アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hoyuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHOYUELOの発音

ho · yue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOYUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOYUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hoyuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディンプル

Hoyuelo

ディンプルは、特に笑顔のときに、一部の人々の頬に形成される下層の皮膚によって引き起こされる身体のどの部分の目に見えるノッチです。 ディンプルは遺伝的に遺伝し、支配的な形質です。 両方の頬のディンプルは、ディンプルドの人々にとっては比較的一般的な現象です。 より稀な形態は、顔面の一方の側にのみ生じる単一のディンプルである。 解剖学的に、ディンプルは、主要な頬骨(zygomatic)として知られる顔の筋肉構造の変化によって引き起こされることがある。 具体的には、二重または頬骨二重筋の存在は、頬のディンプルの形成を説明することができる。 この筋肉の2つの変化は、頬骨の骨の独特の構造として生じる。 ディンプルの形成はまた、9つまでの顔面筋肉の繊維が、モディオロと呼ばれる非常に多様で多面的な形態で絡み合ったり、接合されたりするために生じる可能性がある。 Los hoyuelos son muescas visibles de alguna parte del cuerpo, causada por la piel subyacente, que se forman en las mejillas de algunas personas, sobre todo cuando se sonríe. Los hoyuelos se heredan genéticamente y son un rasgo dominante. Los hoyuelos en las dos mejillas son un fenómeno relativamente común para las personas con hoyuelos. Una forma más rara es el hoyuelo único, que se produce en un lado de la cara solamente. Anatómicamente, los hoyuelos pueden ser causados por variaciones en la estructura del músculo de la cara conocida como cigomático mayor. En concreto, la presencia de músculo doble o bífido cigomático puede explicar la formación de hoyuelos en las mejillas. Esta variación bífida del músculo se origina como una estructura única en el hueso cigomático. La formación de los hoyuelos también se pueden dar debido a que las fibras de hasta nueve músculos faciales se entrelazan o unen en una formación muy diversa y multiplanar que se denomina modiolo.

スペイン語辞典でのhoyueloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のディンプルの最初の定義は、ひげの中心にある穴、または口の隅に近い人々の頬に笑いをはめる穴です。 辞書のディンプルのもう一つの意味は男の子のゲームであり、コインやボールを土地にある小さな穴に入れて遠くから投げるというものです。 ディンプルはまた、喉の下部の穴です。 La primera definición de hoyuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoyo en el centro de la barba, o el que se forma en la mejilla de algunas personas, cerca de la comisura de la boca, cuando se ríen. Otro significado de hoyuelo en el diccionario es juego de muchachos, que consiste en meter monedas o bolas en un hoyo pequeño que hacen en tierra, tirándolas desde cierta distancia. Hoyuelo es también hoyo en la parte inferior de la garganta.
スペイン語辞典で«hoyuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOYUELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
moyuelo
mo·yue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rayuelo
ra·yue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
sayuelo
sa·yue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

HOYUELOのように始まるスペイン語の単語

hovercraft
hovero
hoy
hoya
hoyada
hoyanca
hoyanco
hoyar
hoyita
hoyo
hoyosa
hoyoso
hoyuela
hoz
hozada
hozadero
hozador
hozadora
hozadura
hozar

HOYUELOのように終わるスペイン語の単語

anchuelo
arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cornezuelo
desconsuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
portachuelo
reyezuelo
tatarabuelo
tejuelo

スペイン語の同義語辞典にあるhoyueloの類義語と反意語

同義語

«hoyuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOYUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoyueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhoyueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hoyuelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒窝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hoyuelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dimple
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिलकोरे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقرة صغيرة في الماء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ямочка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

covinha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টোল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fossette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimple
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grübchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディンプル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보조개
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dimple
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm gợn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பள்ளம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खळी पडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gamze
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fossetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dołek na policzku
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ямочка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gropiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γελασινός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kuiltjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dimple
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smilehull
5百万人のスピーカー

hoyueloの使用傾向

傾向

用語«HOYUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«hoyuelo»の使用頻度を示しています。
hoyueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoyuelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOYUELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hoyuelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hoyuelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hoyueloに関するニュースでの使用例

例え

«HOYUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhoyueloの使いかたを見つけましょう。hoyueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madre del arroz: En el corazón de Malasía, historia y ...
completamente a Hoyuelo de nosotros, tal como había hecho con Nash y con Bella, si Lakshmnan no hubiera querido tanto a la niña que su amor la hacía sentirse celosa. Esa fue la única razón por la que Hoyuelo, y no los otros dos, fue a ...
Rani Manicka, 2013
2
Leer el rostro
El hoyuelo linea de poder demuestra gracejo, especialmente si estás en una posición de poder. En lugar de subrayar tu superioridad, ayudas a sentirse bien a tus inferiores en la escala social. El problema (tanto para quien tiene el hoyuelo ...
Rose Rosetree, 2005
3
Actividad teatral en Córdoba y arrendamientos de la Casa de ...
Fuente Hoyuelo. — Manuel Fernandez de Cañete, Scribano mayor del Cauildo.» (1) 18 de octubre. Pregón de postura y pujas. (m) 18 de octubre. Auto del Corregidor convocando de nuevo a Diputación: «...estando en las casas del ...
Angel María García Gómez, 1999
4
El Universo o las Obras de Dios: Edicion de lujo con grabados
El ligamento interno situado en el hoyuelo triangular. Tiene dos subalternos: Mactra. 1. ° Madras verdaderas. El ligamento acompañado de una lámina sobresaliente , que penetra en la de la válvula opuesta. 2. ° Sabiñones. Con las láminas ...
Francisco FERNANDEZ VILLABRILLE, 1854
5
El viajero de cercanías:
Y lo más notable de todo fue que un hoyuelo que apareció con el rápido movimiento, pareció cobrar vida, vibrando en el borde de la boca y, posteriormente, en medio de sus mejillas, para regresar de nuevo a la boca. Ese hoyuelo merece ...
William Henry Hudson, 2010
6
Zephyrus
paldo al fondo y a lo largo de toda la mesa de 15 cms. de alto limitando bien la pequeña plataforma. Aquí hay un hoyuelo (D: 3,5; P: 1,5). 58. — Pequeña mesa de 28 cms. de larga, situada a la derecha de la anterior, en un plano de unos 8 ...
7
Historia del arte de la Antigüedad
La barbilla carecía de hoyuelo porque su belleza consistía en la redondez de su forma convexa, y como el hoyuelo es algo casual en la naturaleza y sólo aparece en algunos rostros, los artistas griegos no lo consideraron, como pretenden ...
Johann Joachim Winckelmann, 2011
8
La Cueva de Los Caballos
¡Y sus ojos!, eran los ojos de la yegua blanca, ella me dijo que se llamaba Lluvia . Cuando vivía con los Lakota siempre en mis sueños, aparecía una joven que me besaba, tenía las mejillas carnosas y un bonito hoyuelo en su barbilla.
Basilio Hernández Alonso
9
Anales de la Universidad de Chile
Es mui visible una línea lonjitudinal hundida en el medio aunque es mui delgada , nace a alguna distancia del borde anterior de un hoyuelo i se termina mucho antes de llegar al borde posterior; cerca de éste se ve en la continuación de ...
10
Manual de técnica policíaca
... se tendrá: el lóbulo perforado (pendientes), hendido, puntiagudo, cuadrado, con hoyuelo o fos-eta, con vírgula (hoyuelo largo), con islote (hoyuelo bifurcado), la inclinación oblicua interna u oblicua externa, la torsión anterior y, finalmente, ...
Edmond Locard, 2010

用語«HOYUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoyueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué algunas personas tienen hoyuelos o "margaritas" en el ...
Los hoyuelos en el rostro -también conocidos como “margaritas”– suelen ser vistos como una característica adorable, que da un aire de inocencia a quienes los ... «BioBioChile, 8月 16»
2
Esta foto viral revela el síntoma del cáncer de mama que quizás no ...
El hoyuelo, casi imperceptible a simple vista, se ha convertido en la pista decisiva para detectar con anticipo el cáncer de mama. Aunque el síntoma más ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
¿Tienes estos hoyuelos en las mejillas? Esta es la razón de por qué ...
Quizás conoces casos de muy cerca, ya que es algo muy común tener hoyuelos en las mejillas o mentón. Pero, te habías preguntado ¿por qué poseen estas ... «ATV.pe, 6月 16»
4
¿Qué significa los hoyuelos en la espalda o de Venus?
Además de esto, se cree que los hoyuelos en la espalda aparecen en mujeres con un índice de masa corporal y muscular saludables; esto porque la tensión, ... «Salud180, 6月 16»
5
¿Tenés hoyuelos en la espalda? enterate qué significa
Hay que tener en cuenta que estos hoyuelos son totalmente genéticos y es realmente imposible hacer que salgan sin importar la dieta o nivel de ejercicios que ... «San Juan 8, 5月 16»
6
Entérate qué significan los 'Hoyuelos de Venus'
¿Los tienes? ¿Los has visto? Los hoyuelos de venus son esos pequeños huequitos se forman en la espalda baja sobre los glúteos tanto en hombres como en ... «Radio Ritmo Romántica, 4月 16»
7
Qué es el molusco contagioso (molluscum contagiosum)
... una afección que se caracteriza por la aparición de unos pequeños granitos en cuyo centro aparece una especie de hoyuelo con material de color blanco. «Republica.com, 3月 16»
8
Madre comparte foto de hoyuelos en sus senos por una sorpresiva ...
Luego de notar tres nuevos hoyuelos en la parte inferior de uno de sus senos, una mujer australiana decidió visitar al doctor, y él la envió a tomarse una ... «BioBioChile, 3月 16»
9
El mejor hoyuelo del cine, revisitado
Espartaco vive. Ha cumplido hace unos días 99 años y es el último superviviente de la gran era del cine clásico americano. Issur Danilovich Demskyr, el hijo del ... «hoyesarte.com, 1月 16»
10
Ciencia descubre qué les gusta más a los hombre de una mujer
Hoyuelo en el mentón. Este tipo de rasgos son un complejo para unas, pero a ellos les agrada esta característica física seguida de las pecas y lunares en los ... «La Prensa de Honduras, 12月 15»

HOYUELOの画像

hoyuelo

参照
« EDUCALINGO. Hoyuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hoyuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z