スペイン語辞典でのtrancaの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のトランカの最初の定義は、厚くて強いです。 辞書の棒のもう一つの意味は、支柱として、または閉じたドアや窓の後ろを横切って、より大きな安全のために置かれる太い棒です。 トランカも酔って飲酒している。 La primera definición de tranca en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo grueso y fuerte. Otro significado de tranca en el diccionario es palo grueso que se pone para mayor seguridad, a manera de puntal o atravesado detrás de una puerta o ventana cerrada. Tranca es también borrachera, embriaguez.
スペイン語辞典で«tranca»の
元の定義を見るをクリックします。
«TRANCA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trancaの使いかたを見つけましょう。
trancaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugar y divertirse sin excluir: Recopilación de juegos no ...
La persona adulta y los demás niños y niñas, recitando la cantinela «Tranca la
tranca», le van palmoteando en la espalda, como llamando. Después de la
última frase («Adivina quién te dio»), un niño o niña o la persona adulta llama
solo en ...
Rosa M. Guitart Aced, 1999
2
El Santo Daime y la espiritualidad brasileña
Sin embargo, a pesar de la muerte de Ceará, la entidad espiritual Tranca-Rua
continuó preocupando al Padrino Sebastián y a sus seguidores. Poco después,
durante las celebraciones de San Juan, el Padrino Sebastián tuvo una fuerte ...
Edward John Baptista das Neves Macrae, 2000
3
Fiestas gordas del vino y el tocino
HADA MADRINA.- (Patética.) ¡Bartooooooolo, échame la tranca...! Asoma por
entre las faldas del miriñaque BARTOLO con una tranca descomunal. Porta
mayestáticamente tiesa la tranca en alto como quien soporta toda la virtud del
universo ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
4
Memorias de un peón-gañán (1892-1984)
Una noche tuvimos un susto macuco con Laura; estábamos ya durmiendo
pasivamente, serían las diez y media de la noche cuando de repente nos
despertamos sobresaltados al oír el golpe y el ruido que hizo la tranca del portón
, que cayó ...
Benito Salazar Orellana, Gabriel Salazar Vergara, 2008
5
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
Pi r» moriré primero Que yo me afrente á mí mismo, Pues'nobleza y valor tengo.
Sale BERRUECO con la tranca, y pénese en medio de los dos. BERRUECO.
Dicen que el Rey á los dos Ha casado; y así, quiero Darles muchos parabienes.
6
Catálogo del arte rupestre: Jujuy y su región
TRANCA DE LOS DIABLOS Se halla en el departamento Tilcara y se llega
remontando el río Yacoraite, 17 kilómetros en total desde su desembocadura en
el Río Grande siempre en dirección oeste. Aquí hay un poblado prehispánico en
...
Alicia A. Fernández Distel, 2001
7
Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
Sale BERRUECO con la tranca, y pónese en medio de los dos. BEnRUECO.
Dicen que el Rey a los dos Ha casado: y así, quiero Darles muchos parabicncs...
—Aunque, segun yo los veo, Pienso que se han_de volver En para-males y
duelos ...
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
La muñeca de maíz XOSÉ GARCÍA «Arrurrú, coa tranca no cu. Arrarrá, coa
tranca pra ca. Errirrí, batereiche aquí. Arrurrú, coa tranca no cu, morreron os
vellos e quedamos eu e tu» 1 Cantiga popular gallega para acunar a los niños
Mamá es ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja
9
Vocabulariu de Palacios del Sil
Aiquí hai que ponere una buena tranca. trancar(e) ARaNkáR/: v. 1. Zarrar una
puerta con un mecanismu o una tranca. Entra ya tranca la puerta. 2. Tapar el
conductu d'una presa pa cortar la corriente ya mandala nuna direición
determinada.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
Luis Alposta. DE LA PALABRA TRANCA Para designar al que anda con unas
copas de más, se suele decir, aunque cada vez con menos frecuencia, que tiene
una flor de tranca o una tranca bárbara.
用語«TRANCA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Se impactan en Tranca de Tubos
Un taxi y un automóvil particular chocaron ayer en la mañana en la esquina de la avenida 16 de Septiembre y la calle Zacatepec, en la colonia Tranca de ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9月 16»
Mega tranca en Chacao por protesta de transportistas: No se ...
Este miércoles en horas de la mañana, transportistas de diversas líneas de Caracas, decidieron protestar en las afueras del Ministerio de Transporte. El motivo ... «La Patilla, 9月 16»
Tranca enfrenta a Transporte ya los Viticultores
El dirigente aseguró que como sector no están de acuerdo con que siga funcionando la tranca en la zona de El Portillo, porque la misma quedó ya en la zona ... «El Pais en linea, 9月 16»
Para dormir tranca
De un no partido por el mango jugado en tierras anegadas y bajo un manto de niebla no se puede esperar más que tedio o disgusto. Arrancamos teniendo de ... «Olé, 9月 16»
Protesta tranca la autopista Prados del Este
Usuarios de Twitter reportan que, este viernes, una protesta tiene cerrada la autopista Prados del Este, en sentido Caracas. Las fotografías difundidas a través ... «El Nacional.com, 9月 16»
Reportan tranca en viaducto de La Cabrera en Carabobo
Como evidencia el video que usted verá debajo de etas líneas, desde un poco más de las 6:00 de la mañana de este miércoles, usuarios de la red social ... «Analítica.com, 8月 16»
Reportan tranca vehicular por disturbios cerca del Maczul Maracaibo
A esta hora usuarios de las redes sociales reportan tranca vehicular por disturbios cerca del Maczul en Maracaibo. Según informes preliminares, funcionarios ... «Noticia al Dia, 7月 16»
Tranca de vías y golpes hubo en sepelio de tres hermanos
Puerto La Cruz.- Parientes y amigos de los hermanos Richard, Víctor y Wilmer Gómez Hernández cerraron ayer el tráfico entre las avenidas Municipal y ... «El Tiempo, 7月 16»
Presupuesto tranca la Asamblea
La Comisión de Presupuesto, de la Asamblea Nacional, que es conformada por quince diputados de los 71, mantiene estancado a este órgano del Estado. «La Estrella de Panamá, 7月 16»
Asesinato de transportista causó tranca de autobuses en el oeste de ...
Antímano, La Vega, La Yaguara, El Junquito. Estas son las zonas que amanecieron trancadas por los autobuses de la Unión de Conductores de Antímano ... «Efecto Cocuyo, 7月 16»
