アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiperémesis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIPERÉMESISの語源

La palabra hiperémesis procede de hiper- y el griego ἔμεσις, vómito.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIPERÉMESISの発音

hi · pe ·  · me · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPERÉMESISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIPERÉMESISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hiperémesis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hiperémesis

過誤催行

Hiperémesis gravídica

医学では、妊娠中の妊婦に吐き気や嘔吐がみられ、重度に進展し、脱水症状、5%を超える体重減少、ケトン尿症、代謝および電解質の不均衡が生じる。 妊娠中の女性の非常に一般的な吐き気や嘔吐のように、妊娠は約5週間後に現れ、20歳前に解決され、通常、罹患した女性が食物や体液を適切に食べるのを防ぎます。 過誤は過度の嘔吐を意味し、妊娠の0.3%〜2%で起こると推定される。 発熱および腹痛は、通常、妊娠過多の特徴的な症状ではない。 この障害は急速に深刻になる可能性があるので、過分娩重積は産科緊急事態であり、治療的介入が最優先事項であると考えられている。 それは、栄養要求が満たされていないときに、妊娠中の胚または胎児の健康に影響を及ぼし得る疾患である。 En medicina se denomina hiperémesis gravídica a náuseas y vómitos presentes en mujeres embarazadas, que evolucionan de manera severa, producen deshidratación, pérdida de peso mayor del 5 %, cetonuria y desequilibrio metabólico y electrolítico. Al igual que las náuseas y vómitos muy comunes en la embarazada, la hiperémesis aparece alrededor de las 5 semanas y se resuelven antes de las 20 y, por lo general, previene que la mujer afectada coma alimentos y líquidos adecuadamente. Hiperémesis significa exceso de vómitos y se estima que se presenta en 0.3% a 2% de los embarazos. La fiebre y el dolor abdominal no suelen ser síntomas características de la hiperémesis del embarazo. El trastorno puede llegar a ser severo de manera veloz, por lo que se considera que la hiperémesis gravídica es una emergencia obstétrica y la intervención terapéutica es de la más alta prioridad. Es una enfermedad que puede afectar la salud del embrión o feto en gestación al no ser suplido los requerimientos nutricionales.

スペイン語辞典でのhiperémesisの定義

辞書のhyperemesisの定義は、特に妊娠中に非常に強く、長期の嘔吐です。 En el diccionario castellano hiperémesis significa vómitos muy intensos y prolongados, especialmente los del embarazo.
スペイン語辞典で«hiperémesis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPERÉMESISと韻を踏むスペイン語の単語


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

HIPERÉMESISのように始まるスペイン語の単語

hipercinesia
hiperclorhidria
hiperclorhídrica
hiperclorhídrico
hipercolesterinemia
hipercolesterolemia
hipercrisis
hipercrítica
hipercrítico
hiperdulía
hiperemia
hiperespacio
hiperestático
hiperestesia
hiperestesiar
hiperestésica
hiperestésico
hiperfunción
hiperglucemia
hiperglucémica

HIPERÉMESISのように終わるスペイン語の単語

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
audioprótesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるhiperémesisの類義語と反意語

同義語

«hiperémesis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPERÉMESISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiperémesisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhiperémesisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hiperémesis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

妊娠剧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hiperémesis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hyperemesis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हाइपरमेसिस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحملي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гиперемезис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hiperemese
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hyperemesis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hyperemesis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hiperemesis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hyperemesis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪阻
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hyperemesis
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hyperemesis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng nôn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாந்தி மிகைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमालीच्या ओकार्या होणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hiperemezis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iperemesi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepohamowanymi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гіперемезіс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hyperemesis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερέμεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hyperemesis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hyperemesis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hyperemesis
5百万人のスピーカー

hiperémesisの使用傾向

傾向

用語«HIPERÉMESIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«hiperémesis»の使用頻度を示しています。
hiperémesisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiperémesis»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIPERÉMESIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiperémesis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiperémesis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hiperémesisに関するニュースでの使用例

例え

«HIPERÉMESIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhiperémesisの使いかたを見つけましょう。hiperémesisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progresos de la clinica
HiPerémesis gravídisa. La Medicina Gcrmano-Hisfano- Amcricana, núm. 4. 1926. Las investigaciones de los dos últimos decenios han aportado la evidencia de que los vómitos incoercibles de las embarazadas deben ser incluidos en el ...
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Gastroenterología 2006, 779: La hiperémesis del embarazo se caracteriza por náuseas y vómitos intensos durante el primer trimestre de la gestación. Su incidencia es de entre el 0,35% y el 0,8% del total de embarazos. Este trastorno casi ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Embarazo Natural
Hiperémesis Tratamientos complementarios Antes de realizar cualquier tratamiento, por favor lea las Advertencias y las referencias de página correspondientes Aromaterapia Problemas en la boca q- Los cambios hormonales durante el.
Zita West, 2002
4
Urgencias Gineco-obstétricas Al Descubierto
La etiología dela hiperémesis gravídica es desconocida, aunque se ha relacionado con: 0 Antecedentes de hiperémesis gravídica en embarazos anteriores. 0 Niveles elevados de la fracción beta dela hormona gonadotropina coriónica ...
Dr. José María Román Santamaría, Dra. Miriam de la Puente Yagüe, 2013
5
Esperando a mi bebé: Una guia del embarazo para la mujer latina
Hay una enfermedad que aparece durante el embarazo que se llama hiperémesis gravidarum y que a veces requiere hospitalización. HIPERÉMESIS GRAVIDARUM Es una enfermedad bastante rara de la que todavía no se conocen las ...
Lourdes Alcañiz, 2011
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1991 - ...
... pero no pudiendo salvar a la madre, que pasará a las mesas de disección, como cierre de una historia literaria, pero que, en el fondo, es una auténtica Historia clínica, en la que se dibuja la sintomatología primaria de una hiperémesis...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Tratado de hepatología
... Hiperémesis gravídica 929, 930 Síndrome de HELLP 928-930 EMBOLIZACIÓN ESPLÉNICA 314, 411 ENCEFALOPATÍA HEPÁTICA 717 Ácidos grasos 722, 723 Alteraciones celulares 722 Alteraciones electroencefalográficas 717-719 ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
8
COMPRENDER LAS ENFERMEDADES DEL ESOFAGO Y ESTOMAGO
Hiperémesis. Vómitos repetitivos e incoercibles. Hiperemia. Acumulación de sangre en una determinada región del organismo. Hiperestesia. Aumento de la sensibilidad. Hipertermia. Aumento de la temperatura del cuerpo. Hipertrofia.
JOAN Monés Xiol, 2012
9
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
Hiperémesis; del embarazo. Deseo de limonada; de cosas incomibles. El puerco desagrada. Deseo de sardinas. Aversión al pan, mantequilla, carne grasas y cerveza. ABDOMEN: Diarrea < café. Movimientos en los intestinos como si hubiera ...
S. R. Phatak, 2006
10
El proceso psicoanalítico
La angustia persecutoria comandaba. Poco después se comprobó el diagnóstico : Hiperémesis intensa en ella, couvade envidiosa en él, ansiedad contratransferencial en mí; antojos insólitos en Virtudes; pesadillas terroríficas, catastróficas, ...
Juan Vives Rocabert, 1997

用語«HIPERÉMESIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiperémesisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Náuseas y vómitos en el embarazo: ¿síntoma o alerta?
... 40% de las que la padecen pueden estar sufriendo hiperémesis, como se le conocen a las náuseas y vómitos cuando ya son excesivos durante la gestación. «El Heraldo, 5月 16»
2
Nutrición para corregir las náuseas en el embarazo
Los vómitos no suelen afectar a la salud del feto excepto cuando son continuos y no remiten: “se puede llegar a un estado que llamamos hiperémesis gravídica, ... «DMedicina.com, 3月 16»
3
Más del 80% de las embarazadas sufre de náuseas y vómitos
No tratarlos puede conducir a la aparición de deshidratación, acidosis y desnutrición llevando a un cuadro clínico conocido con el nombre de hiperémesis ... «Informe21.com, 6月 15»
4
El vómito excesivo durante el embarazo
La hiperémesis gravídica ocurre durante el primer embarazo de una mujer y aunque no se conoce la causa de ésta, se sugieren que esta afección podría estar ... «Padresehijos, 5月 15»
5
Hiperémesis gravídica: la condición que hace que los embarazos se ...
El documento recoge testimonios de quienes sufrieron hiperémesis gravídica y concluye que "hay demasiadas mujeres que no reciben la atención y el ... «24 Horas, 4月 15»
6
Enfermedad que también padece Kate Middleton genera mil ...
Desde el inicio se ha indicado que este embarazo ha sido más delicado que el anterior, esto debido a su condición de hiperémesis gravídica debilitante. «Publimetro Chile, 4月 15»
7
Las diez claves del segundo parto de Kate Middleton
Kate volvió a sufrir hiperémesis gravídica (naúseas y vómitos) y tuvo que suspender durante dos meses sus actos públicos. Eso sí, no llego a ingresar en el ... «El Mundo, 4月 15»
8
Kate Middleton no tendrá más hijos
La hiperémesis gravídica ha sido la responsable de esta decisión tan importante en la vida de los Duques. Kate ha vivido esta enfermedad durante sus dos ... «Europa Press, 1月 15»
9
Los duques de Cambridge se plantan con el futuro bebé y no ...
Catalina de Cambridge y el príncipe Guillermo podrían haber decidido no tener más hijos. La enfermedad que padece Kate Middleton, hiperémesis gravídica, ... «Vanitatis, 1月 15»
10
¿Qué es la hiperémesis gravídica?
Hablar de náuseas y vómitos en el embarazo parece un lugar común en el día a día de muchas mujeres sin embargo, pocas veces trasciende la denominación ... «Europa Press, 11月 14»

HIPERÉMESISの画像

hiperémesis

参照
« EDUCALINGO. Hiperémesis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hiperemesis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z