アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipocondriaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIPOCONDRIACOの語源

La palabra hipocondriaco procede del griego ὑποχονδριακός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIPOCONDRIACOの発音

hi · po · con · dria · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOCONDRIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIPOCONDRIACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hipocondriaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

下垂体

Hipocondría

心気症は、患者が重症の疾患を持っているので、根拠のないと考えている疾患です。 用語の起源は、リブと体液性医学部によると、この邪悪な蒸気の原因は蓄積と信じられていた胸骨の剣状突起の下に、解剖学的領域、心気症を指します。 心気症は基本的に個人が病気にかかる態度です。 心気症の人は、常に安全な生物学的疾患の源としてそれらのことを考え、徹底的な分析と心配、でも強迫、その基本的な生理機能に供されます。 心気症の本質的な特徴は、心配と恐怖に苦しむために、または身体に現れるいくつかの体感や他の記号の個人的な解釈から深刻な病気を持っていることの確信です。 それは、例えば、モル、小さな傷、咳、でも心拍、不随意運動、またはではない非常に明確で、物理的な感覚かもしれません。 La hipocondría es un trastorno por la que el paciente cree de forma infundada que padece alguna enfermedad grave. El origen del término hace referencia a una región anatómica, el hipocondrio, situada bajo las costillas y el apófisis xifoides del esternón, donde según la escuela médica humoral se creía que se acumulaban los vapores causantes de este mal. La hipocondría es, en esencia, una actitud que el individuo adopta ante la enfermedad. La persona hipocondríaca está constantemente sometida a un análisis minucioso y preocupado, incluso obsesivo, de sus funciones fisiológicas básicas, pensando en ellas como una fuente de segura enfermedad biológica. La característica esencial de la hipocondría es la preocupación y el miedo a padecer, o la convicción de tener, una enfermedad grave, a partir de la interpretación personal de alguna sensación corporal u otro signo que aparezca en el cuerpo. Puede ocurrir, por ejemplo, con lunares, pequeñas heridas, toses, incluso latidos del corazón, movimientos involuntarios, o sensaciones físicas no muy claras.

スペイン語辞典でのhipocondriacoの定義

スペイン語辞書のヒポコンドリアの定義は、ヒポコンドリアに属するか、またはヒポコンドリアに関連する。 辞書にあるヒポコンドリアの別の意味は、彼がこの病気に苦しんでいるということです。 La definición de hipocondriaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la hipocondría. Otro significado de hipocondriaco en el diccionario es también que padece esta enfermedad.
スペイン語辞典で«hipocondriaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPOCONDRIACOと韻を踏むスペイン語の単語


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
elegiaco
e·le·gia·co
genetliaco
ge·ne·tlia·co
iliaco
lia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
rumiaco
ru·mia·co
siriaco
si·ria·co
zodiaco
zo·dia·co

HIPOCONDRIACOのように始まるスペイン語の単語

hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondría
hipocondriaca
hipocondríaca
hipocondríaco
hipocóndrica
hipocóndrico
hipocondrio
hipocorística
hipocorístico
hipocrás
hipocrática
hipocrático
hipocratismo

HIPOCONDRIACOのように終わるスペイン語の単語

antiafrodisiaco
armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
genesiaco
helespontiaco
heliaco
isiaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
peloponesiaco
pulmoniaco
simoniaco

スペイン語の同義語辞典にあるhipocondriacoの類義語と反意語

同義語

«hipocondriaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPOCONDRIACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipocondriacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhipocondriacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hipocondriaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hipocondriaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hipocondriaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hypochondriac
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hipocondriaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hipocondriaco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hipocondriaco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hipocondríaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hipocondriaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hipocondriaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hipocondriaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hipocondríaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hipocondriaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hipocondriaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hipocondriaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hipocondriaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hipocondriaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hipocondriaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hipocondriaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hipocondriaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hipocondriaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hipocondriaco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hipocondriaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hipocondriaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hipocondriaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hipocondriaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hipocondriaco
5百万人のスピーカー

hipocondriacoの使用傾向

傾向

用語«HIPOCONDRIACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«hipocondriaco»の使用頻度を示しています。
hipocondriacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipocondriaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIPOCONDRIACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hipocondriaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hipocondriaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hipocondriacoに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOCONDRIACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhipocondriacoの使いかたを見つけましょう。hipocondriacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El asesino hipocondríaco
En realidad, el enigmático asesino a sueldo que responde a las iniciales M.Y. lleva años muriéndose, desde el mismo momento en que vino a este mundo.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012
2
Sentimientos y existencia
El hipocondriaco pregunta "obsesivamente" al cuerpo: cuál es su estado y ante la más mínima disfunción se genera la angustia. El sujeto hipocondriaco no cesa de prospeccionar su área somática, explora el estado de sus conjuntivas, de su ...
Federico Wamba Magallanes, 2001
3
Soledad existencial: aspectos psicopatológicos y ...
En el proceso hipocondriaco o psicosis hipocondriaca el paciente también intenta recuperar un cuerpo que existió. Sustrayéndonos a esa realidad sentida, el paciente tiene capacidad de contacto, de angustiarse y soliviantarse por los ...
Federico Wamba, 1997
4
Qué quiere una mujer?
El hipocondriaco, por el contrario, atestigua con su queja que encuentra en su cuerpo un imposible de simbolizar y de sexualizar: a falta de un significante que lo nombraría, una parte del cuerpo permanece aquí, literalmente, detenida {en ...
Serge André, 2002
5
Hacerse el idiota... o serlo: la clave para la felicidad?
Ser hipocondriaco es estar enfermo. Es ser tan enfermo como lo es el hipertenso , el diabético o el que padece un soplo en el corazón. Pero además de enfermo el hipo- jndriaco tiene otros problemas inherentes a su alteración. Por un lado ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2004
6
Tratado de Fisiología-patológica: según los principios de la ...
El. hipocondriaco se parece á una máquina , cuyas ruedas muy sensibles y movibles andan con irregularidad, y reciben movimientos exagerados por impu' ^nes por otra parte débiles é inofensivas. En él está habitualmenteirritado el cerebro: ...
Louis-Jacques Begin, 1830
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Del afecto hipocondriaco. 315,316 Articulo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Articulo II. Sintomas del afecto hipocondriaco. 316,317 Articullo III. Régimen contra el afecto hipocondriaco. 318 Articulo IV. Remedios contra el afecto ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
315, 31$ Artículo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Artículo II. Síntomas del afecto hipocondriaco. 316, 317 Artículo III, Régimen contra el afecto hipocondriaco. ' 318 Artículo IV. Remedios contra el afecto hipocondriaco. 31$, 319 §, XIV.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
Valetudinarismo hipocondriaco.— -De todos los estados morbosos ordinarios del cerebro, el que mas cuidados requiere respecto al régimen alimenticio, es la hipocondría mayormente cuando esta vesania, como suele suceder, tiene en el ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
10
La existencia humana: perspectivas psicopatológicas
El final mortal es definitorio y definitivo. Es una guerra que está decidida desde el momento en que nacemos. Por eso la angustia del hipocondriaco es una angustia estéril, es una emoción sin finalidad. La angustia en otras circunstancias es ...
Federico Wamba Magallanes, Universidad de Sevilla, 1998

用語«HIPOCONDRIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipocondriacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charles Darwin: ¿hipocondriaco ?
1828, en un hospital de Edimburgo, Charles Darwin entra como ayudante de quirófano en la operación de una niña; con abuelo, padre y hermano médicos su ... «La Razon, 2月 16»
2
El todopoderoso e hipocondriaco embajador de la casa de Austria
Católico, riguroso, recto, íntegro, leal y gran servidor de su señor, además, de hipocondriaco», así lo define Alvar, que piensa que las cartas y diarios con los ... «La Razon, 12月 15»
3
Hipocondría, una comedia no apta para hipocondriacos
Por primea vez, un stand up comedy nos trae una experiencia distinta a las que hemos estado acostumbrados. Se trata de Hipocondría, una comedia producida ... «Radio Nacional del Perú, 10月 15»
4
La vida con hipocondría
Seguramente todos tenemos algo de hipocondriacos. ¿Quién podría decir que nunca creyó sentir los síntomas de una enfermedad sobre la que acababa de ... «National Geographic en espanol, 3月 15»
5
¿Quieres saber si eres hipocondriaco?
Es el caso del hipocondríaco. La hipocondría es una enfermedad que ocasiona desesperación y obsesión al paciente, dado que cree de forma errónea que ... «Diario Correo, 12月 14»
6
Prescripción web para los hipocondriacos digitales
Prescripción web para los hipocondriacos digitales. Marta Gómez| El fácil acceso a internet ha dado lugar a que la población pueda buscar información sobre ... «ConSalud, 11月 14»
7
Cuando la hipocondría deriva en ansiedad
Es difícil convencer a un hipocondriaco de que no padece la enfermedad que cree sufrir. De nada sirven las razones ni las demostraciones; siempre hay una ... «Información, 8月 14»
8
¿Qué es ser hipocondriaco?
La hipocondría es la creencia de una persona que de forma infundada cree que padece una o varias enfermedades graves. El origen de la palabra se refiere al ... «Te Interesa, 1月 14»
9
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”. Treinta y cinco años, hipocondriaco, fuerte y formal. Hijo de padre alemán y madre catalana. Esta es la ... «El País.com, 12月 13»
10
Enfermedades psicosomáticas: cuando la mente crea los males
Si los problemas de salud son imaginarios, el miedo es real. Por otra parte, no debe tomarse al hipocondriaco a la ligera, señala el profesor Antoine Pelissolo, ... «Informe21.com, 10月 13»

HIPOCONDRIACOの画像

hipocondriaco

参照
« EDUCALINGO. Hipocondriaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hipocondriaco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z