アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hoyanca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHOYANCAの発音

ho · yan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOYANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOYANCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hoyanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hoyanca

共通の墓

Fosa común

身体が埋葬されている共通の墓と呼ばれています。さまざまな理由から、自分自身の埋葬はありません。 共通の墓は、人類全体を通して、2人以上の人の身体を処分するために広く使われている方法でした。 大規模な伝染の危険がある場合、自然災害や伝染病が発生した場合には、大墓地が使用されます。 例えば、黒死病の時代に、この病気に感染した人の死体を収容するために一般の墓が開かれました。 より一般的には、大量墓地は戦争の特徴です。 第二次世界大戦中、例えば、ナチスは、時にはまだ生きて遺体を投げて、殺されたユダヤ人の墓地としてそれらを使用しました。 大シナゴーグのゲリラの背後にあるブダペストの共通の墓ゲットーは、また、多くの場合、民間人に対する彼らの行動には、集団墓地の使用してきました。 全体主義体制では、匿名の墓地でイデオロギー的理由で報復を埋めるのは時には軍隊そのものです。 Se llama fosa común al lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia. Las fosas comunes han sido, a lo largo de la humanidad, un método muy usado para disponer de los cadáveres de dos o más personas. Las fosas comunes se utilizan en caso de catástrofes naturales y epidemias cuando existe riesgo de contagios masivos. Durante la época de la peste negra, por ejemplo, se abrieron fosas comunes para contener los cadáveres de los infectados con este mal. Más comúnmente, las fosas comunes son propias de guerras. Durante la Segunda Guerra Mundial, por ejemplo, los nazis las utilizaron como cementerio de judíos asesinados, en algunas ocasiones incluso arrojaban cuerpos aún con vida. Fosa común del gueto de Budapest, detrás de la Gran Sinagoga También las guerrillas han hecho uso de las fosas comunes, a menudo en sus acciones contra la población civil. En regímenes totalitarios, es a veces el propio ejército el que entierra a sus represaliados por razones ideológicas en fosas anónimas.

スペイン語辞典でのhoyancaの定義

辞書中のホヤンカの定義は、墓地の共通の墓である。 En el diccionario castellano hoyanca significa fosa común que hay en los cementerios.
スペイン語辞典で«hoyanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOYANCAと韻を踏むスペイン語の単語


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
fayanca
fa·yan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
pachamanca
pa·cha·man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

HOYANCAのように始まるスペイン語の単語

hotentote
hoto
house
hove
hovera
hovercraft
hovero
hoy
hoya
hoyada
hoyanco
hoyar
hoyita
hoyo
hoyosa
hoyoso
hoyuela
hoyuelo
hoz
hozada

HOYANCAのように終わるスペイン語の単語

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
llanca
orobanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
retranca
telebanca
zanca

スペイン語の同義語辞典にあるhoyancaの類義語と反意語

同義語

«hoyanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOYANCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoyancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhoyancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hoyanca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hoyanca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hoyanca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hoyanca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hoyanca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hoyanca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hoyanca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hoyanca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hoyanca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hoyanca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hoyanca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hoyanca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hoyanca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hoyanca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hoyanca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoyanca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hoyanca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hoyanca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoyanca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hoyanca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hoyanca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hoyanca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hoyanca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hoyanca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoyanca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hoyanca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hoyanca
5百万人のスピーカー

hoyancaの使用傾向

傾向

用語«HOYANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«hoyanca»の使用頻度を示しています。
hoyancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoyanca»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOYANCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hoyanca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hoyanca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hoyancaに関するニュースでの使用例

例え

«HOYANCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhoyancaの使いかたを見つけましょう。hoyancaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El campo semántico "agujero" en español
Por tanto, este fosa 3 ocuparla el mismo grado que hoyanca, si bien hay semas diferenciales entre ellos. Mientras que hoyanca es una fosa común, permanente en los cementerios para enterramientos que se realizan periódicamente, fosa 3 ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
2
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Registrados minuciosamente los papeles y nomenclatura; de calles antiguas y modernas, no nos ha sido dado averiguar su nombre anterior; si bien es de suponer fundadamente se llamase antes de 1a Hoyanca, por conducir á la dc San ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
3
Historias de «La Pepa» al derecho y al revés
También la habían precedido las dos plazas llamadas de La Hoyanca, frente al convento de Santa María, que en el momento del evento habían sido derribadas. La primera, ochavada, fue construida en lo que fuera un muladar –parece que ...
Jesús Maeso de la Torre, Emilio Gutiérrez Cruz, 2012
4
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
La hacian bajar á una hoyanca revestido de fus vesticuras pontificias , fe cubriá la hoyanca con tablas agujereadas , y fe sacrificaban encima las victimas , cuya sangre cayá por entre los agujeros sobre *1 pontifice , quien se refregaba con ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
5
Diccionario del revés
... fusca desfallezca blanquezca estanca zoca gauchesca ofusca entallezca emblanquezca hoyanca arca simiesca chusca embellezca enronquezca zanca barca curialesca chamusca enmarillezca enloquezca flamenca abarca carnavalesca ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
Pruebas psicotécnicas para banca
a) Prominencia b) Altura c) Promisorio c) Impertinencia d) Impaciencia d) Prórroga d) Hoyanca c) Vetusto 14. "Conjunto de artistas; personal de un local o empresa." a) Trabajadores b) Localistas c) Localismo d) Elenco 15. "Embutir en una ...
Rocío Clavijo Gamero, 2005
7
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Ya te estrujan, te benefician, te chupan el cacumen hasta la última gota y te arrojan después como un trapo sucio, con esa desconsideración con que se echa un méndigo a la hoyanca, ordeñado, exprimido, exánime, inánime, casi muerto.
Adolfo Colombres, 1988
8
No son cuentos
Los enterrarían en la hoyanca de Nerja; el camino era largo, hacía tiempo que él no lo había hecho, pero, ¡por una vez! De la proclamación de la República se habían enterado sin comentario; de lo de Asturias ya se había hablado más, ...
Max Aub, 2004
9
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... Raimundo Lullo , á este se le dará lugar , echaremos á la hoyanca á rodos los escolásticos , menos aquellos en que quedamos convenidos que nos es preciso leer, y nos limpiaremos las lagañas para ver sin embargo la nueva luz, que nos ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
10
Donde dice... debiera decir...
-es (inglés, senegalés) 5. -í* (iraní, marroquí, israelí) Pero en español hay otros 52 sufijos que se emplean para la formación de gentilicios, y son los siguientes: - acó (polaco) -al* (provenzal) -án (catalán) -anco (hoyanca) -ardo (nizardo) -ario ...
Alberto Gómez Font, 2006

用語«HOYANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoyancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Jerez no ha sido Marbella, ni de coña"
... eje Arroyo-Belén-San Lucas-Mercado; otro sitio fundamental que es rematar la zona de La Hoyanca, que es una brecha que tiene la ciudad casi en el centro, ... «La Voz del Sur, 8月 16»
2
Obras menores para limpiar la cara al centro y barrios de Jerez de ...
... la permeabilidad de la zona sur, donde se contempla la urbanización de un total de tres viales en la Hoyanca (repartidos en dos proyectos) así como diversas ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
3
Urbanismo invertirá 3,5 millones de euros en zonas degradadas
... en zonas degradadas consiste en la mejora de la permeabilidad de la zona sur, donde se contempla la urbanización de un total de tres viales en la Hoyanca ... «Andalucía Información, 8月 16»
4
#BailaryDisfrutar… V Edición de la Deep Blue Party
Al igual que el pasado año, en esta “Hoyanca Special Edition” los DJs que harán bailar y botar al público son todos locales y cada uno pinchará durante ... «Diario Hoyanco, 8月 16»
5
El Ayuntamiento de Jerez aprueba el Plan Urgente de Mejora y ...
Incluye actuaciones urbanísticas en la Hoyanca, el entorno de la Plaza Belén, y Chapín. Este plan será anual y su objetivo es impulsar el desarrollo económico ... «Teleprensa periódico digital, 7月 16»
6
Resultados Electorales 26-J
Ciudadanos se sitúa como la tercera fuerza más votada en la localidad hoyanca, con un 124 votos, superando a Unidos Podemos en 3 votos, 121 en total. «Diario Hoyanco, 6月 16»
7
Programa de actividades culturales y deportivas Verano 2016
Un año más, los dirigentes hoyancos apuestan por un amplio abanico de actividades de toda índole para la temporada estival, donde la localidad hoyanca ... «Diario Hoyanco, 6月 16»
8
El plan 'opaco' de la zona Sur
Estos proyectos correspondían a un centro de la infancia, la construcción de locales en el graderío del Campo de la Juventud y el parque de la Hoyanca. «Diario de Jerez, 5月 16»
9
El PP acusa a Sánchez de renunciar a 3 millones de euros del...
... el proyecto redactado y para el inicio de la licitación", concretó Saldaña antes de explicar la última obra sin hacer, correspondiente "al parque de la Hoyanca, ... «Diario de Jerez, 4月 16»
10
La provincia se volcó para acompañar a Jesús
... del centro de la Villa hoyanca. Tras un itinerario penitencial muy emotivo, cuando entró de nuevo en la iglesia pareció inclinarse para ver tan sublime belleza. «Diario de Ávila, 3月 16»

HOYANCAの画像

hoyanca

参照
« EDUCALINGO. Hoyanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hoyanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z