アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podrido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PODRIDOの語源

La palabra podrido procede del participio de podrir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPODRIDOの発音

po · dri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPODRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«podrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
podrido

分解

Descomposición

分解は、生物学および化学における共通プロセスである。 生物学において、分解という用語は、生体の身体が物質のより単純な形態に還元されることを指す。 このプロセスは、バイオームに見られる有限な物質をリサイクルするために不可欠です。 2つの生物は同じように分解することはありませんが、それらはすべて同じ分解段階を経ます。 分解を研究する科学は、ギリシア語の「タフォス」という埋葬を意味するTaphonomyと呼ばれています。 非生物的および生物的な分解を区別することができる。 前者は、物理的または化学的プロセスによる物質の分解を意味する。 例えば加水分解。 第2の意味は、「生体による単純な成分への物質の代謝分解」を意味する。 化学において、これは、より小さな分子または原子を形成する長い分子の分解を指し、化学分解と呼ばれる。 La descomposición es un proceso común en biología y química. En biología, el término descomposición refiere a la reducción del cuerpo de un organismo vivo a formas más simples de materia. El proceso es esencial para reciclar materia finita que se encuentra en un bioma. Aunque no hay dos organismos que se descompongan de la misma manera, todos sufren las mismas etapas secuenciales de descomposición. La ciencia que estudia la descomposición es generalmente referida a la Tafonomía que viene de la palabra griega taphos, que significa entierro. Uno puede diferenciar entre descomposición abiótica y biótica. El primero significa «degradación de una sustancia por proceso físico o químico; ej: hidrólisis. El segundo significa «la ruptura metabólica de materiales en componentes simples por organismos vivos». En química, se refiere a la ruptura de moléculas largas formando así moléculas más pequeñas o átomos y se le denomina descomposición química.

スペイン語辞典でのpodridoの定義

辞書の腐敗の定義は、人や機関の表現です。不道徳によって腐敗したり支配されたりします。 En el diccionario castellano podrido significa dicho de una persona o de una institución: Corrompida o dominada por la inmoralidad.
スペイン語辞典で«podrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODRIDOと韻を踏むスペイン語の単語


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
enodrido
e·no·dri·do
escaldrido
es·cal·dri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
ladrido
la·dri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
sufrido
su·fri·do

PODRIDOのように始まるスペイン語の単語

podiatra
podio
pódium
podo
podóloga
podología
podólogo
podómetro
podón
podre
podrecer
podrecimiento
podredumbre
podredura
podrición
podrida
podridero
podrigorio
podrimiento
podrir

PODRIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
malherido
malparido
polisacárido
pútrido
socorrido
tórrido

スペイン語の同義語辞典にあるpodridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PODRIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«podrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
podridoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PODRIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«podrido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
podridoのスペイン語での反義語

«podrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpodridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«podrido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

podrido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rotten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гнилой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

podre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পচা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pourri
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

morsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

腐っ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

썩은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rotten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழுகிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुजलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marcio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgniły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнилої
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

putred
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ruttna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

råtten
5百万人のスピーカー

podridoの使用傾向

傾向

用語«PODRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«podrido»の使用頻度を示しています。
podridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podrido»で最も広く使用されている表現です。

用語«PODRIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«podrido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«podrido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、podridoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PODRIDO»の引用

podridoという言葉で有名な引用文や文章
1
Santa Catalina de Siena
¡Basta de silencios!¡Gritad con cien mil lenguas! porque, por haber callado, ¡el mundo está podrido!

«PODRIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Podrido y no comido.
Zapato de amigo, la suela quebrada y el hilo podrido.

«PODRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpodridoの使いかたを見つけましょう。podridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto pudro he podrido pudra haya podrido pudres has podrido pudras hayas podrido pudre ha podrido pudra haya podrido pudrimos hemos podrido pudramos hayamos podrido pudrís habéis podrido pudráis hayáis podrido pudren han ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Superhéroes 10. Algo huele a podrido en Putrefactum: ...
Míster Esmoquin está dispuesto a todo con tal de vengarse de un antiguo rival amoroso.
Geronimo Stilton, 2013
3
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya podrido, hayas podrido, hajra podrido. Plural. Hayamos podrido, hayais podrido, hayan podrido. Pretérito ma£ que perfecto. Primera série. Singular. Hubiera podrido, hubieras podrido, hubiera podrido. Plural. Hubiéramos podrido  ...
Francisco Pons y Argentó, 1850
4
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Pretérito perfecto. Singular. Haya podrido, hayas podrido, haya podrido. Plural. Hayamos podrido, hayais podrido, hayan podrido. Pretérito mas que perfecto. Primera série. Singular. Hubiera podrido, hubieras podrido, hubiera podrido. Plural.
Francesc Pons i Argentó, 1850
5
Mantantirulirulá: juegos y canciones de ayer
El. huevo. podrido. e juega en ronda. Uno de los jugadores queda afuera de la ronda y lleva en la mano un pañuelo atado. Da vueltas alrededor de la ronda mientras todos cantan: Jugando al huevo podrido se lo tiran al distraído. El distraído ...
Héctor Barreiro, Margarita Mainé, 2003
6
Sinopsis de los Evangelios: los Evangelios de Mateo, Marcos ...
43 Pues no hay buen árbol que dé fruto podrido, ni tampoco árbol podrido que dé buen fruto. 44a Pues cada árbol se conoce por su propio fruto." * Mt 12,33-35 (n° 104) : ""O declaráis bueno el árbol y bueno su fruto, o declaráis podrido el ...
José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca, 1996
7
Leccion physico-anatomica sobre la nutricion del foetus, que ...
tercera refpuefta es futil efugio , que plena fatisfacion , ref- pe£to de que efte Autor expreífamente dice , que el funículo umbilical eftaba todo podrido : en cuya fupoficion , es impof- íible nacieíTe vivo el infante , no. tomando alimento por la ...
Bernardo López de Araujo y Azcárraga, 1735
8
El Libro Antiguo Español, VI. De libros, librerías, ...
Yten otro libro que se dize segúnd dizen Alfonso [de Castro] Contra herejes, que estaua muy dañado y podrido parte del. Yten otro libro que dizen se yntitula Bocabularium Teologicum [de Johann Altensteigl, que estaba podrido por parte del.
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, 2002
9
Fabio.com.ar, 10 años, un blog:
Pescado. podrido. http://www.fabio.com.ar/4544 Publicado el 27/06/2011 Autor: Fabio Baccaglioni A partir de un comic que volví a ver en Animal de Ruta me acordé que desde que lo había visto me quedé pensando en armar un post sobre ...
Fabio Baccaglioni, 2013
10
El origen de las maneras de mesa
Sólo la observación etnográfica puede precisar lo que cada una entiende por " crudo", "cocido" o "podrido", y no hay razón de que sea lo mismo para todas. La multiplicación reciente de los restaurantes italianos en Francia ha impuesto el ...
Claude Lévi-Strauss, 1987

用語«PODRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La pereza atenaza al independentismo, pero no menos que a los ...
Escribir del tabarrón catalán se parece mucho a pintar otro burro podrido de Dalí. La primera Diada indepe, como el primer asno putrefacto, producía un cierto ... «El Mundo, 9月 16»
2
Algo huele a podrido en el Banco de España
La marcha de Restoy debería ser la punta de lanza de una remodelación más profunda en la cúpula de Banco de España. Algo huele a podrido. «elEconomista.es, 7月 16»
3
Oberá en Cortos: El cierre fue con “El eslabón podrido” y mucho ...
El 13er . Encuentro internacional de Realizadores Oberá en Cortos “Por la identidad y la diversidad cultural” se despidió hasta el año próximo. La sala del ... «Misiones OnLine, 7月 16»
4
El eslabón está realmente podrido
El eslabón podrido es una película de terror, muy buena y muy fuerte. ¿Cómo elegiste el guión? ¿En qué te inspiraste y por qué el nombre? - El guión surgió ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
5
¿Por qué ver "El eslabón podrido"? Terror nacional del bueno
El regreso a la ficción del director Valentín Javier Diment resulta más que sólido en este filme de terror en el que se destaca la actuación de Luis Ziembrowsky. «La Voz del Interior, 6月 16»
6
"El eslabón podrido": Terror de pueblo chico
La primera escena de El eslabón podrido es una invitación poderosa a entrar al mundo que construye el director Valentín Javier Diment (Parapolicial negro, La ... «Clarín.com, 6月 16»
7
“No sirve, no existe o también está podrido”, artículo de Miguel Pulido
Demos algo por sentado: Javier Duarte no sólo compite seriamente por ser uno de los peores gobernantes de la historia reciente del país, también es uno de ... «Aristeguinoticias, 6月 16»
8
“Ni Trump ni Hillary, el sistema está podrido
Gustavo Santaolalla fue uno de los tantos rockeros que tuvieron que emigrar de Argentina en plena dictadura militar. El músico y productor encontró en Los ... «El Universal, 5月 16»
9
Spotify considera que la piratería es producto de un sistema ...
Considera que se crearon usuarios «piratas a la fuerza», porque el sistema discográfico estaba «podrido y no funcionaba». A día de hoy, este servicio -que ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
10
La argentina 'El eslabón podrido', mejor película del Fant de Bilbao
La argentina 'El eslabón podrido', mejor película del Fant de Bilbao ... ha otorgado el Premio FANT 2016 a la Mejor Película al largometraje El eslabón podrido, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»

PODRIDOの画像

podrido

参照
« EDUCALINGO. Podrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/podrido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z