アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idolátrico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IDOLÁTRICOの語源

La palabra idolátrico procede del bajo latín idolatrĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIDOLÁTRICOの発音

i · do ·  · tri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDOLÁTRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIDOLÁTRICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«idolátrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのidolátricoの定義

辞書の偶像崇拝の定義は偶像崇拝に関連しています。 En el diccionario castellano idolátrico significa perteneciente o relativo a la idolatría.

スペイン語辞典で«idolátrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDOLÁTRICOと韻を踏むスペイン語の単語


asimétrico
a·si··tri·co
biométrico
bio··tri·co
céntrico
cén·tri·co
cítrico
·tri·co
dieléctrico
die·léc·tri·co
egocéntrico
e·go·cén·tri·co
eléctrico
léc·tri·co
excéntrico
ex·cén·tri·co
gástrico
gás·tri·co
geométrico
ge·o··tri·co
geriátrico
ge·riá·tri·co
hidroeléctrico
hi·dro·e·léc·tri·co
métrico
·tri·co
nítrico
·tri·co
pediátrico
pe·diá·tri·co
psiquiátrico
psi·quiá·tri·co
radioeléctrico
ra·dio·e·léc·tri·co
simétrico
si··tri·co
tántrico
tán·tri·co
volumétrico
vo·lu··tri·co

IDOLÁTRICOのように始まるスペイン語の単語

idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea
idumeo
idus

IDOLÁTRICOのように終わるスペイン語の単語

antropocéntrico
antropométrico
barométrico
colorimétrico
concéntrico
econométrico
epigástrico
fotoeléctrico
gravimétrico
isométrico
kilométrico
micrométrico
milimétrico
obstétrico
perimétrico
piezoeléctrico
siquiátrico
termoeléctrico
trico
trigonométrico

スペイン語の同義語辞典にあるidolátricoの類義語と反意語

同義語

«idolátrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDOLÁTRICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idolátricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのidolátricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«idolátrico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盲目崇拜的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

idolátrico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Idolatrous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्तिपूजक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وثني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

идолопоклоннический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

idólatra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পৌত্তলিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

idolâtre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abgöttisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私淑
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우상 숭배적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

idolatrous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விக்கிரகவணக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्तिपूजक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

puta tapan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

idolatrico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bałwochwalczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

язичницький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

idolatru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ειδολολατρικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgodiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avgudadyrkande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avgudsdyrkende
5百万人のスピーカー

idolátricoの使用傾向

傾向

用語«IDOLÁTRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«idolátrico»の使用頻度を示しています。
idolátricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idolátrico»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDOLÁTRICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idolátrico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idolátrico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、idolátricoに関するニュースでの使用例

例え

«IDOLÁTRICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からidolátricoの使いかたを見つけましょう。idolátricoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dioses, bailes y cantos
... del canto y la danza es característico de las tradiciones del ámbito religioso. Discutiendo el asunto, en ningún caso, convendría incluir en el significado de taqui el carácter idolátrico, de manera que tengamos 'baile y canto idolátrico de los ...
Álvaro Ezcurra Rivero, 2013
2
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
La que idolatra, mugcr idolatri- Inii i ÁTRICAI., «• Idolátrico. [ca. To IDÓLATRIZE, va. Idolatrar ; adorar. — TU. Ofrecer culto idolátrico. IDÓLATHOVS, a. Idolátrico. IDÓLATROUSLY, ad. De modo idolátrico. , IDÓLATRT, *. Idolatría, adoración de  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
3
Liturgia: de pobreza a comunión
Por una parte denuncian el culto idolátrico; por otra, el culto vacío, formalista e hipócrita tributado a Yahvé. El culto idolátrico (un culto verdadero a los dioses falsos) Alguien podría pensar que la primera denuncia no nos atañe, porque ...
Pedro Jaramillo, 1998
4
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
idolátrico. del. peronismo. Luego de este excursus volvemos a Boizard, sabiendo ahora que estamos ante el elocuente texto de un publicista cristiano que combate el peronismo, al que odia. Con su estilo de barricade no está afuera sino ...
Horácio González, 2004
5
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
Ya. ve. fue. un. dios. inequívocamente. idolátrico. y. pagano. Pero carente de la ciencia y la tolerancia del paganismo Preliminar Este capítulo es una extensión del anterior. El tratamiento por separado sólo obedece a un mejor desarrollo de  ...
Alexander Curtis, 2006
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Icnografía I'chor, ». Icor I'dol, ». ídolo Idolater, t. idólatra mente I'chorous, a. ¡ coroso Idolatress, ». la que idolatn. Jangle, ». charla Ichthyacólla, Ichthyacdle, ». muger idolátrica Jángler, ». pendenciero colpez Idolátriral, a. idolátrico Jángling,  ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario portatil español-inglés
I'dol, ». ídolo Idolater, ». idolatra Idolatress, ». la que idolatra, muger idolátrica Idolátrica!, a. idolátrico To Iddlatrlze, mi. idolatrar ; vis. ofrecer culto idolátrico Idolatrous, a. idolátrico Idolatry, ». idolatría IMoIish, a, idolátrico I 'dolls m , ». idolistno I ...
Henry Neuman, 1840
8
Las maneras del delirio: las poéticas de David Huerta y ...
la Muerte de Narciso es un agujero en el muro idolátrico. Las pasiones se hinchan detrás de los vocabularios, los inscriben en la vejiga del malestar fisiológico, lo retacan de humo sucio, de aberrantes desechos (254). La alusión a Narciso, ...
Angélica Tornero, 2000
9
La relectura de la tradición del Éxodo en el libro de Amós
Se evidencia que la idolatría es una actitud profundamente arraigada en la vida de Israel. Segunda, por su relación con Ez 8 y 14 donde, respectivamente, se habla del culto idolátrico practicado por los ancianos en el Templo y de la negativa ...
José Luis Barriocanal Gómez, 2000
10
Historia de la filosofía. Volumen I
El carnero, símbolo hierático de Amón, pasó después a ser ídolo o encarnación idolátrico-divina del mismo: el toro, símbolo de Osiris, se convirtió a su vez en divinidad para el pueblo, el cual adoraba igualmente y daba culto divino al chacal ...
Zeferino González, 2011

用語«IDOLÁTRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidolátricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Si alguno me sirve, que me siga, y donde yo esté, allí estará ...
aceptaron las persecuciones y la muerte antes que hacer el gesto idolátrico de quemar incienso ante la estatua del Emperador" (Juan Pablo II). En el ambiente ... «Aleteia ES, 8月 16»
2
Crisis de liderazgo y populismos mesiánicos
... cultural que ha terminado por agotar la Pos-modernidad, que es esa vacuidad existencial en la que vivimos hoy, donde se rinde culto idolátrico a la vanidad. «Periodista Digital, 8月 16»
3
29 de junio: ¿Qué pasó un día como hoy? | El Comercio Perú
Un clásico de la historiografía peruana, quien dijo alguna vez: "No tengo del pasado un sentimiento nostálgico, idolátrico o tradicionalista. No estoy hipotecado ... «El Comercio, 6月 16»
4
BUEN TRABAJO
... neta y persistente, de Bruno Schulz, y la admiración por su breve obra hecha de relatos, fragmentos y los grabados de la novela gráfica El libro idolátrico. «Página 12, 5月 16»
5
La Tarea es Construir el Poder Popular para Llegar al Socialismo ...
Otro aspecto que no se debe dejar soslayado es el carácter místico religiosos, mesiánico, hasta idolátrico de los líderes que han ascendido al poder por una u ... «Aporrea, 5月 16»
6
El Cristianismo como proyecto civilizatorio
... el misionero trajo la flauta al centro de la aldea, hizo venir a las mujeres y a los niños y, ante todos, rompió el instrumento musical, rechazado como idolátrico, ... «Radio La Primerísima, 4月 16»
7
El racismo de Choquehuanca
... la seudo-religión neopagana que el gobierno ha buscado imponer en el país, centrada en el culto idolátrico a los recursos naturales y al mesías extractivista ... «eju.tv, 3月 16»
8
“UN SISTEMA CENTRADO EN EL DINERO”
Continúa el Papa que para defender este sistema idolátrico se instala la cultura del descarte: se descartan los ancianos y los jóvenes". Y subrayaba una ... «Periodista Digital, 3月 16»
9
¿Ni de izquierda ni de derecha?
... rebeldía frente al hecho de la enajenación, de la perdida de sujetidad en el individuo y en la comunidad humana y del sometimiento idolátrico a la misma […] ... «Rebelión, 3月 16»
10
Festejo patrio
... estrellas, del mismo metal, con sus manos juntas, con que ruega a su hijo, proteja y esfuerce a los españoles a subyugar el imperio idolátrico a la fe católica. «La Jornada en linea, 2月 16»

IDOLÁTRICOの画像

idolátrico

参照
« EDUCALINGO. Idolátrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/idolatrico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z