アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosniaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOSNIACOの発音

bos · nia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSNIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOSNIACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bosniaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボスニア人

Bosníacos

ボスニア人やボシュニャクは、時々間違って呼ばれるボシュニャクはバルカン半島の南スラヴ人のグループに属する人々です。 彼の母国はボスニア・ヘルツェゴビナであり、第二の最大濃度は、セルビア・モンテネグロとの間で分割サンジャクと呼ばれる地域です。 「ボスニア語」修飾子は、誰かがボスニア・ヘルツェゴビナの国民であることを示していますが、その人がその国に主に分布しバルカン半島、およびサンジャクのその領域には、ボスニアのイスラム教徒の人々に属していると、単語「ボシュニャクは」参照します 。 現在では、用語「ボシュニャク」は、「ボスニア語」という表現からそれを区別するために、イスラムの宗教の実践にリンクされている、つまり、強い宗教的な感覚がロードされています。 社会主義ユーゴスラビアの存在時には、この民族はイスラム教徒の国籍と呼ばれていました。 これらの用語は、いずれの場合にも、それ自体が2つの用語の区別を行うことなく、ボスニアとして自分自身を参照ボスニアヘルツェゴビナ特に、しばしば混乱し、しばしばボシュニャクあります。 Los bosníacos o bosniacos, a veces incorrectamente llamados bosnios, son un pueblo perteneciente al grupo de los eslavos del sur, de la península Balcánica. Su país de origen es Bosnia y Herzegovina, y la segunda mayor concentración se encuentra en la región llamada Sandžak dividida entre Serbia y Montenegro. Mientras el calificativo "bosnio" indica que alguien es nacional de Bosnia y Herzegovina, la palabra "bosniaco" se refiere a que esa persona pertenece al pueblo bosnio musulmán que, en los Balcanes, habita sobre todo en ese país y la mencionada región de Sandžak. Actualmente, el término "bosniaco", para diferenciarlo de la expresión "bosnio", está cargado de un fuerte sentido confesional, es decir, vinculado a la práctica de la religión islámica. Durante la existencia de la Yugoslavia socialista, a este grupo étnico se le denominó Musulmanes de nacionalidad. Estos términos, en cualquier caso, suelen ser confundidos y, a menudo, los propios bosniacos, sobre todo los de Bosnia y Herzegovina, se refieren a sí mismos como bosnios, no haciendo distinción entre los dos términos.

スペイン語辞典でのbosniacoの定義

辞書ボスニア語の意味でボスニア語。 En el diccionario castellano bosniaco significa bosnio.
スペイン語辞典で«bosniaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSNIACOと韻を踏むスペイン語の単語


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
armoniaco
ar·mo·nia·co
austriaco
aus·tria·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
cleptomaniaco
clep·to·ma·nia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
dipsomaniaco
dip·so·ma·nia·co
lipemaniaco
li·pe·ma·nia·co
maniaco
ma·nia·co
monomaniaco
mo·no·ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
pulmoniaco
pul·mo·nia·co
simoniaco
si·mo·nia·co
zodiaco
zo·dia·co

BOSNIACOのように始まるスペイン語の単語

bosadilla
bosar
boscaje
boscosa
boscoso
bósforo
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosníaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano

BOSNIACOのように終わるスペイン語の単語

anafrodisiaco
antiafrodisiaco
boliaco
cordiaco
egipciaco
elefanciaco
elegiaco
genesiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
hipocondriaco
iliaco
isiaco
luciaco
lumiaco
olimpiaco
peloponesiaco
rumiaco
siriaco

スペイン語の同義語辞典にあるbosniacoの類義語と反意語

同義語

«bosniaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSNIACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosniacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbosniacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bosniaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bosniaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bosniaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bosniaco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bosniaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bosniaco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bosniaco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bosniaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bosniaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bosniaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bosniaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bosniaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bosniaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bosniaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bosniaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bosniaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bosniaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bosniaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bosniaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bosniaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bosniaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bosniaco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bosniaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bosniaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bosniaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bosniaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bosniaco
5百万人のスピーカー

bosniacoの使用傾向

傾向

用語«BOSNIACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«bosniaco»の使用頻度を示しています。
bosniacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosniaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSNIACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bosniaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bosniaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bosniacoに関するニュースでの使用例

例え

«BOSNIACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbosniacoの使いかたを見つけましょう。bosniacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa Centrooriental Contemporánea. (siglos Xix Y Xx)
Sus respectivas organizaciones políticas, el bosniaco (musulmán) Partido de Acción Democrática (SDA), el Partido Democrático Serbio (SDS) y la Unión Democrática Croata (HDZ), formaron un gobierno de coalición y se repartieron las ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2010
2
Freelander
Miljenko Jergovic. y fragmentos de bombas explotadas. Le dio pena la máquina muerta de su viejo coche, porque al final de su vida automovilística tenía que recorrer la tierra de la que él había huido. El aduanero bosniaco se parecía al ...
Miljenko Jergovic, 2012
3
Después de Yugoslavia
Seleccionaron para su extinción a cuarenta mil bosniaco musulmanes que entonces vivían en Srebrenica, un grupo particularmente emblemático entre los bosniaco musulmanes en general; despojaron a todos los varones prisioneros, tanto ...
Ignacio Navarro García-Gutiérrez, 2012
4
Gran dicionario século vinte i uno:
V. bosnio. bosníaco -a s. y adj. V. bosnio. bosnio -a s. y adj. Bosníaco, de Bosnia. Sin. bosníaco, bosniaco. bosón m. Fís. Bosón. bosque m. Bosque, fraga, extensión de terreo poboada de árbores e matagueiras. bosquejar v. tr. 1. Bosquexar ...
‎2006
5
Report of the Session
La zone bosniaco-macédonienne commence en Croatie, où, probablement aucune démarcation ne la sépare de la zone du Haut Karst. A hauteur de la sortie des gorges de la Narenta, elle chevauche le flysch de cette dernière zone. A partir ...
Its
6
Studia croatica
A través de estos libros impresos por los franciscanos de Bosnia los hombres con un espíritu más avanzado y amplio, que hablan en el dialecto cakaviano o kaikaviano, reconocen que el eslavonio-dálmata-bosniaco stokaviano es superior a ...
7
Informe Amnistía Internacional 2011
Un dispositivo explosivo acabó con la vida de un pediatra bosniaco e hirió a 11 manifestantes serbios. El 5 de julio, un miembro serbokosovar de la Asamblea de Kosovo resultó herido en ambas piernas por disparos a la entrada de su casa , ...
Internacional Amnistía, 2011
8
Espiritus Errantes
... sacar a la luz los trapos sucios de la aparentemente bien avenida familia europea. El 28 de junio de 1914, el archiduque Francisco Fernando, heredero al trono austriaco caía abatido por las balas de Princip, un estudiante bosniaco afiliado ...
Santiago Carralero Benítez, 2008
9
Historia de la OTAN
Al igual que el pueblo serbio o bosniaco, expulsada de la historia y de la razón, Albania retrocedía un siglo para dejar de ser europea. Un escritora y periodista italiana, Maria Antonietta Macciocchi, no pudo menos que sorprenderse e ...
Fernando Hernandez Holgado, 2000
10
Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa ...
Los artilleros á caballo usan el: gorro de paño encarnado , mas alto y guarnecido con una especie de turbante; al paso que los bombarderos solo .llevan el gorro, bosniaco de fieltro negro. Los colores del uniforme .son, para la infantería el ...
Vicente Antonio Roger y Coma, 1829

用語«BOSNIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosniacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato Roma, Dzeko rifiuta il Sunderland: il bosniaco vuole restare ...
Come ha anche già ribadito al ds Sabatini, il centravanti bosniaco vuole fermamente restare nella Capitale per provare a riscattarsi, motivo per cui ha già ... «LAROMA24, 6月 16»
2
Dzeko Inter, il bosniaco se parte Icardi
Secondo quanto riportato dalla stampa bosniaca infatti, l'Inter avrebbe deciso di dare l'assalto al centravanti ex Manchester City nel caso in cui dovesse andare ... «Calcio mercato web, 6月 16»
3
Roma, Milik per Dzeko: il bosniaco potrebbe tornare in Premier
Il bosniaco vorrebbe restare, ma tornare in Premier era uno dei suoi piani di riserva e lo stipendio promesso dal Sunderland (180 mila euro lorde a settimana ... «Leggo.it, 6月 16»
4
Pjanic “battezza” il J|Medical: il bosniaco è bianconero dopo le visite ...
Esultanza all'uscita dal centro medico dove il bosniaco è il primo neo-acquisto a sostenere le visite. Per l'ex romanista contratto quinquennale. «TorinoToday, 6月 16»
5
Sei in: Sport > Pjanic – Juventus, la lettera del bosniaco inviata alla ...
Ormai manca solo l'ufficialità, ma Pjanic presto sarà un nuovo giocatore della Juventus. Stamane nel corso della trasmissione radiofonica “Roma Radio”, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 16»
6
Autista bosniaco violenta studentessa sul pullman
Una studentessa britannica di 24 anni residente a Trieste è stata violentata dall'autista di un minibus privato. L'uomo, un 38enne di nazionalità bosniaca, ... «il Giornale, 6月 16»
7
Roma, Galatasaray su Dzeko ma il bosniaco preferisce la Capitale ...
In Turchia sono convinti che il Galatasaray sarebbe disposto a fare un'offerta per aggiudicarsi le prestazioni del bosniaco: il ds del club di Istanbul Cenk Ergün ... «Il Messaggero, 5月 16»
8
La Roma pensa già al dopo Pjanic: se parte il bosniaco, tutto su ...
In caso di cessione del bosniaco (non sotto i 30 milioni) ci sono due sostituti già individuati: il belga Witsel e l'olandese Wijnaldum. Per quest'ultimo i contatti ... «Leggo.it, 5月 16»
9
Pjanic - Juventus, l'agente del bosniaco smentisce. Ma Paratici è a ...
Di certo non c'è nulla, in nessuna direzione, ma arrivati a questo punto la permanenza di Miralem Pjanic a Roma appare come l'eventualità più remota nel ... «SuperNews, 5月 16»
10
Moby Dick - Marotta ha scelto Pjanic. Sarà il bosniaco il primo ...
Un accordo lampo quello fra il procuratore del bosniaco e la società di Corso Galileo Ferraris, disposta ad accontentare ogni richiesta sia in termini di ... «TuttoJuve.com, 5月 16»

BOSNIACOの画像

bosniaco

参照
« EDUCALINGO. Bosniaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bosniaco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z