アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hollejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOLLEJOの語源

La palabra hollejo procede del latín follicŭlus, saco pequeño, cascabillo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOLLEJOの発音

ho · lle · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLLEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOLLEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hollejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hollejo

ホルレホ

Hollejo

ホルレホは、葡萄、オリーブ、または他の果実を押して、得られた液体を抽出した後に残された固形物です。 それは基本的に果物の皮、パルプ、種子または茎のセットです。 ブドウの皮は伝統的にスペインのポマース、イタリアのグラッパ、ポルトガルのブドウ、キプロスのジバニア、ギリシャのティポロ、フランスのマルク、ブドウ種子油などの留出物を生産するために使われてきました。 今日、スキンの最大の用途は草や肥料です。 アップルの皮は、しばしばペクチンを生産するために使用され、一部の国では、非常に軽いサイダー、サイダーキンを作るのに役立ちます。 Hollejo es la materia sólida que queda después del prensado de uvas, aceitunas u otras frutas para extraer los líquidos resultantes. Se trata básicamente de un conjunto de pieles, pulpas, semillas o tallos de la fruta. El hollejo de uva se ha utilizado tradicionalmente para producir destilados como orujo en España, grappa en Italia, bagaceira en Portugal, zivania en Chipre, tsipouro en Grecia, marc en Francia o, incluso, aceite de pepitas de uva. Hoy en día, la mayor utilización del hollejo es para pasto o fertilizante. El hollejo de manzana es utilizado a menudo para producir pectina y, en algunos países, sirve para hacer ciderkin, una sidra muy ligera.

スペイン語辞典でのhollejoの定義

辞書中のホルレホの定義は、ぶどう、スナップ豆などの果物や野菜を覆う薄い皮です。 En el diccionario castellano hollejo significa piel delgada que cubre algunas frutas y legumbres, como la uva, la habichuela, etc.
スペイン語辞典で«hollejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLLEJOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
callejo
ca·lle·jo
capillejo
ca·pi·lle·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
ladrillejo
la·dri·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
martillejo
mar·ti·lle·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo

HOLLEJOのように始まるスペイン語の単語

holguinero
holgura
holismo
holístico
holladera
holladero
holladura
hollar
holleca
holleja
hollejuda
hollejudo
hollín
hollinienta
holliniento
hollywoodiano
hollywoodiense
holmio
holocausto
holoceno

HOLLEJOのように終わるスペイン語の単語

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
calejo
candilejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
manejo
pendejo
solejo
tejo
viejo
zagalejo

スペイン語の同義語辞典にあるhollejoの類義語と反意語

同義語

«hollejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLLEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hollejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhollejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hollejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

皮肤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hollejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

skin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्वचा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кожа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pele
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চামড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

皮膚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

da
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्वचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cilt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pelle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skóra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкіра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piele
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hud
5百万人のスピーカー

hollejoの使用傾向

傾向

用語«HOLLEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«hollejo»の使用頻度を示しています。
hollejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hollejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLLEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hollejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hollejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hollejoに関するニュースでの使用例

例え

«HOLLEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhollejoの使いかたを見つけましょう。hollejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
En su exterior, el grano está recubierto por una epidermis (llamada piel u hollejo) que se ablanda y adelgaza con la maduración. El hollejo también contiene aproximadamente un 1 o 2% de taninos, que al ser solubles en agua, pasarán a ser ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
2
Tratado de Enología
Madurez tecnológica Madurez aromática de la pulpa Madurez aromática del hollejo Madurez de los taninos 1 Pulpa poco azucarada, ácida, adherida al hollejo. Herbáceo. Hollejo duro, con notas herbáceas. Color del hollejo: verde 2 Pulpa ...
Jose Hidalgo Togores
3
La calidad del vino desde el viñedo
El hollejo presenta en su superficie un número de 25 a 40 estomas, que fueron activos hasta el momento del envero, necrosándose luego durante el período de maduración, pudiendo producir éstos tensiones en el crecimiento del grano de ...
José Hidalgo Togores, 2006
4
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Por stsola da un vino esquisto, pero mezclada con una,quin- ta parte de negrilla es especiallsimo en fuerza y color. La negrilla es una uva negra, de pulpa y hollejo fuertes y de jugo dulce. Su racimo es regular con el grano algo mas redondo ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
uva blanca * llamada Jatabi ; su racimo es de seis á ocho libras , claro, de grano largo con la pulpa tierna y su hollejo delgado ; y la madera de su vid es bronca y robisca, con la hoja grande, de un hermoso verde. Este vidueño es mejor pnra ...
6
Claves de la viticultura de calidad
Fernando Martínez de Toda Fernández. Intensidad tánica delhollejo Intensidad tánica delhollejo Acidez del hollejo Acidez del hollejo Astringencia del hollejo Astringencia del hollejo Sequedad de los taninos Sequedad de los taninos Aromas ...
Fernando Martínez de Toda Fernández, 2011
7
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
La negrilla es una (iva negra, de pulpa y hollejo fuertes y de jugo dulce. 'Su racimo es regular con el grano algo mas redondo que la pampolcra, se asemeja mucho á la planta negra y dina y aguanta en estremo, su cepa tieue nn hermoso  ...
8
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
El análisis comparado de los contenidos en ésteres hidroxicinnámicos muestra concentraciones en el producto fresco más elevadas en el hollejo que en la pulpa (de 2 a 100 veces más según la cepa). En el hollejo, las concentraciones ...
‎2003
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
HOLLEJO, FOLÍCULO. Cubierta particular de algunas semillas , compuesta de sola una pieza que se abre de abaxo arriba por un lado, y sin sutura; tal es por exemplo Ja cubierta tí hollejo de la adelfa. Podría confundirse el hollejo con la ...
Rozier, Abate, 2005
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cubierta particular de algunas semillas , compuesta de sola una pieza, que se abre de abajo arriba por un lado, y sin sutura; tal es por ejemplo la cubierta ú hollejo de la adelfa. Podria equivocarse el hollejo con la vaina ; pero la diferente  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844

用語«HOLLEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhollejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temperatura nocturna
En cambio, si la noche ha sido fría, las bayas menores captan ese frío parando la maduración de grado, disminuye el peso y el hollejo se endurece y aumenta ... «La Rioja, 8月 16»
2
Jornada Enotour 2016 de Lallemand BIO
... que se refirió a la evolución de la madurez fenólica y su relación con el análisis de la textura del hollejo, concluyendo que el efecto LaVigne produce ventajas ... «La Semana Vitivinícola, 7月 16»
3
Las diez mentiras más extendidas sobre el vino rosado
Mientras que en los vinos tintos el contacto con el hollejo se prolonga durante días, a veces casi una semana, en los rosados dicha mezcla se mantiene durante ... «eldiario.es, 5月 16»
4
Vicentín: El extraño caso de un Malbec Blanco
Es un asunto de piel. Para quitarle el color rubí sólo fue necesario quitarle el hollejo. Este caldo, el único ejemplar de malbec pálido que se conoce, es toda una ... «Complotmagazine, 4月 16»
5
Tips para analizar el color de los vinos tintos
Toda la materia colorante, además de múltiples compuestos saborizantes y taninos, se encuentran en los hollejos de las uvas y la fermentación y maceración ... «BigBang, 2月 16»
6
Prototipos de bioproductos a partir de residuos de la industria ...
AINIA Centro Tecnológico ha obtenido bioproductos de residuos agroalimentarios procedentes de la industria vitivinícola. En concreto, a partir de hollejo y las ... «SINC, 11月 15»
7
El valor de los hollejos y las pepitas de las uvas para el biogás
Aceite de semillas de uva, biofertilizantes, biogás y antioxidantes naturales como aditivos alimentarios, cosméticos o farmacéuticos. Esta es la gama de ... «Energías Renovables, 11月 15»
8
Valorización integral de hollejos, pepitas de uva y lías
Se estima que de cada 100 litros de vino producido se generan 25 kg de residuos de la uva, que incluirían semillas de uva, hollejos y lías de vinificación, entre ... «La Semana Vitivinícola, 11月 15»
9
Bioproductos a partir de hollejos, pepitas de uva y lías de ...
En concreto, de la valorización del hollejo y las semillas de uva y las lías de fermentación se han obtenido en una fase piloto aceite de semillas de uva, ... «El Mundo, 11月 15»
10
Los polifenoles de la uva llegan a la alta cocina como sustitutivos de ...
Se trata de tres variedades de polifenoles, los compuestos bioactivos extraídos del hollejo de la uva que están llamados a ser actores importantes de la nueva ... «La Semana Vitivinícola, 10月 15»

HOLLEJOの画像

hollejo

参照
« EDUCALINGO. Hollejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hollejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z