アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconstituir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECONSTITUIRの発音

re · cons · ti · tuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONSTITUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECONSTITUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reconstituir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreconstituirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の再構成の最初の定義は、再構成して、リメイクすることです。 辞書に再構成するもう一つの意味は、血液と生物に正常な状態を与えたり、戻したりすることです。 Reconstituteも構築することです。 La primera definición de reconstituir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a constituir, rehacer. Otro significado de reconstituir en el diccionario es dar o devolver a la sangre y al organismo sus condiciones normales. Reconstituir es también construir.

スペイン語辞典で«reconstituir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RECONSTITUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconstituyo
reconstituyes / reconstituís
él reconstituye
nos. reconstituimos
vos. reconstituís / reconstituyen
ellos reconstituyen
Pretérito imperfecto
yo reconstituía
reconstituías
él reconstituía
nos. reconstituíamos
vos. reconstituíais / reconstituían
ellos reconstituían
Pret. perfecto simple
yo reconstituí
reconstituiste
él reconstituyó
nos. reconstituimos
vos. reconstituisteis / reconstituyeron
ellos reconstituyeron
Futuro simple
yo reconstituiré
reconstituirás
él reconstituirá
nos. reconstituiremos
vos. reconstituiréis / reconstituirán
ellos reconstituirán
Condicional simple
yo reconstituiría
reconstituirías
él reconstituiría
nos. reconstituiríamos
vos. reconstituiríais / reconstituirían
ellos reconstituirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reconstituido
has reconstituido
él ha reconstituido
nos. hemos reconstituido
vos. habéis reconstituido
ellos han reconstituido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reconstituido
habías reconstituido
él había reconstituido
nos. habíamos reconstituido
vos. habíais reconstituido
ellos habían reconstituido
Pretérito Anterior
yo hube reconstituido
hubiste reconstituido
él hubo reconstituido
nos. hubimos reconstituido
vos. hubisteis reconstituido
ellos hubieron reconstituido
Futuro perfecto
yo habré reconstituido
habrás reconstituido
él habrá reconstituido
nos. habremos reconstituido
vos. habréis reconstituido
ellos habrán reconstituido
Condicional Perfecto
yo habría reconstituido
habrías reconstituido
él habría reconstituido
nos. habríamos reconstituido
vos. habríais reconstituido
ellos habrían reconstituido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconstituya
reconstituyas
él reconstituya
nos. reconstituyamos
vos. reconstituyáis / reconstituyan
ellos reconstituyan
Pretérito imperfecto
yo reconstituyera o reconstituyese
reconstituyeras o reconstituyeses
él reconstituyera o reconstituyese
nos. reconstituyéramos o reconstituyésemos
vos. reconstituyerais o reconstituyeseis / reconstituyeran o reconstituyesen
ellos reconstituyeran o reconstituyesen
Futuro simple
yo reconstituyere
reconstituyeres
él reconstituyere
nos. reconstituyéremos
vos. reconstituyereis / reconstituyeren
ellos reconstituyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reconstituido
hubiste reconstituido
él hubo reconstituido
nos. hubimos reconstituido
vos. hubisteis reconstituido
ellos hubieron reconstituido
Futuro Perfecto
yo habré reconstituido
habrás reconstituido
él habrá reconstituido
nos. habremos reconstituido
vos. habréis reconstituido
ellos habrán reconstituido
Condicional perfecto
yo habría reconstituido
habrías reconstituido
él habría reconstituido
nos. habríamos reconstituido
vos. habríais reconstituido
ellos habrían reconstituido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconstituye (tú) / reconstituí (vos)
reconstituid (vosotros) / reconstituyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reconstituir
Participio
reconstituido
Gerundio
reconstituyendo

RECONSTITUIRと韻を踏むスペイン語の単語


constituir
cons·ti·tuir
destituir
des·ti·tuir
estatuir
es·ta·tuir
instituir
ins·ti·tuir
intuir
in·tuir
prostituir
pros·ti·tuir
restituir
res·ti·tuir
sostituir
sos·ti·tuir
substituir
subs·ti·tuir
sustituir
sus·ti·tuir

RECONSTITUIRのように始まるスペイン語の単語

reconocida
reconocidamente
reconocido
reconocimiento
reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituyente
reconstrucción
reconstructiva
reconstructivo
reconstruir
recontamiento
recontar
recontenta
recontento
reconvalecer

RECONSTITUIRのように終わるスペイン語の単語

atribuir
concluir
conseguir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
perseguir
proseguir
reconstruir
seguir

スペイン語の同義語辞典にあるreconstituirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECONSTITUIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reconstituir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reconstituirのスペイン語での同義語

スペイン語で«RECONSTITUIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reconstituir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reconstituirのスペイン語での反義語

«reconstituir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONSTITUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconstituirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreconstituirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reconstituir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reconstituir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reconstitute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्गठित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

восстанавливать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reconstituir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reconstituer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyusun semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rekonstituieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再構成
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reconstitute
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reconstitute
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருத்தியமைக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उभारू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sulandırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricostituire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odtworzenia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reconstitui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hersaamstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekonstituera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rekonstituere
5百万人のスピーカー

reconstituirの使用傾向

傾向

用語«RECONSTITUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«reconstituir»の使用頻度を示しています。
reconstituirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconstituir»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECONSTITUIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reconstituir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reconstituir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reconstituirに関するニュースでの使用例

例え

«RECONSTITUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreconstituirの使いかたを見つけましょう。reconstituirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biofísica y fisiología celular
ton X-IOO, en los que predomina la influencia hidrófoba, se eliminan de manera eficiente por este método. Este procedimiento se ha empleado para reconstituir el canal de Na+ y algunas otras proteínas. Independientemente del método que  ...
Ramón Latorre, 1996
2
El poder psiquiátrico
locura, la reconozco justamente porque puedo reproducirla en mí mismo; puedo, con la salvedad de ciertas modificaciones como la intoxicación con hachís, seguir en mí mismo y reconstituir todo el hilo de los acontecimientos y procesos que ...
Michel Foucault, 2005
3
Desarrollo de metodología analítica para determinación de ...
Reconstituir el residuo con 1 mL de acetato de etilo y filtrar con filtros de jeringa de 0.22 μm. 5. Se derivatizan 0.5 mL de extracto con 50 μL de MTBSTFA durante 5 minutos a temperatura ambiente. 6. Se inyecta un microlitro en el sistema ...
Canosa Rodríguez, María del Pilar
4
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Pero puede releerse toda una zona del pensamiento del siglo XIX como la tentativa difícil, una serie de tentativas difíciles para reconstituir una ética y una estética del yo. Ya tomemos, por ejemplo, a Stirner, Schopenhauer, Nietzsche, ...
Michel Foucault, 2005
5
Alimentos seguros: Guía básica sobre seguridad alimentaria
z Que consuman miel, pero para niños mayores de un año. z Si se habita en una casa que todavía tiene cañerías de plomo, habrá que utilizar agua envasada para dar de beber a los bebés y niños, y para reconstituir los alimentos infantiles  ...
Isabel García Fajardo, 2011
6
Vive la ciudadania y la democracia
REPENSAR. Y. RECONSTITUIR. LA. CIUDADANIA. DESDE. LA. UNIVERSIDAD. Holger Paúl Córdova y Julio Echeverría* Introducción Para definir el rol de la educación en el contexto de las relaciones Es- tado-Sociedad, es necesario ...
Holger Córdova Vinueza, Julio Echeverría, César Montúfar, 2006
7
Manual de Terapéutica
Inyectable (fco. amp de 10 mL) para reconstituir. Suspensión al 2%, fco. con 27,7 g de polvo para reconstituir 100 mL de suspensión. Virex: inyectable 250 mg en polvo liofilizado, c/amp 10 mL de solvente para reconstituir. Ungüento al 5% ...
Marco Antonio González, William Darío Lopera, Álvaro Arango, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de reconstituir reconstituir t y pml. Volver a constituir || Metí Volver la sangre o el organismo a sus condiciones normales. Sin Rehacer, reorganizar Restaurar reconstituyente, p a de Reconstituir Que reconstituye. || Med.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Investigación de Mercados
... (por ejemplo en centímetros) en una matriz cuyas filas y columnas corresponderían a las ciudades. Supongamos ahora que se le muestre tal matriz de distancias entre ciudades y que se le pida, al inverso, reconstituir el mapa geográfico.
Alain d' Astous, Raúl Sanabria Tirado, Simón Pierre Sigué, 2003
10
Demarcaciones espectrales
Invito tan sólo al lector interesado a reconstituir todos estos contextos, en particular toda la discusión36 que desarrolla el pasaje citado más arriba respecto a los conceptos de «última instancia», de «sobredeterminación», de apropiación y de ...
Michael Sprinker, 2002

用語«RECONSTITUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconstituirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livro busca reconstituir a história da imigração alemã no Estado
Um livro de grande fôlego e estruturado para ser uma espécie de registro histórico sobre a trajetória de alguns povos alemães que vivem hoje em comunidades ... «Século, 9月 16»
2
Directora de escuela 312: "Debemos reconstituir la confianza"
La directora de la Escuela 312 de Dina Huapi, Marta Caram, se refirió al envío de una gacetilla de prensa sobre la colocación de una placa. Trascendió un ... «Bariloche 2000, 8月 16»
3
Policiales La voz de las víctimas debe ser escuchada
Por eso, reconstituir la capacidad estadística del Ministerio de Seguridad forma parte del proceso de recuperación de la institucionalidad que el gobierno de ... «Télam, 8月 16»
4
Polícia interdita quadra para reconstituir morte de major da PM
18/08/2016 09:16. Polícia interdita quadra para reconstituir morte de major da PM. Viviane Oliveira. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, 8月 16»
5
Bebê vítima de estupro fez cirurgia para reconstituir órgão genital
Bebê vítima de estupro fez cirurgia para reconstituir órgão genital. Pedro II: Polícia diz já ter possíveis suspeitos. Delegada recebe hoje (08) o laudo do exame ... «Portal O Dia, 8月 16»
6
Juez debe definir si dicta o no procesamiento tras reconstituir ...
Cinco horas duró en total la reconstitución de escena de la casi media hora que duró el tiroteo entre agentes de la Dina y el líder del Movimiento de Izquierda ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
7
Lambán cree que el PSOE debe reconstituirse como alternativa ...
Lambán cree que el PSOE debe ir a la oposición y reconstituirse como alternativa. El presidente del Gobierno de Aragón considera que el PSOE debe ... «Heraldo.es, 7月 16»
8
Polícia do Rio tenta reconstituir 30 horas em estupro de garota
Assim, buscará reconstituir a rota realizada por Canário e pela vítima no final de semana do crime para desfazer algumas dúvidas sobre esse relato que ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
9
Científicos encuentran descendientes de la familia de Leonardo da ...
Los investigadores lograron reconstituir un árbol genealógico a partir de documentos hallados en iglesias y registros de propiedad. Imagen: youtube.com ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 4月 16»
10
Luis Marcano: “Es fundamental reconstituir el relato de la revolución ...
El ministro para la Comunicación y la Información de Venezuela, Luis José Marcano, aporta su visión sobre la compleja etapa que vive el país y la región. «kaosenlared.net, 4月 16»

RECONSTITUIRの画像

reconstituir

参照
« EDUCALINGO. Reconstituir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reconstituir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z