アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reflejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REFLEJOの語源

La palabra reflejo procede del latín reflexus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREFLEJOの発音

re · fle · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFLEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFLEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reflejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反射

Reflejo

用語の反射は生活が与えられた刺激の存在であることになり、自動および不随意応答として定義されます。 反射応答は、一般的に移動することを含むだけでなく、腺分泌を活性化することから成ることができます。 反射伴う移動のにゃの例には、物体と手の手のひらに圧力を印加することにより、トラップしようと閉じている手の自発的な屈曲がトリガされることでハンドグリップを挙げることができます。 この反射は新生児の特徴であり、4ヶ月後に失われる。 腺の活性化を引き起こす反射の中でも、子供で乳首授乳刺激に牛乳を生産する乳腺の乳汁分泌応答から成る反映挙げることができます。 反射は、生得的であっても獲得的であってもよい。 自然な反射の一例は、熱い表面から手を離すことであろう。 条件反射を取得またはストップライトに赤色光を観察した後、ブレーキの車を打つでしょう。 El término reflejo se define como la respuesta automática e involuntaria que realiza un ser vivo ante la presencia de un determinado estímulo. La respuesta refleja implica generalmente un movimiento, aunque puede consistir también en la activación de la secreción de una glándula. nya Como ejemplo de reflejo que implica movimiento, puede citarse el de prensión palmar que consiste en que al aplicar presión en las palmas de las manos con un objeto, se desencadena una flexión espontánea de la mano que se cierra tratando de atraparlo. Este reflejo es característico de los niños recién nacidos y se pierde a partir de los cuatro meses. Entre los reflejos que provocan la activación de una glándula, puede citarse el reflejo de secreción láctea que consiste en la respuesta de la glándula mamaria que produce leche ante el estímulo de succión del pezón por parte del niño. Los reflejos pueden ser de carácter innato o adquirido. Un ejemplo de reflejo innato sería alejar la mano de una superficie caliente. Un reflejo adquirido o condicionado sería pisar el freno del coche tras observar la luz roja en un semáforo.

スペイン語辞典でのreflejoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の反射の最初の定義は、それが反映されているということです。 辞書に反映されている別の意味は、それをよりよく認識する何らかの形で形成された知識または考察です。 反射はまた、動き、分泌、感情などとも呼ばれます:それは刺激に応答して無意識に起こります。 La primera definición de reflejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha sido reflejado. Otro significado de reflejo en el diccionario es se dice del conocimiento o consideración que se forma de algo para reconocerlo mejor. Reflejo es también dicho del movimiento, de la secreción, del sentimiento, etc.: Que se producen involuntariamente como respuesta a un estímulo.
スペイン語辞典で«reflejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFLEJOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
calejo
ca·le·jo
callejo
ca·lle·jo
candilejo
can·di·le·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
zagalejo
za·ga·le·jo

REFLEJOのように始まるスペイン語の単語

reflectante
reflectar
reflector
reflectora
refleja
reflejar
réflex
reflexible
reflexión
reflexionar
reflexiva
reflexivamente
reflexividad
reflexivo
reflexología
reflexoterapia
reflorecer
reflorecimiento
reflotación
reflotamiento

REFLEJOのように終わるスペイン語の単語

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
capillejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
ladrillejo
manejo
martillejo
pendejo
solejo
tejo
viejo

スペイン語の同義語辞典にあるreflejoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFLEJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reflejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reflejoのスペイン語での同義語

スペイン語で«REFLEJO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reflejo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reflejoのスペイン語での反義語

«reflejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFLEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reflejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreflejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reflejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反射
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reflejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reflection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबिंब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отражение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reflexão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réflexion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

renungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reflexion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

反射
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phản xạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबिंब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yansıma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riflessione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odbicie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відображення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reflecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντανάκλαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besinning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reflektion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refleksjon
5百万人のスピーカー

reflejoの使用傾向

傾向

用語«REFLEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«reflejo»の使用頻度を示しています。
reflejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reflejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFLEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reflejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reflejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reflejoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REFLEJO»の引用

reflejoという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Pablo II
Todos los artistas tienen en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra de sus manos, por lograda que sea, y la perfección fulgurante de la belleza percibida en el fervor del momento creativo: lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenue reflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.
2
Paul Verhoeven
El arte es el reflejo del mundo. Si el mundo es horrible, el reflejo también lo es.
3
George Sand
La belleza exterior no es más que el encanto de un instante. La apariencia del cuerpo no siempre es el reflejo del alma.
4
Pío Baroja
El mundo, para nosotros, es representación, como decía Schopenhauer; no es una realidad absoluta, sino un reflejo de ideas esenciales.
5
Madeleine de Scudéry
A las mujeres les gusta la moda porque toda novedad es siempre un reflejo de la juventud.

«REFLEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreflejoの使いかたを見つけましょう。reflejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El reflejo de lo oscuro
El reflejo de lo oscuro es una meditacion sobre la vida de Fesh, sobre el misterio del mal como un camino hacia la redencion y sobre el misterio de nuestra libertad.
Javier Sicilia, 1997
2
Reflejo Condicionado
Juan Ramon Olmos Vico. y después se aleja por la plaza andando como de puntillas, por esa misma plaza joven de este barrio sin pasado donde ella y yo vivimos, una plaza de columpios con el precio puesto, arbolitos que usan tacataca, ...
Juan Ramon Olmos Vico, 2008
3
El Libro Escolar, Reflejo de Intenciones Políticas E ...
Esta obra recoge una selección de los trabajos presentados en el I Simposio MANES, celebrado en Madrid en el año 1996.
Alejandro TIANA FERRER, 2008
4
Reflejo del ritmo: antología de Santos Balmori
"Compilation of 111 works of the artist by his second wife, Helena Jordán, with introduction by Alberto Dalla. Demonstrates artist's many influences and stylistic changes throughout his career"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Santos Balmori, Helena Jordán de Balmori, 1997
5
Zenaida...: Reflejo de una Imagen...
Zenaida nos permite descubrir la simplicidad de lo único y real.
Magali Falero, 2012
6
El Reflejo de Los Arces
La vida de Clara transcurre como cualquier otra entre las calles de Madrid.
Silvia Ares Álvarez-Ron, 2007
7
Fundamentos de Psyciologicia
Ciertas clases de estímulos somatosensoriales provocan respuestas rápidas a través de conexiones nerviosas situadas en la médula espinal. Estos "reflejos" constituyen el nivel más sencillo de integración motora. reflejo monosináptico de  ...
Neil R. Carlson, 1996
8
Tu Hijo Del Nacimiento
El pediatra verificará el reflejo de prensión colocando su dedo en la palma de la mano de tu bebé para ver si lo agarra. En muchos bebés, este reflejo es tan fuerte que es posible levantarlos de los dedos (sin embargo, no debes intentar ...
Norma S.A., Johnson & Johnson Baby Products Company, 2003
9
El Principio Vojta
El volteo reflejo comparado con la reptación refleja El patrón global del volteo reflejo empieza en decúbito dorsal, con un movimiento dirigido en sentido ventral, pasando por el decúbito lateral. Su objetivo final es el gateo. Hay que tener en ...
Václav Vojta, Annegret Peters, 1995
10
Vocabulario Akal de Psicología
450 / Reflejo reflejo", que ponen en relación los efectores que participan en la actividad con los receptores que la desencadenan. F. reflejos. V. grasping, automatismo medular, de axona, consensual, de abrazamiento, de Haab, de Moro, ...
Henri Piéron, 1993

用語«REFLEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreflejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP quiere que la negociación con C's tenga “reflejo presupuestario”
El PP intentará que lo hablado entre ambas formaciones tenga un reflejo directo en los Presupuestos de 2107, mientras que el PSOE alerta de que los ... «andalucesdiario.es, 9月 16»
2
El cine independiente en Egipto, reflejo de una creciente minoría ...
El Cairo/Alejandría, 5 sep (EFE).- Egipto, el "Hollywood" del mundo árabe, está viendo en los últimos años cómo se está afianzando otro tipo de cine, ... «La Vanguardia, 9月 16»
3
El reflejo del mito
El exacto reflejo del perfeccionamiento con el que Talese, un mito del periodismo, disecciona la realidad en sus reportajes. Pulcro, preciso como el corte de un ... «El Periódico, 8月 16»
4
Expertos: Deporte es reflejo de realidad en México
El saldo en los Juegos Olímpicos es de cero medallas para la delegación azteca y eso, en términos de imagen, simplemente es el reflejo del país a nivel social, ... «ESPN Deportes, 8月 16»
5
El llanto de Rulli, fiel reflejo del fracaso del fútbol argentino y del ...
La foto de Gerónimo Rulli es el fiel reflejo de la situación que atraviesa el fútbol argentino. El arquero desconsolado rompió en llanto cuando terminó el partido ... «Los Andes, 8月 16»
6
YouTube: cachorro enloquece al encontrarse con su reflejo en un ...
El cachorrito no se da cuenta de que se trata de un reflejo de él mismo y por ende comienza a perseguir la imagen, tratando de contactar a quien podría ser su ... «LaRepública.pe, 7月 16»
7
Cristina y el reflejo del temor a Báez
Lázaro Báez no ha contado toda la historia, pero lo que ya transmitió en sus escritos alcanza para sacudir el ánimo de Cristina Fernández de Kirchner. «Clarín.com, 7月 16»
8
¿Cuál es el reflejo? La genial coreografía sincrónica (Video)
Incluso en algunos momentos dudas dónde está el reflejo y dónde ellos. El popping, la técnica que ellos usan en este vídeo, es un baile urbano perteneciente a ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
9
Presidente Maduro: Generación de Oro es el reflejo de lo positivo ...
Caracas, 10 Jul. AVN.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, ratificó total respaldo a los criollos que defenderán el Tricolor Nacional durante los ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
10
Video: Gato reacciona al ver su reflejo en espejo y se vuelve viral
Este gato se enfrentó a su reflejo, al parecer era la primera vez que el felino estaba frente a un espejo y su reacción ha hecho reír a miles en YouTube. «El Diario de Hoy, 6月 16»

REFLEJOの画像

reflejo

参照
« EDUCALINGO. Reflejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reflejo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z