アプリをダウンロードする
educalingo
horquillada

"horquillada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HORQUILLADAの語源

La palabra horquillada procede del participio de horquillar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHORQUILLADAの発音

hor · qui · lla · da


HORQUILLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORQUILLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhorquilladaの定義

辞書内の括弧の定義は、フォークで一度に取り出されるストローまたはストローの量です。


HORQUILLADAと韻を踏むスペイン語の単語

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · cepillada · cogullada · collada · cuchillada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · fallada · follada · hallada · novillada · parellada · parrillada · pillada · tallada

HORQUILLADAのように始まるスペイン語の単語

horno · horópter · horoptérica · horoptérico · horóptero · horóscopo · horqueta · horquetear · horquetilla · horquilla · horquillado · horquillar · horra · horrar · horre · horrenda · horrendamente · horrendo · hórreo · horrero

HORQUILLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada · abuhardillada · acuchillada · anillada · caballada · canallada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · dentellada · engallada · gallada · grillada · martillada · mellada · perogrullada · pollada · querellada · trillada

スペイン語の同義語辞典にあるhorquilladaの類義語と反意語

同義語

«horquillada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORQUILLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horquilladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorquilladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horquillada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

horquillada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bracketed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दो नोकवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متشعب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздвоенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bifurcado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fourchue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bercabang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gegabelt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォーク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포크
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forked
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chĩa hai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளைவிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नागमोडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatallı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

biforcuta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozwidlony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роздвоєний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bifurcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διχαλωτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevurkte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

forked
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delte
5百万人のスピーカー

horquilladaの使用傾向

傾向

用語«HORQUILLADA»の使用傾向

horquilladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horquillada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、horquilladaに関するニュースでの使用例

例え

«HORQUILLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorquilladaの使いかたを見つけましょう。horquilladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de construccion de caminos de hierro y del material ...
De una pieza horquillada fija en la traviesa trasera del bastidor, y articulada de modo que pueda bajarse para servir de apoyo al asiento del tronco del gancho de traccion, ó á levantarse para dejarle libre. 2. ° De una palanca vertical, provista ...
Faustino Bastus, 1863
2
La necrópolis bizantina de Tall as-Sin (Deir ez-Zor, Siria): ...
Símbolo A La cruz quadrata horquillada bífida es en Tall as-Sin, como en la mayoría de yacimientos orientales bizantinos, la más representada. Aparece grabada en dos de las lápidas funerarias: una (de 4,5 cm) al comienzo de la primera ...
Juan Luis Montero Fenollós, Shaker Al-Shbib, 2008
3
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Cross patonce (I.). — Croce rifesso ( It. ) . 237. — Cruz horquillada. — Gabelkreuz (A.). — Croix fourchetée (F.). — Cross moline or Fourchy (I.). — Croce forcata (It.). 238. — Bifurcada. 239. — Cruz laureada. 240. — Armiñada. — Hermelin (A.).
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
4
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
... se dirige hacia abajo aumentando de ancho, y desprende una aponeurosis, que después de adherirse á la eminencia horquillada de la tibia y al borde interno de este hueso, baja hasta el corvejón á confundirse con la cápsula fibrosa.
Guillermo Sampedro, 1840
5
Tratado elemental completo de veterinaria
en la cresta inferior del isquion , se dirige ¿cía abajo aumentando de ancho , y desprende ana aponeurosis, que despues de adherirse á la eminencia horquillada de la tibia y al borde interno de este hueso , baja hasta el corvejon , donde se ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, 1830
6
Revista Hidalguía número 298-299. Año 2003
Primero y cuarto, en azur, sembrado de billetes de oro; un león rampante, de oro, armado, lampa- sado y coronado de gules (Nassau). Segundo, burelado de plata y azur, de diez piezas, resaltado de un león, con la cola horquillada y pasada ...
author
7
Elementos de Hippotomia para la Escuela Veterinaria
Las laterales son una esterna pequeña y estrecha , que está entre la grande tuberosidad y la esterna ; y otra interna bastante larga, que resulta de la separacion de las dos ramas de la tuberosidad horquillada. De las dos sinuosidades ...
Antonio Bobadilla, Imprenta Nacional (Madrid), 1823
8
Catálogo de las aves observadas en Andalucía
Milvus regalis. (Briss.) Esp. Milano real. And. Horquillada, Aguililla horquillada, Aguililla tripera, Aguililla y Milano. Sedentario. Comun en las cercanías de Granada. Sevilla, Jaen, Córdoba, Jerez, Cadiz, Chiclana, Gibraltar, etc. Milvus niger.
Víctor López Seoane y Pardo Montenegro, 1861
9
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Accidentalmente. Raro en Sierra-Nevada, en diciembre de 1857. , - Genero 10. — Milvus. (G. Cuv.) Milvus regalis. (Briss.) Esp. Milano real. And. Horquillada, Aguililla horquillada, Aguililla tripera, Aguililla y Milano. Sedentario. Comun en las ...
10
Tratado de cirugía menor: redactado según el espíritu del ...
Este instrumento se parece á una palanca simple, pero que difiere de ella porque su estremidad está ligeramente horquillada, y que permite un punto de apoyo mas grande en la superficie del diente que se vá á extraer. Su tallo tiene en ...
Cayetano Álvarez Osorio, 1863

用語«HORQUILLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorquilladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagares tradicionales de viga I
Este extremo de la viga puede estar taladrada u horquillada para que pase el husillo con holgura suficiente, a fin de que la unión de todos los elementos tenga ... «arandahoy.com, 12月 13»
2
El alma cervecera de Ceské Budejovice
... y que antecede a otro sendero similar con cruces inscritas de formas diferentes: griega, aguzada, horquillada, flordelisada, patada, recruzada, potenzada. «El País, 6月 08»

HORQUILLADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Horquillada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horquillada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA