アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fayanca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFAYANCAの発音

fa · yan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAYANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAYANCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fayanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfayancaの定義

スペイン語辞書のファヤンカの定義は、それ自体を維持するための堅さがほとんどない体の姿勢です。 辞書の中のファヤンカのもう一つの意味も行きます。 La definición de fayanca en el diccionario castellano es postura del cuerpo en la cual hay poca firmeza para mantenerse. Otro significado de fayanca en el diccionario es también vaya.

スペイン語辞典で«fayanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAYANCAと韻を踏むスペイン語の単語


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
hoyanca
ho·yan·ca
manca
man·ca
pachamanca
pa·cha·man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

FAYANCAのように始まるスペイン語の単語

favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayuca
fayuquear
fayuquera
fayuquero
faz
fazaleja
fazaña
fazferir
fazoleto

FAYANCAのように終わるスペイン語の単語

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
llanca
orobanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
retranca
telebanca
zanca

スペイン語の同義語辞典にあるfayancaの類義語と反意語

同義語

«fayanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAYANCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fayancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfayancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fayanca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fayanca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fayanca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fayanca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fayanca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fayanca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fayanca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fayanca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fayanca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fayanca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fayanca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fayanca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fayanca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fayanca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fayanca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fayanca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fayanca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fayanca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fayanca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fayanca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fayanca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fayanca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fayanca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fayanca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fayanca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fayanca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fayanca
5百万人のスピーカー

fayancaの使用傾向

傾向

用語«FAYANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«fayanca»の使用頻度を示しています。
fayancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fayanca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAYANCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fayanca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fayanca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fayancaに関するニュースでの使用例

例え

«FAYANCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfayancaの使いかたを見つけましょう。fayancaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
Envejecimiento porfatíga. Limite defatiga. FAYADO. Desván que, por lo común, no es habitable. FAYANCA. Moldura que hace de vierteaguas en las ventanas. FECAL. Aguas fecales. **FEEDER. Barbarismo, por alimentador. FELDESPÁTICO ...
‎2009
2
Léxico del leonés actual: D-F
Los frutos en drupa, de color rojo negruzco, llamados crese(s), fayos o fitos, son comestibles aunque poco gratos; las semillas han sido utilizadas para hacer gofio (My rica faya)' (DDEC, l996). fayanca (andar a la-), andar a trompicones, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Horizontes Literarios
POR. QUÉ. LAS. NARIGUETAS. DE. LOS. NEGROS. ESTÁN. HECHAS. DE. FAYANCA. Por Lydia Cabrera Lukankansa, diablo alfarero, hizo las narices con arcilla bruja. El fue quien las ideó y las puso en boga llenando así, agradablemente, ...
4
Glosario de voces de armería
Fayanca. — Artificio. — Treta. — Engaño. «Los cortesanos si os ven Temo que fayanca os den» . Tirso de Molina. Fazienda. — Hecho de armas. — Obra. — Negocio. « Et fazienda llamaron do hay caballeros de amas las partes en que face ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Fayanca , es voz Bafcongada , fayanca, y fe dixo de beyanca , anca , pierna caída. Lat. Pofirio labilis. Faz ,, cara , arpeguia. Lat. Facies. Faz , parte delante , aurrea , aurqusa. Lat. Facies. Faz , à iaz , cara à cara , veafe. A prima faz , lenaguiau ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Arquitectura del Colegio Mayor de Santa Cruz en Valladolid
Detalle de columnas pareadas sobre la fayanca de los contrafuertes centales. Plano 1 18. — Detalle de labrado bajo la fayanca. Frente del contrafuerte de la izquierda de la portada principal. Plano 119. — Detalle de labrado bajo la fayanca.
Luis Cervera Vera, 1982
7
Etimologías
Fayan- cuear. pron. fayanguiar. V. Enlazar un animal sin revolear el lazo, tirándolo suavemente por sobre el lomo de aquél. Yo creo que tanto éste V., como el s fayanga, provienen de fayanca que significa postura del cuerpo poco firme'.
José Gobello, 1978
8
Silabario de palabrejas
La verga es como un farol que ilumina. farón Aumentativo de faro que se usa en broma para referirse a la verga. fayanca Postura del cuerpo en la cual hay poca firmeza para mantenerse, esto es, que se trata de un equilibrio precario. Se dice  ...
Elí de Gortari, 1988
9
Porqué ...: Cuentos negros de Cuba
LAS. NARIGUETAS. DE. LOS. NEGROS. ESTÁN. HECHAS. DE. FAYANCA. Lukankansa, diablo alfarero, hizo las narices con arcilla bruja. El fué quien las ideó y las puso en boga llenando así, agradablemente, el espacio que, a su juicio, ...
Lydia Cabrera, 1948
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
ANCA. manca, n. banca, zanca. apollara tica, carranca. arranca, palanca. atranca, tranca. atanca. fayanca. eftafica. ANCO. barranco. potranco, lavanco. tranco, zanco. vaneo, manjar blanco. * faltinbanco. ANCHA. pancha. enfancha. mancha, ...
Juan Díaz Rengifo, 1755

用語«FAYANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfayancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 909: A) sastre B) ténder C) equidad D) vereda E) escoldo F) nudismo G) seglar H) oblada I) nepote J) lebrel K) achuras L) fayanca M) ladrido N) ... «Diario El País, 8月 15»
2
Danzas en espacios urbanos
... en la terraza del hotel Los Silos, habrá proyecciones de cortos de Videodanza y de la Red Ciudades que Danzan: “El pequeño universo de la mujer Fayanca” ... «ElLitoral.com, 11月 10»

FAYANCAの画像

fayanca

参照
« EDUCALINGO. Fayanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fayanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z