuLstlarse Ф&*Й;£Ш 55 acocharse ЩШ 55
achajuanarse M"ffi ...
6
El teatro y lo sagrado: de M. Gherlderode a R. Arrabal
Escribe Romero Esteo: «El problema básico era no desvirtuar el sacramento de
aquellas remotas y admirables gentes a las que les debemos mucho más de lo
que sospechamos. O sea, el riesgo de achabacanar la sacralidad por vía de ...
Francisco Torres Monreal, 2001
7
Valle-Inclán a la luz del decadentismo europeo y del ...
Un teatro destrozado, donde las pezuñas sustituyen a las alas, puede
achabacanar y adormecer a una nación entera (ibid.: 34). “El teatro ha de ser
arte por encima de todo”. Así que, por un lado, ardiente defensa del teatro de
acción social, ...
María del Pilar Pueyo Casaus, 2009
8
García Lorca y la tragedia española
... ramas, desde la tragedia al vodevil, puede cambiar en pocos años le
sensibilidad del pueblo»; y al contrario, «un teatro destrozado, donde las
pezuñas sustituyen a las alas, puede achabacanar y adormecer a una nación
entera» (p. 459).
9
Celebración y catarsis: leer el teatro español
puede cambiar en pocos años la sensibilidad de un pueblo; y un teatro [clásico]
destrozado, donde las pezuñas sustituyen a las alas, puede achabacanar y
adormecer a una nación entera... El teatro [clásico] es una escuela de llanto y de
risa ...
Francisco Ruiz Ramón, 1988
Un teatro sensible y bien orientado en todas sus ramas, desde la tragedia al
vodevil, puede cambiar en pocos años la sensibilidad de un pueblo; y un teatro
destrozado, donde las pezuñas sustituyen a las alas, puede achabacanar y ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
