アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huilota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUILOTAの語源

La palabra huilota procede del náhuatl huilotl, paloma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUILOTAの発音

hui · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUILOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUILOTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huilota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huilota

ゼナイダマクロラ

Zenaida macroura

huilota、turtledoveまたはrabicheはアメリカ大陸のネイティブであるColumbidae科の柱状の鳥の種です。 その分布は、カナダの南からパナマへのものである。 また、キューバを含むバハマや大規模なアンティル諸島にも存在しています。 それは、ピジョン・ラビチェ(pigeon rabiche)として知られている。 後者の国では、もみ鳥として知られています。 その他の一般名:torcaza llanera、pigeon huilota、tawny dove、嘆き亀、尻尾の鳩、tawny doveとgrim dove。 La huilota, tórtola o rabiche es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que es natural de las Américas. Su distribución comprende desde el sur de Canadá hasta Panamá. También se encuentra presente en las Bahamas y las Antillas Mayores, incluyendo Cuba. Se conoce como paloma rabiche. En este último país también se conoce como tórtola. Otros nombres comunes: torcaza llanera, paloma huilota, tórtola rabuda, torcaza plañidera, paloma rabuda, tórtola rabilarga y paloma lúgubre.

スペイン語辞典でのhuilotaの定義

英語のhuilotaはhuiltotaを意味します。 En el diccionario castellano huilota significa huiltota.
スペイン語辞典で«huilota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUILOTAと韻を踏むスペイン語の単語


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
güilota
güi·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
manflota
man·flo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

HUILOTAのように始まるスペイン語の単語

huidor
huidora
huifa
huila
huilense
huilienta
huiliento
huilliche
huillín
huilo
huilte
huiltota
huincha
huingán
huipil
huir
huira
huiriche
huiro
huisache

HUILOTAのように終わるスペイン語の単語

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

スペイン語の同義語辞典にあるhuilotaの類義語と反意語

同義語

«huilota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUILOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huilotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuilotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huilota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huilota
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huilota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tickle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huilota
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huilota
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huilota
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huilota
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huilota
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huilota
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huilota
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huilota
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huilota
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huilota
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huilota
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huilota
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huilota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huilota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huilota
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huilota
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huilota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huilota
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huilota
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huilota
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huilota
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huilota
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huilota
5百万人のスピーカー

huilotaの使用傾向

傾向

用語«HUILOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«huilota»の使用頻度を示しています。
huilotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huilota»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUILOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huilota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huilota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huilotaに関するニュースでの使用例

例え

«HUILOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuilotaの使いかたを見つけましょう。huilotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de aves canoras y de ornato
Zenaida macroura Mourning Dove Otros nombres: Huilota común: Uilotl (náhuatl ); Huilotl (en Guanajuato y Jalisco); Paloma triste; Paloma frijolera, Tórtola coluda (en Chiapas); Paloma patagona, Pichón morado (en Michoacán); Llorona; ...
Enrique Scheinfeld, 1999
2
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
Una tarde de primavera al regresar de su faena encontró a su madre y la Huilota llorando, porque en el pueblo se comentaba que Pepa era su querida. Él, por el cansancio, en silencio se retiró a su chiribitil, seguido por la Huilota, ya, allí, ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
3
La Isla Socorro: reserva de la biosfera Archipiélago de ...
La Paloma de Socorro pesa de 165 a 200 gramos y es así cerca de un 40% más pesada que la Huilota (Zenaida macroura) la cual pesa aproximadamente 135 gramos (Baptista, 1987). La Paloma de Socorro es más oscura en su coloración  ...
Alfredo Ortega, Aradit Castellanos Vera, 1994
4
La tierra caliente de Michoacán
... de gusto yo iba chiflando, con el huilotón colgando; apenas la iba pelando. Me siguieron dos señoras a comprarme la huilota; El Colegio de MichoacAn les gustó por peladita, porque la vieron bonita, también estaba 415 TIERRA (^ ALIENTE.
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
5
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
PALOMAS PALOMA HUILOTA Zenaida macroura (Mourning Dove) Común en todos lados, excepto en bosques densos y muy al norte, suele verse perchada en los cercos de los caminos o caminando en el suelo, sola o en parvadas.
Kenn Kaufman, 2005
6
Vocabulario nahuatl-castellano de Acatlán, Guerrero
ATLAHUILOTL Huilota de la cañada o paloma barranqueña. ATZITZINTEHUITZIN Pájaro chichicu ilota. AZTATL Garza. CABALLOTOTOTL Pájaro ga- rrapatero. CACALOTL Cuervo. CHILTONTZIN Pájaro con plumaje rojo. CHIXTLE Lechuza.
Marcos Matías Alonso, Constantino Medina Lima, 1995
7
Guía de campo para las aves de Chipinque
Distribución: Comportamiento: Paloma Huilota, Huilota, huilota común, Paloma Huilota, Paloma Triste, Paloma Triguera, Tórtola Coluda, Llorona, Huilotl. Orden: Columbiformes; familia: Columbidae. Residente. Esta paloma es muy común.
María de la Luz Sada de Hermosillo, Blanca López de Mariscal, Linda Sada de Rosenzweig, 1995
8
--con mi guitarra en la mano: tablaturas para guitarra de ...
... sí G (SOL) D7 (RE 7) G (SOL) zamba Amalia, sí, A (LA) D(RE) dijo Virginia: D7 (RE 7) G (SOL) en la puerta te aguardo D7 (RE 7) G (SOL) de la cocina D7 (RE 7 ) G (SOL) a la zamba Amalia. La huilota G (SOL) Una huilota parada C (DO) D.
Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, 2005
9
Impresiones a Colores: Las líNeas de MéXico y Del Tiempo
Gritaron, clamaron; sólo sus voces se perdieron en el cielo donde los buitres ansiosamente sobrevolaban. —Esta es la fabula de dos hombre que quisieron encontrar minas en otros horizontes. Me dije. Junio, 1999 LA HUILOTA Me llaman ...
Xelhua Rode, 2012
10
Las aves de México en peligro de extinción
Esto último sugiere que sus hábitos alimenticios son más vegetarianos que los de la paloma huilota. Algunas aves cautivas de esta especie también consumen gusanos (Tenebrio molitor). De aquí se desprende que probablemente la ...
Gerardo Ceballos, Laura Márquez Valdelamar, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Ecología, 2000

用語«HUILOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuilotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PAOT investiga megaproyecto en exclub deportivo Casablanca
... árboles frondosos y sanos, los cuales son hogar de una variedad de fauna local como la tórtola cola larga, gorrión casero, paloma huilota, colibrí pico ancho, ... «Diario de México, 8月 16»
2
Comienza temporada de caza en Baja California
... caza deportiva y se expidieron 3 mil 974 cintillos que identificaban a especies como paloma huilota, paloma ala blanca, codorniz de montaña faisán de collar, ... «SanDiegoRed, 8月 16»
3
Redoblan vigilancia en UMAS por cacería de aves migratorias
... monitoreando todas las Unidades de Manejo para la Preservación de la Vida Silvestre –UMAS, sitios de anidamiento de la paloma alas blancas y huilota. «El Mañana de Reynosa, 8月 16»
4
Inicia temporada de Caza Deportiva de Paloma Ala Blanca y Huilota
Autoridades municipales, estatales y federales, arrancaron este viernes la temporada de Caza Deportiva de Paloma Ala Blanca y Huilota, en el ejido Santa ... «Regio Deporte, 8月 16»
5
La paloma mala
En la ciudad de Mexicali viven 4 especies de palomas, el pichón doméstico, la paloma huilota, la palomita Inca y la nueva invasora paloma euroasiática, ... «LaCronica.com, 7月 16»
6
Tamaulipas se prepara para temporada de caza de paloma ala blanca
... de posesión de hasta 95 piezas de paloma ala blanca, el mismo número de la especie huilota y hasta 30 piezas en lo que se refiere a la paloma de collar. «Terra.com, 7月 16»
7
Últimos meses de temporada de caza en el Estado
... otras aves que se podrán capturar hasta el cuarto domingo de febrero son las Brantas, Gallareta, Grulla Gris, Paloma Alas Blancas, Huilota, Patos y Cercetas. «El Vigia.net, 1月 16»
8
Anuncian fechas para temporada de caza 2015-2016
Mientras que para la paloma alas blancas y la paloma huilota estará abierta la temporada hasta el 07 de febrero del 2016; en tanto que para el coyote y pecarí ... «NetNoticiasMx, 11月 15»
9
Temporada de caza en Tamaulipas atrae a cazadores potosinos
Refirió que, además de la paloma de ala blancas, también inicio la temporada de la paloma de collar y la paloma huilota, las primeras dos terminan el 18 de ... «Plano informativo, 8月 15»
10
Tamaulipas espera llegada de cazadores de NL, San Luis Potosí y ...
Refirió que, además de la paloma de ala blancas, también inicio la temporada de la paloma de collar y la paloma huilota, las primeras dos terminan el 18 de ... «Pulso de San Luis, 8月 15»

HUILOTAの画像

huilota

参照
« EDUCALINGO. Huilota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huilota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z