アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ictérido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ICTÉRIDOの語源

La palabra ictérido procede del griego ἴκτερος, amarillez, e ‒́ido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でICTÉRIDOの発音

ic ·  · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICTÉRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でICTÉRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ictérido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ictérido

Icteridae

Icteridae

ictéridosは小規模から中規模の、渡り鳥の鳥の群れで、新世界に限られています。 これには、巨大魚、ザナイト、アメリカのボルセロス、そしてスロッシュが含まれています。これらの最後のものは、旧世界のスラッシュには関係しません。 多くの種において、黒い羽毛が優勢であり、しばしば黄色、オレンジ色または赤色と混ざり合っている。 Los ictéridos son una familia de aves paseriformes pequeñas a medianas, muy coloreadas restringidas al Nuevo Mundo. Se incluye a los turpiales, zanates, bolseros de América y tordos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo. En muchas especies predomina el plumaje negro, frecuentemente mezclado con amarillo, naranja o rojo.

スペイン語辞典でのictéridoの定義

スペイン語の辞書のictéridoの定義は黒い羽毛が、しばしば黄色、赤とオレンジ、コーン、シャープで圧縮された嘴、9つの主要な痕跡と頑丈な脚を持つ翼と混合された、可変長のアメリカの鳥と言われています。 。 辞書の中のイチゲリッドのもう一つの意味は、これらの鳥の家族でもあり、熱帯アメリカに生息する約100種が米国の南にある。 La definición de ictérido en el diccionario castellano es se dice de los pájaros americanos de longitud variable, con plumaje negro, mezclado con frecuencia con amarillo, rojo y anaranjado, con pico cónico, aguzado y comprimido, alas con nueve rémiges primarias, y patas robustas. Otro significado de ictérido en el diccionario es también familia de estas aves, con unas 100 especies que habitan desde América tropical hasta el sur de los Estados Unidos.
スペイン語辞典で«ictérido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICTÉRIDOと韻を踏むスペイン語の単語


anhídrido
an··dri·do
antipútrido
an·ti··tri·do
árido
á·ri·do
colúbrido
co··bri·do
disacárido
di·sa··ri·do
glicérido
gli··ri·do
hespérido
hes··ri·do
híbrido
·bri·do
hórrido
·rri·do
lábrido
·bri·do
lepórido
le··ri·do
monosacárido
mo·no·sa··ri·do
múrido
·ri·do
oligosacárido
o·li·go·sa··ri·do
polisacárido
po·li·sa··ri·do
pútrido
·tri·do
sacárido
sa··ri·do
tórrido
·rri·do
triglicérido
tri·gli··ri·do
vipérido
vi··ri·do

ICTÉRIDOのように始まるスペイン語の単語

ictérica
ictericia
ictericiada
ictericiado
ictérico
icterodes
ictíneo
ictiófaga
ictiofagia
ictiófago
ictiofauna
ictiografía
ictiol
ictióloga
ictiología
ictiológica
ictiológico
ictiólogo
ictiosaurio
ictiosauro

ICTÉRIDOのように終わるスペイン語の単語

aburrido
adquirido
aguerrido
alarido
barrido
colorido
concurrido
corrido
diferido
florido
garrido
herido
marido
nutrido
ocurrido
podrido
querido
recorrido
recurrido
sufrido

スペイン語の同義語辞典にあるictéridoの類義語と反意語

同義語

«ictérido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICTÉRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ictéridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのictéridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ictérido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我拟黄鹂科
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ictérido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Icterror
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं icterid
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I صفراويات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я трупиаловые
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I icterid
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি icterid
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´icteridae
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya icterid
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich icterid
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はムクドリモドキ科
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 icterid
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku icterid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi icteridae
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் icterid
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी icterid
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben icterid
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I icteridae
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I kacykowate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я трупіалові
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I icterid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα icterid
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek icterid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag trupialer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg trupialer
5百万人のスピーカー

ictéridoの使用傾向

傾向

用語«ICTÉRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«ictérido»の使用頻度を示しています。
ictéridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ictérido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICTÉRIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ictérido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ictérido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ictéridoに関するニュースでの使用例

例え

«ICTÉRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からictéridoの使いかたを見つけましょう。ictéridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretación clínica del laboratorio
Gilberto Ángel Mejía, Mauricio Ángel Ramelli. 128 - CAROTENOS (Diferenciar de síndrome ictérido) - CATECOLAMINAS - CÉLULAS FALCIFORMES ( Drepanocitos) CÉLULAS LE. - CÉLULAS LIPl'DICAS EN LÍQUIDO AMNIÓTICO -  ...
Gilberto Ángel Mejía, Mauricio Ángel Ramelli, 2006
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
El elote fue revisado por la persona. PIJUY /pijuy/ s. n.p. Clarinero. Pájaro ictérido. de plumaje negro con visos pavonados. Atjax te pijuy max twi' te tzaj. / Atjax te pijuy max twi' te tzaj./ El clarinero está sobre el pino. 14 К R /pikr/ adj. Travieso.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
CH'ÓK [c'akh] || s. la. Zanate. Forma poseída: Ruch'ók. Pájaro ictérido, de plumaje negro con visos pavonados. La hembra es de color café. Ja la ch'ók, ja la' yetz'ilo la awan. Son los zanates los que destrozan la milpa. Pl. Ch'oki'. Var. Ch'ok.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Orn.] Pájaro ictérido de color negro brillante el macho, y la hembra de un color castaño; habita en las regiones cálidas de la costa pacífica, pero en las últimas décadas ha proliferado también en las regiones templadas (Cassidix mexicana).
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Ind., II, I7. turpial, turupial Pájaro ictérido (Icterus icterus). Le dieron todos muy alegre acogida y regalado albergue, hasta que la reir del alba y jueves le apresuraron su vía los gorjeos dulces de los ruiseñores, turpiales y calandrias. JACINTO ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Diccionario Akal del Color
Véase bisbita Í boyero (negro azulada, tornasolada de ver— de, y gris oscura), correspondiente al pluma— je del ictérido «boyero común» (Molothras bonariensis). Se dice también «colorido tordo común». Véase boyero Í boyero negro ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Fabicib
Por lo expuesto, y en relación a antecedentes (42), Chrysomus ruficapillus es un ictérido omnívoro en el que Echinochloa spp. constituye el alimento numéricamente más importante dentro de la fracción vegetal y las larvas de Lepidoptera y ...
8
Literatura maya
Se alimenta de abejas. 5 CHVVLEEB por Chuleb. Un ictérido negro de alas manchadas de rojo, llamado charretero en español, Agelaius phoeniceus richmondi Nclson. 5. XAN X-KVKUN6-LAIL-ZAC-CHICH 6. TV-LACAL-CIIMAAC- YOOL- 7.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
9
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
Así, el prominente pico del tucán de Cuvier (tsukanka) lo convierte en el soporte de una cualidad original que le va a servir para especificar una especie de ictérido. Pero ios ramfástidos en general, que se parecen hasta el punto de ...
Philippe Descola, 1996
10
Fauna descriptiva de Venezuela
28 cm. Sobre las condiciones imitativas de este Ictérido, escribe Ramón PÁEZ : « El Arrendajo es quizá el más extraordinario de su especie a causa de sus facultades imitativas, que remedan todos los sonidos con tal exactitud, que mereció el ...
Eduardo Röhl, 1959

用語«ICTÉRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からictéridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
L) Pájaro ictérido que se caracteriza por construir su nido en forma de bolsa tejida y colgante. M) Manchas lívidas debajo de los ojos. N) Fracción, constitutiva o ... «Diario El País, 11月 14»
2
Rincón de Juegos
H) Pájaro ictérido de Uruguay, que se caracteriza por construir su nido en forma de bolsa tejida y colgante sobre las aguas de un río o arroyo. I) En el frontón, ... «Diario El País, 12月 13»

ICTÉRIDOの画像

ictérido

参照
« EDUCALINGO. Ictérido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/icterido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z