アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hispanoárabe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHISPANOÁRABEの発音

his · pa · no · á · ra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANOÁRABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHISPANOÁRABEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hispanoárabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hispanoárabe

アルアンダルス

Al-Ándalus

アル・アンダルスは、711年から1492年の中世にイベリア半島とセプティマニアの領土として知られています。イベリア半島のムスリム征服後、アル・アンダルスは当初、北アフリカの州に統合されました カリプトフのエミレーテとなり、その後、アッバース朝のカリファテとは独立したコルドバのカリフとなりました。 1031年にコルドバのカリフラテが解散したことで、領土はアルモラヴィス、第2のタイファ王国、アルモハド期、第3回タイファ王国の第1回タイファ王国に分かれた。 アルアンダルスの名は、北半球の山々のキリスト教徒によって始まり、キングスのグラナダの捕獲まで、国境が南に向かって徐々に押し進められたイスラム教徒の支配下で縮小しつつある地域に適応された ... Se conoce como al-Ándalus al territorio de la península ibérica y de la Septimania bajo poder musulmán durante la Edad Media, entre los años 711 y 1492. Tras la conquista musulmana de la península ibérica, al-Ándalus se integró inicialmente en la provincia norteafricana del Califato Omeya, para más tarde convertirse en el Emirato de Córdoba y posteriormente en el califato de Córdoba independiente del Califato Abasí. Con la disolución del Califato de Córdoba en 1031, el territorio se dividió en los primeros reinos de taifas, periodo al que sucedió la etapa de los almorávides, los segundos reinos de taifas, la etapa de los almohades y los terceros reinos de taifas. Con el avance de la Reconquista iniciada por los cristianos de las montañas del norte peninsular, el nombre de al-Ándalus se fue adecuando al menguante territorio bajo dominación musulmana, cuyas fronteras fueron progresivamente empujadas hacia el sur, hasta la toma de Granada por los Reyes...

スペイン語辞典でのhispanoárabeの定義

スペイン語辞書のhispanoárabeの定義は、イスラム教徒スペインから自然に来ます。 辞書にあるhispanoárabeのもう一つの意味は、それに関連しているかそれに関連しています。 La definición de hispanoárabe en el diccionario castellano es natural de la España musulmana. Otro significado de hispanoárabe en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.
スペイン語辞典で«hispanoárabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISPANOÁRABEと韻を踏むスペイン語の単語


álabe
á·la·be
alárabe
·ra·be
almocárabe
al·mo··ra·be
almozárabe
al·mo··ra·be
árabe
á·ra·be
cárabe
·ra·be
mocárabe
mo··ra·be
mozárabe
mo··ra·be
muzárabe
mu··ra·be

HISPANOÁRABEのように始まるスペイン語の単語

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

HISPANOÁRABEのように終わるスペイン語の単語

acabe
adobe
ajenabe
alquitrabe
arquitrabe
arrocabe
atabe
bienmesabe
cabe
casabe
cazabe
conchabe
debe
derrabe
deschabe
encabe
jarabe
jenabe
labe
trabe

スペイン語の同義語辞典にあるhispanoárabeの類義語と反意語

同義語

«hispanoárabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISPANOÁRABEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispanoárabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhispanoárabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hispanoárabe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hispanoárabe
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hispanoárabe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hispanoárabe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hispanoárabe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hispanoárabe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hispanoárabe
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hispanoárabe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hispanoárabe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hispanoárabe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hispanoárabe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hispano-Araber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hispanoárabe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hispanoárabe
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hispanoárabe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hispanoárabe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hispanoárabe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hispanoárabe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hispanoárabe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hispanoárabe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hispanoárabe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hispanoárabe
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hispanoárabe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hispanoárabe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hispanoárabe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hispano-Arab
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hispanoárabe
5百万人のスピーカー

hispanoárabeの使用傾向

傾向

用語«HISPANOÁRABE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«hispanoárabe»の使用頻度を示しています。
hispanoárabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispanoárabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISPANOÁRABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hispanoárabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hispanoárabe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hispanoárabeに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANOÁRABE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhispanoárabeの使いかたを見つけましょう。hispanoárabeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía femenina hispanoárabe
La voz de las mujeres de Al-Andalus, con lenguaje auténtico femenino o tomado prestado de los hombres, es la primera que nos ha llegado de las muchas que resonaron en la Península Ibérica.
María Jesús Rubiera Mata, 1989
2
Literatura Hispanorabe / Spanish Arabian Literature
Al finalizar el siglo VIII Al-Andalus había roto los lazos políticos, pero no los culturales, con Bagdad.
M. a Jesús Rubiera Mata, 2004
3
La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX
Capítulo II La Edad Media y el jardín hispanoárabe Con la caída del Imperio Romano desapareció de Europa toda huella de los métodos de la jardinería, y la civilización medieval tuvo que reconstituir, lenta y fatigosamente, su propio arte del ...
Francesco Fariello, 2004
4
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Arabismos y romancismos: el iberorromance y el hispanoárabe en diálogo Yvonne Kiegel-Keicher Universitát Zürich 1. Convivencia y contacto de lenguas Evocando la época islámica en la Península Ibérica y la convivencia multi- secular de ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
5
Estudios sobre historia de la ciencia española
CAPÍTULO II Caracteres de la ciencia hispanoárabe Aparición tardía del quehacer científico en el al-Andalus. — Sus causas. — Protección dispensada a los estudiosos por los califas fAbd al-Rahmán III y al-Hakam II. — Primeros núcleos de ...
José María Millás Vallicrosa, 1991
6
anthoropos
2 Editorial JUAN VERNET. HISTORIA DE LA CIENCIA Y LA CULTURA HISPANOÁRABE. LA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA COMO LEMA Y VOCACIÓN 9 Proceso de análisis e investigación JUAN VERNET 9 Autopercepción intelectual de un ...
7
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
MEMORIAS DE UN TIEMPO PERDIDO: RESONANCIAS POÉTICAS DEL ESPLENDOR HISPANOÁRABE EN LA POESÍA CATALANA ACTUAL La superposición de culturas constituye durante siglos un elemento definidor de lo hispánico, ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
8
Identidad y onomástica de los Beréberes de Al-Andalus
En cuanto al ism “Aysün” presenta una típica forma de hipocorístico hispanoárabe sin relación.con el origen de la familiam, pues es relativamente común en el panorama andalusí"5. 5.11. Ayyüb b. Jiyár Esta familia“ de beréberes residentes ...
Helena de Felipe, 1997
9
Un juego de espejos: rasgos mudéjares de la arquitectura y ...
8-. Construcción,. casas. cómodas,. de. malos. materiales. Varios factores se conjugan para generar los modos constructivos hispánicos de origen hispanoárabe en el período que nos ocupa. Indudablemente existen las limitaciones ...
Fernando Martínez Nespral, 2007
10
Nuevas Ideas Sobre la Conquista Arabe de Espana Toponimia Y ...
27: Calpe en la toponimia hispanoárabe. Curiosamente en las fuentes árabes que he consultado, y son muchas, no he encontrado ninguna transcripción de Calpe, nombre con el que era conocida, como es sabido, por los autores clásicos la ...
VALLVÉ BERMEJO, Joaquín

用語«HISPANOÁRABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispanoárabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El peso de la sangre
EN PLENA SIERRA. La finca El Álamo ha ocupado el lugar de Casablanca en la cría de caballos hispanoárabes. En plena Sierra Morena, las yeguas y los ... «Diario Córdoba, 7月 16»
2
Las mil y una vidas de una casa nazarí
Tal batiburrillo de conceptos y personas, aunque no lo parezca, tiene un nexo en común: la Villa Hispanoárabe. Una torre construida en la falda del Tibidabo a ... «El Periódico, 4月 16»
3
Les mil i una vides d'una casa nassarita
Tot aquest garbuix de conceptes i persones, encara que no ho sembli, té un nexe en comú: la Villa Hispanoárabe. Una torre construïda a la falda del Tibidabo a ... «El Periódico de Catalunya, 4月 16»
4
La factura del AVE a La Meca se disparará un 60% por los ...
Hablamos del presupuesto total de la obra, del que al consorcio hispanoárabe 'Al Shoula' -donde figuran 14 socios:_OHL, ACS, Copasa y Siemens, entre otros, ... «Finanzas.com, 11月 15»
5
Cincuenta caballos hispanoárabes participan en el Ciudad de ...
Cincuenta caballos hispanoárabes procedentes de Extremadura, Castilla y León y de las provincias andaluzas de Huelva, Sevilla, Málaga y Córdoba ... «Diario Córdoba, 3月 15»
6
Octavio Paz, intelectual libertario
Esa herencia hispanoárabe”. La revista Vuelta, heredera de Plural, desde 1976 hasta su fallecimiento tendría un profundo impacto en el mundo de habla ... «Cubanet, 1月 15»
7
Los pura raza de la Policía
De pura raza española o hispanoárabe, la unidad más antigua de la Policía Nacional, la de Caballería, está a punto de celebrar sus 190 años y sigue en plena ... «El Mundo, 6月 14»
8
La yeguada de Ibio presentó la campaña de cubriciones, con 22 ...
Veintidós caballos de alta calidad genética de distintas razas: pura, árabe, hispanoárabe, deporte español, bretón e hispano-bretón del Centro Militar de Cría ... «El Diario Montanes, 4月 14»
9
'Tipo II FO' gana el concurso de vaquera para hispanoárabes
En la primera prueba de selección de caballos jóvenes de doma vaquera se persigue valorar las capacidades que tienen estos ejemplares hispanoárabes y la ... «Diario Córdoba, 3月 14»
10
Desde La Jara (Toledo) a La Moraña
Cada año, el Proyecto Leal celebra las Jornadas de Valorización del Legado Hispanoárabe para que vecinos de municipios de la provincia de Toledo que ... «avilared.com, 10月 12»

HISPANOÁRABEの画像

hispanoárabe

参照
« EDUCALINGO. Hispanoárabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hispanoarabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z