アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idoneidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IDONEIDADの語源

La palabra idoneidad procede del latín idoneĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIDONEIDADの発音

i · do · nei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDONEIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIDONEIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«idoneidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのidoneidadの定義

辞書の適合性の定義は品質です。 En el diccionario castellano idoneidad significa cualidad de idóneo.

スペイン語辞典で«idoneidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDONEIDADと韻を踏むスペイン語の単語


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
consanguineidad
con·san·gui·nei·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

IDONEIDADのように始まるスペイン語の単語

idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idóneo
idos
idumea
idumeo
idus

IDONEIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

スペイン語の同義語辞典にあるidoneidadの類義語と反意語

同義語

«idoneidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDONEIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idoneidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのidoneidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«idoneidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

适应性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

idoneidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

suitability
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्तता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملاءمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пригодность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adequação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ততা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pertinence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesesuaian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eignung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

適当
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적당
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mathuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thích hợp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருத்தத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूलता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygunluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convenienza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stosowność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

придатність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potrivire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταλληλότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskiktheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lämplighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

egnethet
5百万人のスピーカー

idoneidadの使用傾向

傾向

用語«IDONEIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«idoneidad»の使用頻度を示しています。
idoneidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idoneidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDONEIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idoneidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idoneidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、idoneidadに関するニュースでの使用例

例え

«IDONEIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からidoneidadの使いかたを見つけましょう。idoneidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consulta Técnica Sobre la Idoneidad de Los Criterios de la ...
The Consultation reviewed a draft report by the FAO Secretariat entitled "The key points from an appraisal of the suitability of the CITES criteria for listing commercially exploited aquatic species" and commented on possible amendments to ...
‎2000
2
Manual de la Ley 18,290, Ley de tránsito
Idoneidad moral Autoridad calificadora: Corresponde al Director del Departamento de Tránsito y Transporte Público Municipal, de la Municipalidad en que el peticionario tenga su domicilio y siempre que dicha Corporación se encuentre ...
Juan Hermán Barrera Avila, 1984
3
Las consecuencias jurídicas del delito: (análisis de la ...
Por otro lado, la desmembración del principio de proporcionalidad descrita por AGUADO CORREA en el principio de idoneidad del derecho penal44 como parte del principio de proporcionalidad abstracta, resulta criticable ya que no existen ...
Carlos Prat Westerlindh, 2003
4
Revista de educación
En ella se da el consentimiento para que se proceda al estudio de la denominada idoneidad para la adopción. Es decir, toda persona que opta a la adopción de un niño debe obtener un -Certificado de Idoneidad-. Este certificado implica la ...
5
La agricultura migratoria y la conservación de suelos en Africa
ta) Posible idoneidad con modesta inversión de capital Se refiere a la idoneidad de la tierra para un determinado uso, en su actual estado (es decir, sin mejoras importantes); la idoneidad se determina en función de los beneficios previstos ...
FAO (Roma), 1974
6
Introducción a la Filosofía de la ciencia
Lo cual permite a Gonseth el escribir: "adoptamos el principio de "idoneidad" porque él se ha mostrado "idóneo", conscientes de que con esta definición seremos el blanco de la siguiente objeción: Ud. trata de mostrar la "idoneidad" del ...
Jorge Alberto Serrano Moreno, 1986
7
Sistema estatal de indicadores de la educación. Prioritarios ...
s5 OBLIGATORIA • En el curso 2003-04, las mujeres tienen unas tasas de idoneidad superiores a los hombres. • Entre los cursos 1986-87 y 2003-04 las tasas de idoneidad aumentan para todas las edades analizadas. • En el curso 2003-04 ...
Instituto de Evaluación, 2008
8
Estatuto Básico del Empleado Público
En cuanto a su significado, podríamos decir que la noción de idoneidad administrativa coincide, en esencia, con la contenida en el Diccionario de la RAE , esto es: «cualidad de idóneo. Adecuado o apropiado para algo». En otras palabras ...
‎2007
9
Andalucía 2020: Escenarios previsibles
Una manera de medir el rendimiento del sistema educativo es a través de la tasa de idoneidad, al permitir conocer el peso de los repetidores por edad. La tasa de idoneidad muestra el porcentaje de alumnado de una edad considerada que ...
Eduardo Bericat Alastuey, José M. Echavarren Fernández, 2008
10
Sistema estatal de indicadores de la educación 2002
En el año escolar 1998-99, la tasa de idoneidad o porcentaje de alumnos que está escolarizado en el curso de las etapas obligatorias que les corresponde en razón de su edad, es menor a medida que se considera una edad mayor: están ...
‎2002

用語«IDONEIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidoneidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emiten los primeros carné de idoneidad para guías turísticos
Los primeros 50 carné de idoneidad para guías turísticos fueron entregados, documento que certifica para ejercer dicha función. Para la obtención de este ... «Telemetro, 8月 16»
2
Según Giano, Panozzo tiene la idoneidad para presidir el Consejo ...
26/07/2016 - tiempo 1' 41" - 167 Visitas Senado Según Giano, Panozzo tiene la idoneidad para presidir el Consejo General de Educación ... «Análisis Digital, 7月 16»
3
La OMC ha expedido 1.566 certificados de idoneidad hasta mayo
La Organización Médica Colegial (OMC) ha expedido hasta el 31 de mayo 1.566 certificados de idoneidad, un 22 por ciento más que en el mismo periodo ... «Diario Médico, 7月 16»
4
Paraguay cuestiona idoneidad de Venezuela para presidir Mercosur
El ministro de Asuntos Exteriores de Paraguay, Eladio Loizaga, cuestionó hoy la idoneidad de Venezuela para asumir la presidencia de turno del Mercado ... «El Universal, 7月 16»
5
Empresarios dan su respaldo a Iberkleid y no dudan de su idoneidad
De la idoneidad no podemos hasta este momento ponerla en tela de juicio porque ha sido un empresario que le ha dedicado mucho a este país, que hizo una ... «eju.tv, 6月 16»
6
Magistrados del TC actúan con imparcialidad, idoneidad y sin ...
Lima, jun. 24. Los magistrados del Tribunal Constitucional (TC) actúan con imparcialidad, autonomía, idoneidad y sin presiones de ningún tipo, aseguró hoy su ... «Andina, 6月 16»
7
Concurso público constituye un indicador de idoneidad
La aprobación de un concurso público de méritos constituye un indicador de la idoneidad de los servidores públicos, en razón de que su ejecución implica un ... «El Peruano, 6月 16»
8
Detienen a médico sin idoneidad en San Miguelito
A raíz de una denuncia el Ministerio de Salud (Minsa) realizó esta tarde un operativo de inspección en una clínica del distrito de San Miguelito, donde se pudo ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
9
El CSN publica los informes confidenciales que ponen en duda la ...
El Consejo de Seguridad Nuclear ha hecho públicos algunos informes que cuestionan la idoneidad de ubicar el Cementerio Nuclear en Villar de Cañas ... «Cadena SER, 4月 16»
10
Las Corts piden que Ciscar comparezca para explicar su idoneidad ...
Las Corts Valencianes han aprobado por unanimidad de todos los grupos solicitar la comparecencia de la exdirectora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) ... «20minutos.es, 3月 16»

IDONEIDADの画像

idoneidad

参照
« EDUCALINGO. Idoneidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/idoneidad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z