アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idumea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IDUMEAの語源

La palabra idumea procede del latín bíblico Idumaeus, la cual a su vez procede del hebreo ĕdomī.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIDUMEAの発音

i · du · me · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDUMEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIDUMEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«idumea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エドム

Edom

エドムまたはイドメアは、ユダヤと死海の南に位置する南レバントの準住居の歴史的地域でした。 これは、赤の聖書の言葉として発音され、拡張によって、通常、エドムの赤い砂岩を指定するために使用されます。 創世記25:30には、ヤコブの兄弟が赤いシチュー "赤い料理"を用意していて、エサウは彼の誕生直後の権利を売却したと言っています。 それゆえにエサウはエドムとも呼ばれました。 創世記の本には、エサウを参照するときに「赤」という言葉が何度か言及され、赤色と彼とのつながりが確立されています。 エサウの子孫はエドム人と呼ばれ、それが住んでいた場所であったので、その土地はエドムの名をとった。 その後、エドム人はローマ人によってイドゥーム人と呼ばれました。 エドムの土地は、通常、ヨルダンとイスラエルの南の国境にあるウディ・アラバの東にある山に位置し、アラビア半島の北にまで広がっています。 Edom o Idumea, era una región histórica semítica habitada del Levante Sureño localizada al sur de Judea y del Mar Muerto. Se pronuncia como la palabra bíblica para rojo y, por extensión, usualmente se utiliza para designar las piedras de arena rojiza de Edom. Edom es también un nombre alternativo para Esaú, que significa velludo, según la Biblia en Génesis 25:25 En Génesis 25:30 dice que Jacob su hermano preparó un "plato bermejo" - guiso rojo - y Esaú vendió los derechos de su primogenitura por ese potaje rojo y por ello Esaú fue llamado también Edom. El libro del Génesis menciona la palabra "rojo" varias veces al referirse a Esaú, estableciendo así una conexión entre el color rojo y él. Los descendientes de Esaú fueron llamados edomitas y así el lugar donde habitaron, por eso la tierra tomó el nombre de Edom. Más tarde, los Edomitas fueron llamados idumeos por los romanos. Habitualmente se ubica la tierra de Edom en las montañas al este de Uadi Arabá, en la frontera meridional de Jordania e Israel, extendiéndose hasta el norte de la península arábiga.

スペイン語辞典でのidumeaの定義

スペイン語辞書のidumeaの定義はIdumeaのネイティブです。 辞書のイデュアのもう一つの意味は、この古代アジアの国に関連しているか、それに関連しています。 La definición de idumea en el diccionario castellano es natural de Idumea. Otro significado de idumea en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Asia antigua.
スペイン語辞典で«idumea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDUMEAと韻を踏むスペイン語の単語


almea
al·me·a
aramea
a·ra·me·a
butomea
bu·to·me·a
diatomea
dia·to·me·a
mea
me·a
nemea
ne·me·a
pigmea
pig·me·a
romea
ro·me·a

IDUMEAのように始まるスペイン語の単語

idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumeo
idus

IDUMEAのように終わるスペイン語の単語

aldea
altea
área
asamblea
chimenea
corea
correa
crea
ea
espúmea
europea
frámea
guinea
idea
línea
pelea
plúmea
mea
sesámea
tarea

スペイン語の同義語辞典にあるidumeaの類義語と反意語

同義語

«idumea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDUMEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idumeaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのidumeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«idumea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

以东
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

idumea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Idumea
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Idumea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أدوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Идумея
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

idumea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইদোম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Idumée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Idumea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

idumea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

idumea
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이두 매
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

idumea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

idumea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

idumea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अदोम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

idumea
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Idumea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Idumea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ідумея
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Idumeea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

idumea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Edom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Idumeen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Edom
5百万人のスピーカー

idumeaの使用傾向

傾向

用語«IDUMEA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«idumea»の使用頻度を示しています。
idumeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idumea»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDUMEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idumea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idumea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、idumeaに関するニュースでの使用例

例え

«IDUMEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からidumeaの使いかたを見つけましょう。idumeaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del antiguo y nuevo testamento y de los judios
No se saben las particularidades de todas estas guerras , como ni de la que hizo contra la Idumea. Solo sabemos que David hizo célebre su nombre por la sujecion de estas provincias á su dominacion , y que á su vuelta de esta expedicion ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1806
2
El Mundo judío en tiempos de Jesús: historia política
neos: mantuvo a raya dos veces a Jonatán. La decadencia del reino seléucida le permitió declararse independiente hacia el 140 a.C., empezando en ese momento para ella una nueva era7. IDUMEA A dora (en griego, Adora, 1 Mac 13, 20; ...
André Paul, 1982
3
Ideas varias de orar evangélicamente, con reglas para la ...
El Proseta Balan , aunque codicioso , ilustrado con Luzes de el Cielo, profetizó de Christo, avia de ser Estrella , y Cetro Real de los Israelitas ; siendo fu possession, y herencia dichosa , el Reyno de ídumea : Oriefur Stella ex Iacob, ...
Francisco Sobrecasas, 1681
4
Roma la santa o de las meioras que alcanço Roma con la ...
'segun el parecer , y applauso comun de todos los He— o breos Roma a quen llaman con este nombre Edon , o Idumea: Y asii ellos (como nota San Geronymo ) enla.- Híerony-n. palabra Duma ( que es lo mismo que Idumea , por que c'oa' a  ...
Diego : de Arce, Roberto : Bellarmino santo, 1615
5
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
de flores ;ïïendo frutos de efta fe- amor i'Ias Ovejas de Ifrael , y el cundidad de la agua de el Baptif- Pais de Idumea no era líraclita} mo , las Azuzcnas , y Rofas , que como Chrifto funda fu Monarquía matizan el Campo : Ariditatem no- en vna ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
6
España en la Santa Biblia: exposicion historial de los ...
Uno, que nunca Joseph oin- dico que Idumea tuvieste algima Ciudad , dpuerto al Mar Roxo , 6 Seno Arabico. Otro , quequando dixo que Asiongaber era el puer- to de Berenice al Scno Arabico , y Mar Roxo ; no dixo que rocaba a Idumea.
Pablo Yañez de Avilés, 1733
7
Roma la Santa o De las meioras que alcanço Roma con la ...
... grandes ;anfus empe9o ade- 6 rilV ^ienwguizra a la ciudad firttfietda! Quien me - guia** bajía •iJumea* Y aífi;yop:ienfo que en aquella Idumea diuifo Dauid vna otra ciudad, muy mas fuerte mas gloriofa, mas celebre, y muy mas digna de fer ...
Diego de Arce, 1615
8
Historia del Antiguo y Nuevo Testamento y de los judíos
No se saben las particularidades de todas estas guerras , como ni de la que hizo contra la Idumea. Solo sabemos que David hizo célebre su nombre por la sujecion de estas provincias á su dominacion , y que á su vuelta de esta expedicion ...
Agustín CALMET, 1806
9
El osario de Dios y otros textos
La chivera de Idumea y la casa de Idumea quedan cerca del matadero donde los zamuros se pasean como si estuvieran en un entierro sobre los mondongos y las panzas hasta que a fuerza de picotazos logran agujerearlos para revolverles ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
10
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
ABAD; hijo de Badad , sucesor de'Husan, en el reino de Idumea. Ganó una bawlla á, los Madianitas en tierras de Moab. La ciudad donde reinó se llamaba Avïlh; pero se ignora donde estaba situada. Sucedióle Semla de Masreca. ADAD . rey ...
‎1848

用語«IDUMEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidumeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viernes múltiple
57) Sobrino, pariente privado del Papa. 59) Escocia, moldura cóncava. 61) Princesa idumea que mandó decapitar a San Juan Bautista. 62) Pelo de la oveja. «Diario El País, 8月 16»
2
Hay gente que arrastra
Al enterarse de las cosas que hacía, acudía mucha gente de Judea, de Jerusalén y de Idumea, de la Transjordania, de las cercanías de Tiro y Sidón. Entonces ... «Periodista Digital, 1月 16»
3
Must-See Images From the New York Public Library's Digital ...
Other notable images are of this mahzor from Germany, dating from some time in the 14th century, and these drawings from the “Holy Land, Syria, Idumea, ... «Tablet Magazine, 1月 16»
4
Peoples Beyond Palestine
Hyrcanus took also Dora and Marissa, cities of Idumea, and subdued all the Idumeans; and permitted them to stay in that country, if they would circumcise their ... «Patheos, 11月 15»
5
The Limits of Judea
He then more than doubled the size of his state by conquering Samaria, Idumea and Galilee (Map here). His son Alexander Jannaeus (103-76 BC) acquired ... «Patheos, 11月 15»
6
Proof Of End Times? 'Sinister' Cube-Shaped UFO Appears Over ...
And he shall possess Idumea: the inheritance of Seir shall come to their enemies, but Israel shall do manfully. Out of Jacob shall he come that shall rule, and ... «The Inquisitr, 7月 15»
7
Siempre cuesta arriba
El distrito ha encargado ya nuevos proyectos como la instalación de ascensores en la Davallada de Gallecs y la calle de Idumea, y la reurbanización de la calle ... «El Periódico, 6月 15»
8
Jesús y el “chico” del homosexual: Mt 8, 5-13 par (Ariel A. y X. Pikaza)
Pero Pilato sólo administraba el centro y sur del país (Samaria, Judea e Idumea), y sólo allí estaban sus tropas, mientras que el milagro de Jesús ocurrió en ... «Periodista Digital, 3月 15»
9
Kings of the Jews: Hasmoneans & Herodians
It was this fateful misstep that led to the eventual demise of the Hasmoneans, since the Herodians who unseated them originated in Idumea. Hyrcanus renewed ... «Algemeiner, 3月 15»
10
Sacred Harp Singers come together in Healdsburg
It included on its soundtrack two songs, “I'm Going Home” and “Idumea” sung by the Liberty Baptist Church choir. “Awake, My Soul,” a documentary about ... «Santa Rosa Press Democrat, 1月 15»

IDUMEAの画像

idumea

参照
« EDUCALINGO. Idumea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/idumea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z