アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idiotizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIDIOTIZARの発音

i · dio · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDIOTIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIDIOTIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«idiotizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのidiotizarの定義

辞書では、馬鹿に戻って、唖然とすることを意味します。 En el diccionario castellano idiotizar significa volver idiota, atontar.

スペイン語辞典で«idiotizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞IDIOTIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo idiotizo
idiotizas / idiotizás
él idiotiza
nos. idiotizamos
vos. idiotizáis / idiotizan
ellos idiotizan
Pretérito imperfecto
yo idiotizaba
idiotizabas
él idiotizaba
nos. idiotizábamos
vos. idiotizabais / idiotizaban
ellos idiotizaban
Pret. perfecto simple
yo idioticé
idiotizaste
él idiotizó
nos. idiotizamos
vos. idiotizasteis / idiotizaron
ellos idiotizaron
Futuro simple
yo idiotizaré
idiotizarás
él idiotizará
nos. idiotizaremos
vos. idiotizaréis / idiotizarán
ellos idiotizarán
Condicional simple
yo idiotizaría
idiotizarías
él idiotizaría
nos. idiotizaríamos
vos. idiotizaríais / idiotizarían
ellos idiotizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he idiotizado
has idiotizado
él ha idiotizado
nos. hemos idiotizado
vos. habéis idiotizado
ellos han idiotizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había idiotizado
habías idiotizado
él había idiotizado
nos. habíamos idiotizado
vos. habíais idiotizado
ellos habían idiotizado
Pretérito Anterior
yo hube idiotizado
hubiste idiotizado
él hubo idiotizado
nos. hubimos idiotizado
vos. hubisteis idiotizado
ellos hubieron idiotizado
Futuro perfecto
yo habré idiotizado
habrás idiotizado
él habrá idiotizado
nos. habremos idiotizado
vos. habréis idiotizado
ellos habrán idiotizado
Condicional Perfecto
yo habría idiotizado
habrías idiotizado
él habría idiotizado
nos. habríamos idiotizado
vos. habríais idiotizado
ellos habrían idiotizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo idiotice
idiotices
él idiotice
nos. idioticemos
vos. idioticéis / idioticen
ellos idioticen
Pretérito imperfecto
yo idiotizara o idiotizase
idiotizaras o idiotizases
él idiotizara o idiotizase
nos. idiotizáramos o idiotizásemos
vos. idiotizarais o idiotizaseis / idiotizaran o idiotizasen
ellos idiotizaran o idiotizasen
Futuro simple
yo idiotizare
idiotizares
él idiotizare
nos. idiotizáremos
vos. idiotizareis / idiotizaren
ellos idiotizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube idiotizado
hubiste idiotizado
él hubo idiotizado
nos. hubimos idiotizado
vos. hubisteis idiotizado
ellos hubieron idiotizado
Futuro Perfecto
yo habré idiotizado
habrás idiotizado
él habrá idiotizado
nos. habremos idiotizado
vos. habréis idiotizado
ellos habrán idiotizado
Condicional perfecto
yo habría idiotizado
habrías idiotizado
él habría idiotizado
nos. habríamos idiotizado
vos. habríais idiotizado
ellos habrían idiotizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
idiotiza (tú) / idiotizá (vos)
idiotizad (vosotros) / idioticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
idiotizar
Participio
idiotizado
Gerundio
idiotizando

IDIOTIZARと韻を踏むスペイン語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

IDIOTIZARのように始まるスペイン語の単語

idilio
idiocia
idiófono
idiolecto
idioma
idiomática
idiomático
idiosincrasia
idiosincrásica
idiosincrásico
idiota
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica

IDIOTIZARのように終わるスペイン語の単語

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

スペイン語の同義語辞典にあるidiotizarの類義語と反意語

同義語

«idiotizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDIOTIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idiotizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのidiotizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«idiotizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

idiotizar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

idiotizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Idiocy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

idiotizar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

idiotizar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

idiotizar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

idiotizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

idiotizar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

idiotizar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

idiotizar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

idiotizar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

idiotizar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

idiotizar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

idiotizar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

idiotizar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

idiotizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

idiotizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

idiotizar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

idiotizar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

idiotizar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

idiotizar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

idiotizar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

idiotizar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

idiotizar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

idiotizar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

idiotizar
5百万人のスピーカー

idiotizarの使用傾向

傾向

用語«IDIOTIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«idiotizar»の使用頻度を示しています。
idiotizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idiotizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDIOTIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idiotizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idiotizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、idiotizarに関するニュースでの使用例

例え

«IDIOTIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からidiotizarの使いかたを見つけましょう。idiotizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gnosis Prohibida
Drogas. sinárquicas. para. idiotizar. aún. más. a. los. seres. humanos. Por Mario Ignacio García Vives El benceno. Para asombro y estupefacción de los médicos calificados, la Organización Mundial de la Salud aceptó y aconsejó el uso del ...
Jose Maria Herrou Aragon
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ignorancia, estupidez. Idiolisme. || Locución propia de un idioma. || idiotez. II idiocia. IDIOTIZADOR, A. adj. Que idiotiza. Idtolisador. IDIOTIZAR, a. Hacer á uno idiota. Idiotizar. |] n. Cometer idiotismos. || r. Embrutecerse. Embrutirse, idiotisarse .
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
IDIOTIZAR. tr. Volver idiota / Rendre idiot. IDÓNEO. m. Practicante de farmacia / Préparateur en pharmacie: «[...] cuando le pregunté de su farmacia, me contestó que había dejado al idóneo en Pico a cargo de ella» (Arlt, S.L. in N.C., I, 311).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Raoul Sorban, in Memoriam
Este viaje equivalió a una aventura para conocer por mí mismo sobre el terreno la realidad del «paraíso comunista europeo» con el que los ideólogos marxistas y los intelectuales occidentales más ingenuos trataban de idiotizar a las gentes ...
Niceto Blázquez Fernández
5
Caliente
... lo que más te ha excitado es esto: Paz Vega López, Madrid, 1985. Intenta abrirse camino, según ella, en el entristecido y patético panorama narrativo español, repleto de editores pusilánimes empeñados en idiotizar al gran público con la.
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
6
Teatro breve
... por qué se montaban sus obras? ANTONIO. — Por lo mismo que lo hacemos nosotros: dinero. Las compañías del siglo XVII representaban autos porque les pagaba la Iglesia. A nosotros nos paga el Estado y por el mismo motivo: idiotizar  ...
Alberto Miralles, 2003
7
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... perceptible; ~ с прóсто окó a la simple vista, sin auxilio de anteojos. видимост [vídimost] ж. visibilidad; лóша ~ escasa visibilidad; няма ~ no hay visi- bilidad. видиотявам [vidiot'ávam] гл. idiotizar; ~ се idiotizarse. видов [vídof] пр. 1 de la ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
8
En torno al teatro de Fernández de Lizardi
(1814: 520)182 Para conseguir este objetivo había que desterrar del teatro: esas paparuchadas que repugnan los sabios, murmuran los extranjeros, y ayudan a idiotizar más y más a la plebe porque enseñan mentiras y necedades que creen  ...
Catherine Raffi-Béroud, 1998
9
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
Llega el amor a idiotizar al hombre inteligente y convierte en inteligente al idiota. En su delicado brindis al amor Pablo eleva este sentimiento a alturas sublimes, imposibles de superar y difíciles de escalar. Su poema tiene tres partes ...
Aa.vv.
10
De enterezas y vulnerabilidades: 1973-2003, hablan los mayores
Sin embargo, en esa época era tal la manipulación de los medios que lograban idiotizar a gente que uno creía medianamente inteligente y que actuaban convencidos que había una estrategia para asesinar al mando de la Fuerza Aérea, ...
Eliana Bronfman, Luisa Johnson, 2003

用語«IDIOTIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiotizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Con quién hablo?
Entender que no le hablamos a idiotas (ni estamos para idiotizar más, si fuera el caso) y esquivar la trampa de la “segmentación” de audiencias (que sugiere un ... «El Colombiano, 8月 16»
2
Los juegos Olímpicos y la guerra
Y las habilidades mediáticas para idiotizar al enemigo, sin la violencia asociada a la pólvora, pero con mayor economía de recursos. Pero, esas serán ... «Aporrea, 8月 16»
3
Otorgan perdón a taxista del FUTV acusado de robo
Por lo visto, parece que si, y mejor si tiene el programa de pokemón para que lo termine de idiotizar... Rey • Hace 3 semanas. Despues de la tormenta viene la ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
4
Trucos para convertirte en un experto en Pokémon Go
Responder comentario. user-photo. #2; PobrePais; 5/agosto/2016; 18:07. Patético juego para idiotizar mas a una sociedad que ya esta idiotizada. Puntuación: 1. «Diario El País, 8月 16»
5
La estupidez globalizada
Mi pensadora no había reposado del tamagotchi cuando de repente descubrieron que los benditos celulares inteligentes, que además de idiotizar a los seres ... «Aporrea, 8月 16»
6
"América Latina necesita salvar su identidad cultural"
Ya no se oprime con dictaduras sangrientas, lo que hacen es idiotizar a las masas (digo masas, hablando propiamente de la clase media latinoamericana) que ... «Rebelión, 7月 16»
7
Un café con Antonio Caballero
La manera de enseñar la historia – aunque creo que ya ni siquiera se enseña – siempre ha sido perversamente concebida para idiotizar a los niños. En estos ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
8
En ocasiones veo pokémon
Un arma que puede llegar a idiotizar de manera masiva. Paralelamente, el mundo se ha dividido entre los que celebran la muerte del torero por ser un "asesino ... «Málaga Hoy, 7月 16»
9
Bella y demoledora postal de Tucumán de La Garganta Poderosa
“Nos tratan, nos tratan de comercializar, nos tratan de idiotizar, nos tratan de mostrar feos, sucios y rudos. Nos tratan de pelotudos” dice en otro fragmento la ... «El Diario 24, 7月 16»
10
¿Mosca? medios privados intentan desestabilizar al país
A quienes, no se dejan idiotizar por la televisión y se la vacilan, no obedeciéndola y lo que ella dice tradicional es la verdad, compartamos esto con nuestras ... «Aporrea, 6月 16»

IDIOTIZARの画像

idiotizar

参照
« EDUCALINGO. Idiotizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/idiotizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z