アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIDOSの発音

i · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIDOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«idos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのidosの定義

辞書内のidosの定義はidusです。 En el diccionario castellano idos significa idus.

スペイン語辞典で«idos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDOSと韻を踏むスペイン語の単語


amidos
mi·dos
buscarruidos
bus·ca·rrui·dos
caganidos
ca·ga·ni·dos
calvados
cal·va·dos
catacaldos
ca·ta·cal·dos
engañamundos
en·ga·ña·mun·dos
espantanublados
es·pan·ta·nu·bla·dos
juzgamundos
juz·ga·mun·dos
lanzatorpedos
lan·za·tor·pe·dos
menudos
me·nu·dos
miramelindos
mi·ra·me·lin·dos
quemados
que·ma·dos
quevedos
que·ve·dos
quitamiedos
qui·ta·mie·dos
sacabocados
sa·ca·bo·ca·dos
saltaprados
sal·ta·pra·dos
sendos
sen·dos
tournedos
tour·ne·dos
trotamundos
tro·ta·mun·dos
vertidos
ver·ti·dos

IDOSのように始まるスペイン語の単語

idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idumea
idumeo
idus

IDOSのように終わるスペイン語の単語

ambos
aquellos
burgos
cuajaenredos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lavadedos
lejos
los
menos
mondaoídos
nos
nosotros
os
rajuñados
vos

スペイン語の同義語辞典にあるidosの類義語と反意語

同義語

«idos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのidosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«idos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

走了
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

idos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चला गया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هالك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прошло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বস্বান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disparu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pergi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weg
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴーン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지나간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ra đi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சென்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gitmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

andato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Przeminęło
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пройшло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plecat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borte
5百万人のスピーカー

idosの使用傾向

傾向

用語«IDOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«idos»の使用頻度を示しています。
idosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idos»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、idosに関するニュースでの使用例

例え

«IDOS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A muertos y a idos, pocos amigos.
Idos los ladrones se toman mil precauciones.

«IDOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からidosの使いかたを見つけましょう。idosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dirección general de cartas de España á sus Indias: no sólo ...
t En i.osde to- Mexico 2 . , Idos los meses. ,,, • .... r En l.osde to- Mexico i , . , . Ldos los meses.. ,,, i r En l.osde to- Mexico 1 , , * Idos los meses. ,,, . . . . r En i.0s de to* México -i; . Idos los meses. ,,, . r En i.os de to- Mexico i . . : Idos los meses. ,,, . '.
Angel Antonio Henri, 1807
2
Sistemas de bases de datos orientadas a objetos: conceptos y ...
Cuando los IDOs se representan por medio de subrogados generados por una función monotónicamente creciente, no es factible reutilizar los IDOs que ya han sido generados y que ya no se usan («huecos»). En un entorno distribuido, ...
Elisa Bertino, Lorenzo Martino, 1995
3
Gramática de las lenguas latina y castellana
P? am-doc-leg-aud- am-tem-part- MODO IMPERATIVO. Presente. Singular. 3. drev, érev. erev.írev. geas, átor, étor, 'itor, ítor, ado, ido , ido. 3. átor, étor, 'itor, ítor. sea, ado, ido , ido. Plural. a, ámi- émi- ími- ími- sed, ni, vel ñor. ados, idos, idos. 3.
Joaquín SANCHIZ, 1819
4
Los Enamorados zelosos: Comedia en prosa : en 3 actos
Idos , idos; que yo estoi muí desengañada. Ful. A h ! enemiga de la razon; enemiga de mi ; y de vos misma! Eug. Advertid que no quiero susrir insolencias. F»/.Haré una resolucion de deíêsperado. $ C E N A VII. Ridolso y los dicbow Rid.
‎1755
5
II Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción: 12-16 ...
Por otra parte, distingue entre idea e idos. Explica la diferencia poniendo como ejemplo la operación de un pintor o un escultor. Un artista quiere retratar a Virgilio. Para ello, contempla su rostro. Lo que el artista saca del rostro contemplado y ...
Margit Raders, Juan Conesa, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1990
6
Destellos de Fe
Solo eso, tiempos idos, tiempos que quisiéramos sumergirlos para siempre en el olvido, o guardarlos perpetuamente en la memoria y volverlos a experimentar en nuestros sentidos. Remembranzas del pasado que quisiéramos trasladar al ...
Faustino Valenzuela Mercado, 2011
7
Quinto Curcio Rufo De la vida y acciones de Alexandro el Grande
Allá reconoceréis el gusto >t con que os recibirán vucstr«s mu- t, geres, y vuestros hijos, al veros irbolvcr sin Vuestro Rey. Conque „ alegria fe pondrán en vuestra prc- senda , y darán los brazos á unos traydores , y desertores? □9, Idos , idos ...
Quinto Curcio Rufo, 1749
8
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
... tengo Idos, idos de aqui presto. Flor. Dejémosla sola , pues Sabes, que solo es el medio De su furor el dejarla. Ir en. Ya se han ido. Ahora, cielos, Han de entrar con vuestras luces En cuenta mis sentimientos.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
9
Cythara de Apolo: loas y comedias diferentes que escriuio D. ...
Pr.Yosenora. ihetis Y à os lie dicho,que no quiero veros mas en mi preíencia. idos, pues.Pc/. Es,que pretenda The. Que precendeis? P*/.Que sepais. The .Que hè de faber?Pr/.cj mis zelos. Thet.Ç^ib son zelosìPf/. Vn agrauio, Thet. En vos ...
Agustín de Salazar y Torres, 1681
10
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Picara , idos de mi cafa. Aura dentr. Adonde? Pocr. A cfpulgar un galgo. Aura. No efpulgo bien galgos. Todos dent. Bath. Pocr. Si no efpulgais galgos bien, id д bufear la gandaya, idos á bufear la vida, idos à Turra , ó à Xauja, harto os doy en  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760

用語«IDOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los idos, Nicolás Maduro y su combo
En jerga pedagógica venezolana solíamos calificar de “ido” a un alumno con graves deficiencias mentales para concentrarse, trabajar solo y en quipo, retardos ... «El Nacional.com, 8月 16»
2
Idos, di immigrati 1 nuova impresa su 5
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Continua a crescere la spinta degli immigrati all'avvio di nuove attività. Nel 2015 quasi un quinto delle iscrizioni nei registri delle ... «ANSA.it, 7月 16»
3
Rueda, decepcionado con 5 jugadores que están “mentalmente idos
Lastimosamente si no se van físicamente antes de Copa, ya están idos mentalmente hace rato. Es algo preocupante (…) Hay que tener en cuenta que hoy en ... «Pulzo, 5月 16»
4
«Idos a la calle, muchachos», y fundaron Boca Juniors en un ...
Eran tres amigos, tres muchachos llamados Alfredo Scarpatti, Santiago Pedro Sana y Esteban Baglietto, tres amigos que vivían en la Boca y estudiaban juntos ... «AS, 4月 16»
5
"Feminazis, idos a limpiar": agresión machista a jugadoras de un ...
Cuatro jóvenes, pertenecientes al equipo de rugby masculino de la Escuela de Minas de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) empujaron e insultaron el ... «20minutos.es, 3月 16»
6
¡Feminazis, idos a limpiar!´
Al grito de "me meo en vuestra ideología feminanzi, idos a limpiar" terminaron marchándose cerrando un triste acontecimiento que no sólo avergonzará a los ... «Superdeporte, 3月 16»
7
Rokc, soul y funk con Christa Elmer & Band Idos en el Bahía Jazz Club
Christa & Band Idos son unos habituales de locales de música en vivo palmesanos, pero también el grupo ha actuado más allá de las fronteras nacionales. «Última hora, 3月 16»
8
Migranti e religioni: in Italia 2,6 milioni di cristiani e 1,6 milioni di ...
I dati del Dossier Idos. Rispetto al 2013, cristiani 53,8% (6 punti decimali in più), musulmani 32,2% (9 punti decimali in meno), fedeli di religioni orientali 6,7% (3 ... «Redattore Sociale, 3月 16»
9
Asistentes a la fiesta del Arena prevenían a otros jóvenes: "Idos que ...
Una de las asistentes a la macrofiesta del Madrid Arena, Cristina Serrato, ha afirmado este lunes que cuando quiso abandonar la pista del recinto municipal ... «Europa Press, 2月 16»
10
Quanti sono gli stranieri in Italia? Dossier Idos/Unar: 8,2 ...
Un fenomeno, quello migratorio, annualmente analizzato dal Dossier Statistico Immigrazione 2015 di Idos e Unar, che viene presentato oggi a Roma. «Dire, 10月 15»

IDOSの画像

idos

参照
« EDUCALINGO. Idos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/idos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z