アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zodiaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZODIACOの語源

La palabra zodiaco procede del latín zodiăcus, la cual a su vez procede del griego ζῳδιακός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZODIACOの発音

zo · dia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZODIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZODIACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zodiaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zodiaco

十二宮

Zodiaco

天文学では、十二宮または十二宮は、黄道を構成する天球を巡回し、太陽を収容するのに十分な広さのバンドです。それは13-14の星座を構成します。 占星術では、十二支は太陽、月、惑星を追跡する天体バンドの12等分に分割し、毎年1つの部門を進めています。 各セクターには、その名前が付いている伝統的な星座が含まれています。 バビロニア人とギリシャ人は、このバンドを12等分し、それぞれが30度の弧の延長線上空のセクターであり、細分化の各1つで見た12の星座の名前でバプテスマを受けました。 十二支は西洋占星術において根本的に重要です。 中国のような占星術の伝統を持つ他の文化も、異なる星座を定義していますが、空のこの地域を特に重要視しています。 En astronomía, el zodiaco o zodíaco es una banda que circunda la esfera celeste comprendiendo a la eclíptica y que es suficientemente ancha para contener al Sol. Comprende 13-14 constelaciones. En astrología, el zodiaco está basado en la división en doce partes iguales de la banda celeste sobre la cual trazan sus trayectorias el Sol, la Luna, y los planetas, avanzando un sector por cada mes del año. Cada sector contiene la constelación tradicional a la que debe su nombre. Los babilonios y griegos dividieron esta banda en doce partes iguales, siendo cada una de ellas un sector del cielo de una extensión de treinta grados de arco, bautizadas con el nombre de las doce constelaciones más destacadas que veían en cada una de las subdivisiones. El zodiaco posee una importancia fundamental en la astrología occidental. Otras culturas con tradición astrológica como la china otorgan también una importancia especial a esta región del cielo, aunque definen un zodiaco diferente.

スペイン語辞典でのzodiacoの定義

辞書の中での黄道帯の定義は、黄道が通過する中央のゾーンまたは天体ベルトです。 幅は16〜18度です。 惑星が含まれている空間を示しています。黄道から約8度だけ離れていて、太陽が見かけ上の年間コース、すなわち、牡羊座、牡牛座、双子座、がん、レオ 、おとめ座、天秤座、さそり座、射手座、塩尻座、水瓶座と魚座。 辞書の別の意味は、十二支の物質的表現でもあります。 Denderaの十二支。 La definición de zodiaco en el diccionario castellano es zona o faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que solo se apartan de la Eclíptica unos 8 grados y comprende los 12 signos, casas o constelaciones que recorre el Sol en su curso anual aparente, a saber, Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpión, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Otro significado de zodiaco en el diccionario es también representación material del Zodiaco. El zodiaco de Dendera.
スペイン語辞典で«zodiaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZODIACOと韻を踏むスペイン語の単語


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
cordiaco
cor·dia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
elegiaco
e·le·gia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
rumiaco
ru·mia·co
siriaco
si·ria·co

ZODIACOのように始まるスペイン語の単語

zocas
zocata
zocatear
zocato
zoclo
zoco
zocola
zocolar
zódiac
zodiacal
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate
zolle
zollipar
zollipo
zolocha
zolocho

ZODIACOのように終わるスペイン語の単語

antiafrodisiaco
armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
genesiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
isiaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
peloponesiaco
pulmoniaco
simoniaco

スペイン語の同義語辞典にあるzodiacoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZODIACO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zodiaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zodiacoのスペイン語での同義語

«zodiaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZODIACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zodiacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzodiacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zodiaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

生肖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zodiaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

zodiac
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राशि चक्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دولاب الأبراج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зодиак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zodíaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাশিচক্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zodiaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zodiak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tierkreis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黄道帯
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조디악
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Zodiak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoàng đạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இராசி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राशिचक्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zodyak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zodiaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zodiak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зодіак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zodiac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζωδιακός κύκλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zodiac
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zodiac
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyre
5百万人のスピーカー

zodiacoの使用傾向

傾向

用語«ZODIACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«zodiaco»の使用頻度を示しています。
zodiacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zodiaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZODIACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zodiaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zodiaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zodiacoに関するニュースでの使用例

例え

«ZODIACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzodiacoの使いかたを見つけましょう。zodiacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reencuentros
SERGIO MAGAÑA Y LOS SIGNOS DEL ZODIACO En 1951 Salvador Novo estrenó en el Palacio de Bellas Artes Los signos del zodiaco. Su autor, Sergio Magaña, apenas rebasaba los 27 años de edad. Desde entonces, éste se convirtió en ...
Dionicio Morales, 1990
2
Descubre cómo hacerse rico a través del zodiaco
Este libro te enriquecerá, permitiéndote ampliar tus horizontes, porque el arte astrológico ha sido usado por Hipocrates, Alejandro el Grande, Galileo Galilei, La Reina Isabel I, Benjamin Franklin, J.P. Morgan y Andrea Valeria, para ...
Andrea Valeria, 2013
3
EL TAO DEL ZODIACO
Cristina Vallejos. conflictos promueve el desarrollo de nuevos valores en cada uno de sus componentes. Dice Dalmiro Bustos: "Al nombrarnos yo, separamos lo que nos es ajeno: el íú. Cuando me digo yo mujer, me diferencio de tú varón.
Cristina Vallejos, 2003
4
Los Signos Del Zodiaco Y Su Caracter / Zodiac Signs
Y el mundo se transformar&á cuando sea capaz de descubrir el arco iris que cada uno esconde tan celosamente." --Linda Goodman
Linda Goodman, 1984
5
Los signos del zodíaco y las estrellas
"Una guía práctica para vivir la nueva era de acuario"--Cover.
Linda Goodman, 1998
6
Breves tratados de esfera y geografía universal: con algunas ...
... juventud Juan Cayetano Losada. El uno se llama Trópico de Cancer, porque toca al Zodiaco en el signo de Cancer á la parte septentrional; y el otro se llama Trópico de Capricornio, porque le toca en el de Capricornio á la parte meridional .
Juan Cayetano Losada, 1827
7
El secreto del eneagrama: Un sistema que revela las claves ...
La Luna en el punto 3 y Saturno en el punto 6 están relacionados entre sí por cuanto la Luna toma 29 días para pasar a través de todos los signos del Zodiaco, mientras que Saturno tarda 29 años5. Desde el punto 1 al punto 6 encontramos  ...
Klausbernd Vollmar, 1998
8
Geografia moderna, 1
Del Zodiaco. El Zodiaco es un Círculo mayor puesto obliquamente en la Esfera. En este Círculo estan comprehendidos los 12 signos , ó las 12 casas del Sol. Llámase Zodiaco de una palabra Griega, que significa animal, porque casi todos  ...
Louis-Antoine Nicolle de Lacroix, 1779
9
Manifestaciones religiosas en el mundo colonial americano
EL ZODIACO DE LA NUEVA EVA: EL CULTO MARIANO EN LA AMÉRICA SEPTENTRIONAL HACIA 1 700 Thomas Calvo Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos LLAMÓLE ZODIACO MARlANO, porque como el sol en los signos ...
Clara García Ayluardo, 1997
10
Astrologia de Los Antiguos Mexicanos: El Zodiaco Tenochca, ...
A wide spectrum and a detailed description of Mexican mitology
Walter Quiñones, 2000

用語«ZODIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzodiacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las verdaderas fechas de los signos del zodiaco según la NASA
Las auténticas fechas de los signos del Zodíaco - ABC BITÁCORAS Madrid 23/09/2016 09:37h ... Entonces, ¿qué son exactamente los signos del zodiaco? «ABC.es, 9月 16»
2
Horóscopo (parte1): cómo hacer enfadar a cada signo del zodiaco
Aries: la mejor manera de conseguir que un aries se enfade es criticarlo constantemente, por cada cosa que haga, ya que estos signos saben diferenciar muy ... «Blasting News, 9月 16»
3
No, la NASA no cambió los signos del zodiaco (porque la astrología ...
La historia de que la NASA acaba de presentar un nuevo zodiaco apareció por primera vez en la edición de la revista Cosmopolitan para Reino Unido y ... «Gizmodo en Español, 9月 16»
4
El error que arrastran los signos del Zodiaco
Los signos del Zodiaco se definen de acuerdo con la posición del sol durante el mes y día de nacimiento de las personas, pero esta relación corresponde a una ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
5
Libertad a 'Los Zodiaco', porque sufrieron tortura
Ciudad de México. Los hermanos Juan Carlos y Alejandro Cortez Vallarta, sobrinos de Israel Vallarta Cisneros, presunto jefe de la banda de Los Zodiaco y ex ... «La Jornada en linea, 3月 16»
6
¿Es Ted Cruz el asesino del Zodiaco? Uno de cada diez votantes ...
La teoría no tiene ninguna base: el primer crimen confirmado de Zodiac (el asesino del Zodiaco) tuvo lugar en diciembre de 1968, aunque podría haber ... «Verne, 2月 16»
7
Muere la voz de Pegaso en los "Caballeros del Zodiaco"
Este miércoles los aficionados a “Caballeros del Zodiaco”, una de las series animadas japonesas más populares en América Latina, despertaron con una ... «El Universal, 2月 16»
8
Ofiuco, el signo del zodiaco que descoloca a los astrólogos
El zodíaco astronómico es un cinturón imaginario que se distribuye en el ecuador celeste y sobre el que se sitúan las 12 antiguas constelaciones, de distintos ... «EL PAÍS, 12月 15»
9
Caballeros del zodiaco: Anime regresa por su treinta aniversario
"Saint Seiya" o "Caballeros del Zodiaco", nombre con el que este anime se popularizó en nuestro país, volverá a las pantallas con nuevos capítulos desde el ... «Oxigeno, 12月 15»
10
“Caballeros Del Zodiaco”: Se cumplen 29 años del estreno del anime
“Caballeros Del Zodiaco”: Se cumplen 29 años del estreno del anime. El manga original fue realizado por Masami Kurumada y es considerado uno de los 20 ... «RPP Noticias, 10月 15»

ZODIACOの画像

zodiaco

参照
« EDUCALINGO. Zodiaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zodiaco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z