アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paradisiaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARADISIACOの語源

La palabra paradisiaco procede del latín paradisiăcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARADISIACOの発音

pa · ra · di · sia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARADISIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARADISIACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paradisiaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparadisiacoの定義

スペイン語のparadisiacoは、パラダイスに属しているかパラダイスに関係していることを意味します。 En el diccionario castellano paradisiaco significa perteneciente o relativo al paraíso.

スペイン語辞典で«paradisiaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARADISIACOと韻を踏むスペイン語の単語


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
antiafrodisiaco
an·tia·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
genesiaco
ge·ne·sia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
isiaco
sia·co
maniaco
ma·nia·co
peloponesiaco
pe·lo·po·ne·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
zodiaco
zo·dia·co

PARADISIACOのように始まるスペイン語の単語

parada
paradera
paradero
paradetas
paradiástole
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisíaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradojo
paradón
parador

PARADISIACOのように終わるスペイン語の単語

armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
elegiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
pulmoniaco
rumiaco
simoniaco
siriaco

スペイン語の同義語辞典にあるparadisiacoの類義語と反意語

同義語

«paradisiaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARADISIACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradisiacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparadisiacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paradisiaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

天上
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paradisiaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

heavenly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سماوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

небесный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

celestial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

céleste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

syurga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

himmlisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하늘의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swarga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trên trời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரலோக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göksel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

celeste
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niebieski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

небесний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ceresc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουράνιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hemelse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

himmelska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

himmelsk
5百万人のスピーカー

paradisiacoの使用傾向

傾向

用語«PARADISIACO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«paradisiaco»の使用頻度を示しています。
paradisiacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradisiaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARADISIACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paradisiaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paradisiaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paradisiacoに関するニュースでの使用例

例え

«PARADISIACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparadisiacoの使いかたを見つけましょう。paradisiacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El emperador (Flash)
Forsyth, uno de los grandes nombres de la novela de intriga política y espionaje, consigue concentrar en El emperador todas sus grandes dotes de narrador para contarnos cómo Murgatroyd, un director de banco sencillo y apocado, maltratado ...
Frederick Forsyth, 2012
2
El Decadentismo italiano en la literatura catalana
D'ANNUNZIO, G. Poema Paradisiaco, en: Versi d'amore e di gloria, op. cit., vol. I, págs. 693-696-; así como "Un somni" y "L'engany", publicados en la revista "La Nova Cathalunya" (Reus) , 3a época, 27/11I/1898, pág. 10 -cf. D'Annunzio, G.
Assumpta Camps, 2010
3
El Libro de Urantia: Revelando los Misterios de DIOS, el ...
Paradisiaco autootorgador en ese planeta, que concurre para presenciar este gran día. Ahí, en este templodebelleza incomparable,este Hijo autootorgador Paradisiaco proclama al antiguo Príncipe Planetario como elnuevo Soberano ...
Urantia Foundation, 2013
4
El árbol bajo el que siempre llueve:
Un repentino golpe de suerte al borde de la ley sitúa al protagonista de esta novela ante la posibilidad de iniciar una vida nueva y diferente, de poder deshacerse del pasado y cumplir esos sueños que nunca tuvo oportunidad de ...
Luis Gutiérrez Maluenda, 2011
5
La Estructura Libidinal Del Dinero: Una contribución a la ...
... todo en la tierra como ahora. Fue la persona más importante en los acontecimientos que condujeron a que terminara este estado paradisiaco y dieron ocasión a que apareciera sobre la tierra la 82 ESTRUCTURA LIBIDINAL DEL DINERO.
Horst Kurnitzky, 1992
6
América, imperio del demonio: cuentos y recuentos
Por eso, en Pérez de Ribas podemos encontrar igualmente las coloridas y frescas descripciones generales de tipo paradisiaco de Sinaloa, y en los relatos particulares de los sucesos de evangelización sólo encontraremos espacios ...
Guy Rozat Dupeyron, 1995
7
Nostalgia de una patria imposible
Ambos espacios quedan reunidos en un único espacio paradisiaco dantesco para enlazarse con el sueño romántico. La perfecta unión a través del sueño de la muerte en un intento de superar las barreras de lo corporal que encarcelan el  ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
8
El azul en la flama: poemas
Luciferino, sí, pero paradisiaco, este desgaste. Con él fluye todo lo que decimos, amplio como un gesto perdido y vuelto a encontrar entre los desperdicios, flores de lis, encuademaciones preciosistas, dagas junto a las tazas de té, debajo de ...
David Huerta, 2002
9
La alegría de los naufragios
La primera es una zona de la preexistencia indeterminada, mundo de lo no creado, espacio paradisiaco donde el ser vive un estado de gracia indecible; la segunda zona significa el adentrarse del hombre en temporalidad y determinación, ...
Manuel Álvarez Ortega, 2002
10
El Libro Tibetano de los Muertos
Pero, sin embargo, por paradisiaco que sea ese estado original del hombre, lleva en sí la marca de la inmovilidad y de la permanencia, sin ninguna creatividad, ninguna libertad. Así aparece la muerte en su sentido profundo, como una ...
Bardo

用語«PARADISIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadisiacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La Tovara', Nayarit: destino paradisíaco para conocer en vacaciones
'La Tovara', Nayarit: destino paradisíaco para conocer en vacaciones ... cocodrilos que merodean, sabedores de que son los dueños de este paradisiaco lugar. «Aristeguinoticias, 8月 16»
2
Andaz Maui: un hotel paradisíaco en Hawái
En este lugar paradisiaco es posible vivir experiencias únicas y diferentes, que lograrán que cualquiera que pueda permitírselo se olvide por unos días de la ... «ecodiario, 7月 16»
3
Fotos: Governors Island, el paradisiaco secreto de Nueva York
Ciudad de México.- Una isla ubicada en la bahía de Nueva York, que a partir del siglo XVIII fue una base estadounidense, fue abierta al público en el 2003, ... «Azteca Noticias, 7月 16»
4
Millonario por sorteo o cómo conseguir un resort paradisiaco en ...
Una familia australiana sortea por internet su complejo vacacional en Micronesia con playa privada, coches, lanchas, libre de deudas y 'cash' para continuar el ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
5
El paradisiaco lugar que Eva y Pepe eligieron para su luna de miel
La pareja, que se casó el fin de semana en una inolvidable ceremonia celebrada en Valle de Bravo, ha elegido un lugar paradisiaco para pasar sus primeros ... «quien.com, 5月 16»
6
Joven gasta dinero de una beca en viaje paradisiaco
Ni corto ni perezoso, este californiano sorprendió a su novia, que nunca había salido de Estados Unidos, con un viaje por tan paradisíaco destino. Por si fuera ... «El Deber, 4月 16»
7
Silala, un regalo paradisiaco abandonado en la frontera
Silala, un regalo paradisiaco abandonado en la frontera. Las autoridades del lugar plantean proyectos como la construcción de un hotel y una planta ... «Diario Pagina Siete, 4月 16»
8
¡Paradisiaco! Así es el nuevo tráiler de Dead or Alive Xtreme 3
Más que un simulador de voleibol playero, Dead or Alive Xtreme 3 será todo un paraíso que podremos disfrutar dentro de nuestro PS4 y/o PS Vita. Pero no nos ... «Atomix, 3月 16»
9
Inhaca, respiro paradisíaco en Mozambique
Ya sea por sus arenales, por su riqueza biológica o por el pescado fresco a la brasa que aguarda a los visitantes, la isla es un respiro paradisiaco perfecto para ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
Así es el paradisíaco destino que Gwyneth Paltrow y Brad Falchuk ...
Dejar atrás el mundanal ruido y marcharse a un rincón paradisiaco en el que alejarse de todo. Gwyneth Paltrow hizo las maletas y voló a México con su novio ... «Hola, 1月 16»

PARADISIACOの画像

paradisiaco

参照
« EDUCALINGO. Paradisiaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paradisiaco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z