アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idus"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IDUSの語源

La palabra idus procede del latín idus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIDUSの発音

i · dus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIDUSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«idus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Idus

Idus

イデスは、12月の8日の13日、1月、2月、4月、6月、8月、9月、11月、12月と残りの4ヶ月の15日にも呼ばれた古代ローマカレンダーの言葉です。 3月、5月、7月、10月。 Idus, palabra del antiguo calendario romano, por la que se denominaba al día 13 de ocho de los doce meses: enero, febrero, abril, junio, agosto, septiembre, noviembre y diciembre, y también al día 15 de los cuatro restantes meses: marzo, mayo, julio y octubre.

スペイン語辞典でのidusの定義

辞書では、英語のidusは、3月15日、5月、7月、10月、および他の月の13日に古いローマ教会の計算を意味します。 En el diccionario castellano idus significa en el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses.
スペイン語辞典で«idus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDUSのように始まるスペイン語の単語

idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea
idumeo
iglesia

IDUSのように終わるスペイン語の単語

airbus
antivirus
bífidus
bus
cactus
campus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

スペイン語の同義語辞典にあるidusの類義語と反意語

同義語

«idus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDUSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのidusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«idus»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

集成开发环境
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

idus
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Idus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इडस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ايديس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иды
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ides
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

IDEs
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ides
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ides
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Iden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

IDE
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

십오 일
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ides
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngày 15 của tháng ba và năm và bảy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஐட்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ides
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

idi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Idy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

іди
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ide
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μασών του μηνός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

iden
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ides
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

IDE
5百万人のスピーカー

idusの使用傾向

傾向

用語«IDUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«idus»の使用頻度を示しています。
idusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idus»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idus»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、idusに関するニュースでの使用例

例え

«IDUS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Idus y calendas, todo se pasa en ofrendas.

«IDUS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からidusの使いかたを見つけましょう。idusに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los idus de marzo
«¡Guárdate de los idus de marzo!» Esta fue la célebre advertencia que hizo un adivino a Julio César, infausto presagio de lo que iba a suceder.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Gramática latina
4 prídie non. 4 non. prídie non. prídie non. prídie non. 5 nonis 3 non. nonis nunis ñonis 6 8 idus. prídie non. 8 idus. 8 idus. 8 idus. 7 7 idus. nonis 7 idus. 7 idus. 7 idus 8 G idus. 8 idus. G idus. G idus. G idus. !) 5 idus. 7 idus. 5 idus. 5 idus. 5 idus .
Luis Penagos, 1993
3
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ...
con las de Hamilcar y su hijo Anibal, carthagineses, y las de M. Porcio Caton, y T. Pomponio Atico, romanos Cornelio Nepote Alfonso Gómez Zapata. De las Calendas ., Nonas , é Idus de los meses. . .- -:> ' — □ .I. : ;r -A j MttrMaj\Apr.Jun.
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1776
4
Gramática latina, y método para aprenderla
_ TABLA DE LAS KALENDAS, LAS NONAS Y LOS IDUS. Akmus, JUNIUS JANUARIUS, AUGUSTUS, MABTIUS, mum SEPTEMBER, NO- FEBIIUARIFS FEBRUARIUS xly Quarto Nonas (ó Nonarum) Januarii, etc. (2) Undevícesimo kalendas (ó ...
Francisco de Paula Hidalgo, 1865
5
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
cuatro meses dichos son el dia 15, y en los demás meses el dia 13: Que el dia antes de las calendas, nonas éidus se expresa con el nombre de Pridie calendas , Pridie nonas , Pridie idus ; así como el dia despues lo expresan algunos con el ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1863
6
Manual que contiene por orden alfabético los nombres de los ...
Despues de los idus del mes de febrero siempre se cuenta como si solo tuviese veinte y ocho días; con sola la advertencia, que si fuere año intercalar ó bisiesto, el dia veinte y cuatro y veinte y cinco se dirá : Sexto calendas martii. De donde ...
Bruno Cartujo VILA, 1867
7
Gramatica de la lengua latina
Idus. 7 vil. Idus. 8 vi. Idus, v. Idus, mi. Idus, ni. Idus. Prid. Idus. Id-bus. Calendii. vi. Nonas. v. Nonas 9 10 u 11 13 14XIX. Cal. 15 16 >7 18 19 20 xvin.Ca!. xvii. Cal. xvi. Cal. xv. XIV. XIII. ZI¡ZII. 22 23 24 25 XI. X. IX. VIII. »6,vii. 27 VI. 28 19 31 Cal.
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
8
La Syntaxis del maestro Juan Torrella
TT Os Romanos celebraron en cada mes tres J A dias de fiesta, y los llamaron Kalendas,No- «as, é Idus, declinanse por el plural : Kaknd(e9 arum,Nonce,arum, Idus, Iduum. Delos qualesha quedado el uso, y estilo de las Kalendas. Y por que  ...
Joan Torrella, 1789
9
Explicacion de la Syntaxis de Torrella: ilustrada con ...
Non. Nonis, Nonis,, 6 8, Idus. Pr. Non. 8, Idus, 8. Idus. 7 7, Idus, Nonis, 7- Idus, 7, Idus. 8 6. Idus, 8. Idus, 6. Idus, 6. Idus. 9 J, Idus, 7. Idus, 5. Idus, j, Idus, JO 4, Jdus, 6. Idus. 4. Idus, 4. Idus. 1 1 3. Idus. 5, Idus, 3. Idus, V Idus. 12 Pr, Idus, 4. Idus ...
Joan Torrella, 1777
10
Astronomica, y harmoniosa mano: que con brevedad, y claridad ...
NoriasOa'o- bris, ú 8 Idus Oft. 3 Septimo Idus Oft. i0 Sexto Idus Octob. i i Quinto Idus Oft. ii Quarto Idus Oft. í3 Tertio Idus Ott. i4 Pridiê Idus Oftob. И Idibus oaobris. 16 Poftridié Idus Oft. ó i7 Calend.Nov. 17 \6 Calend. NoV. г 8 i* Calend. Nov.
Buenaventura Francisco de Osorio, 1757

用語«IDUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los idus de agosto
El fin de semana pasado fue el peor en términos de violencia: 105 personas asesinadas en 17 estados del país. 03 de Agosto de 2016. Para mi padre Emilio ... «Excélsior, 8月 16»
2
NUSF HKG to host Korfball Seminar for IDUS
The IDUS is officially endorsed by the United Nations Education, Science and Culture Organisation (UNESCO). Among others, the day aims at confirming the ... «Eurosport.com, 7月 16»
3
Los idus de Marzo (The ides of march, 2011)
En el calendario romano, los idus eran los días centrales de cada mes. Tradicionalmente se creía que los augurios que se hacían en los idus de los meses de ... «Rock The Best Music, 6月 16»
4
Los idus de junio
Junio es el viernes de los meses, julio es el sábado -algunos curran y otros no- y agosto el domingo -aquí no curra ni dios, que luego acaba siendo mentira, ... «El Periódico, 6月 16»
5
El mito de los idus de mayo
Se rebelaron contra un Gobierno de Zapatero pero eran, sin saberlo, hijos del zapaterismo. De su discurso líquido sobre la sociedad indolora, de su zalamera ... «ABC.es, 5月 16»
6
Los idus de mayo
El pasado jueves, José Ignacio Ceniceros atendía con el semblante serio el discurso de toma de posesión del nuevo rector de la UR. En los corrillos ... «La Rioja, 5月 16»
7
Los idus de Sant Jordi fueron propicios
Pasear entre la multitud con un pesado escudo de legionario romano otorgaba una perspectiva especial de la jornada, dominada por los malos augurios como ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Macri, el PJ y los idus de marzo
0. Los que dentro y fuera del Gobierno pugnan por una eliminación más rápida del déficit fiscal probablemente se decepcionaron con el anuncio del ministro de ... «LA NACION, 3月 16»
9
Idus de marzo
Las palabras provenían de un viejo adivino que avisaba al dictador romano: «Cuídate de los idus de marzo». En aquel momento nadie entendió esa ... «El Mundo, 3月 16»
10
La columna de Julia: Los idus de marzo
Pues sí, como en la Roma de Julio César, los idus de marzo ya están aquí. Es más se produjeron, como mandan los dioses, el día 15, el consagrado al dios de ... «Onda Cero, 3月 16»

IDUSの画像

idus

参照
« EDUCALINGO. Idus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/idus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z