アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ignavia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IGNAVIAの語源

La palabra ignavia procede del latín ignavĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIGNAVIAの発音

ig · na · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNAVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGNAVIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ignavia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのignaviaの定義

辞書では、英語のイナビアは怠惰、怠惰、怠惰を意味します。 En el diccionario castellano ignavia significa pereza, desidia, flojedad de ánimo.

スペイン語辞典で«ignavia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGNAVIAと韻を踏むスペイン語の単語


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
gavia
ga·via
savia
sa·via
subclavia
sub·cla·via

IGNAVIAのように始まるスペイン語の単語

ignaciana
ignaciano
ignacias
ignara
ignaro
ignava
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo

IGNAVIAのように終わるスペイン語の単語

arabia
endivia
experiencia
juvia
lascivia
latvia
lluvia
luvia
marinovia
novia
obvia
ovia
pluvia
previa
protervia
quinquenervia
salvia
servia
sinovia
valdivia

スペイン語の同義語辞典にあるignaviaの類義語と反意語

同義語

«ignavia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNAVIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignaviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのignaviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ignavia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ignavia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ignavia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ignore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ignavia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ignavia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ignavia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ignavia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ignavia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ignavia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ignavia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ignavia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ignavia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ignavia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ignavia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ignavia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ignavia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ignavia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ignavia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ignavia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ignavia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ignavia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ignavia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ignavia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ignavia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ignavia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ignavia
5百万人のスピーカー

ignaviaの使用傾向

傾向

用語«IGNAVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ignavia»の使用頻度を示しています。
ignaviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignavia»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGNAVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ignavia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ignavia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ignaviaに関するニュースでの使用例

例え

«IGNAVIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からignaviaの使いかたを見つけましょう。ignaviaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal latino-español
Sal. Tierra no conocida de los enemigos. Ignäve. adv. Cic. Perezosa, lentamente, con poltronería y flojedad. Ignávesco , и , scëre. я. Tert. Hacerse perezoso. Ignavia, ae. /. Cic. Ignavia, pereza, dejamiento, descuido, flojedad, lentitud, cobardía, ...
Manuel de Valbuena, 1829
2
Revista de biología tropical
Yamaguti (8) did not mention this species in his monographic work, and apparently was unaware of its publication. The present writer regards it a valid species which should come under Ignavia as /. ardeae (Schewtschenko, 1954) nov. comb.
3
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
De la voz ignavia ut salió el aut, la a esta superfluamente repetida; los que ignoraban que ignavia queria decir tambien metu, añadieron despues metu: repetidas veces se halla, que quando los antiguos hablaban de algunas personas ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
4
Obras
De la voz ignavia ut salió el aut, la a esta superfluameme repetida; los que ignoraban que ignavia queria decir tambien metu , añadíéron despues metuz repetidas veces se halla, que quando los antiguos hablaban de algunas personas ...
Cornelius Tacitus, 1794
5
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Sal. Tierra no conocida de los enemigos. Ignave. adv. Cic. Perezosa, lentamente, con poltronería y flojedad. Ignayesco, is, scére. я. Tert. Hacerse pere- яояо. Ignavia, as./ Cic. Ignavia, pereza, dejamiento, descuido, flojedad, lentitud, cobardía, ...
Vicent Salvà, 1846
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Sal. Tierra no conocida de los enemigos. Ignàvk. adv. Cic. Perezosa, lentamente, con poltrooeria y flojedad. Ionavesco, is, scére. п. Tul. Hacerse perezoso. Ignavia , as. / Cic. Ignavia, pereza, dejamiento, descuido, flojedad, lentitud, cobardía, ...
‎1840
7
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Ignavia, pereza, dejamiento, descuido, flojedad, lentitud, cobardía, bajeza de animo. | ¡ (•'.' Desidia, ociosidad. IGNAVIO, onis. m. Gel. El hombre perezoso y cobarde. 7 li.s \\ i.<. is, iré. a. Acc. Hacer perezoso a alguno. IGXÁVÍTAS, átis./ Jutt .
Manuel de Valbuena, 1846
8
La Germania y la vida de Julio Agricola
De la voz ignavia ut salió el aut, la a esta supernuamente repetida; los que ignoraban que ignavia queria decir tambien metu, añadieron despues metu: repetidas veces se halla , que quando los antiguos hablaban de algunas personas ...
Cayo Cornelio Tácito, Cayetano Sixto, Joaquín Ezquerra, 1794
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Tierra no conocida de los enemigos. IgnAve. adv. Cic. Perezosa, lentamente, con poltronería y flojedad. IgnAvesco, is, acéré, n. Terl. Hacerse pere- □oao. Ignavia, as. /I Cic. Ignavia, pereza, dejamiento, descuido, flojedad, lentitud, cobardía, ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Extra: Nueva serie
Ignavia olivacei difiere de las otras tres especies del género Ignavia por los siguientes caracteres: 1. Número de las espinas del disco peristómico. 2. Glándulas vitelógenas restringidas al nivel postesticular. 3. Forma de los testículos.
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia". Instituto Nacional de Investigación de las Ciencias Naturales, 1967

用語«IGNAVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignaviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra caos e ignavia
VIETARLO è legittimo, lo ha sentenziato due anni fa la Corte europea dei diritti umani. Si può dunque fare come in Francia, dove dal 2010 è vietato indossare il ... «Quotidiano.net, 8月 16»
2
Siria: don Gnavi (parroco S.Maria in Trastevere), “ad Aleppo si ...
... i missili, la fame e la sete, e soprattutto l'ignavia di chi, potendo, non ha voluto ascoltare il grido degli innocenti e gli appelli perché Aleppo fosse risparmiata”. «Servizio Informazione Religiosa, 8月 16»
3
L'all'in di Ferrandelli e l'ignavia del Pd a Palermo
Fabrizio Ferrandelli ha sempre lo stesso sorriso. Lo aveva persino il giorno che lasciò il parlamento siciliano per eccesso di zelo, a seguito di una giornata che ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 16»
4
Uno scatolone di ignavia
Dopo l'uomo in mutande che timbra il cartellino e se ne va, tocca all'uomo che si mette lo scatolone in testa per non farsi riconoscere dalla telecamera che vigila ... «Corriere dell'Umbria, 7月 16»
5
Silenzio e immobilismo, figli dell'ignavia e del buonismo alla vichese
vico-del-gargano Potevamo chiamarlo in mille modi: buonismo alla mupegna; buonismo alla paposcia; per un giorno scivoliamo anche noi nel buonismo e ... «Rodi Garganico online, 6月 16»
6
Iraq, l'intollerabile ignavia di Usa e Ue
Ma l'aviazione americana ed europea che garantisce dal cielo l'avanzata delle milizie sciite finge di non rendersi conto di questa realtà feroce. Un'ignavia ... «Lettera43, 6月 16»
7
Questione Depuratore, D'Andrea risponde ad accuse di ignavia ...
L'estrema evidenza di questo livore si ritrova nel significativo richiamo civile e morale verso i "Balneatori" (articolo apparso oggi sui quotidiani locali)- l'ignavia ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 5月 16»
8
Servizi sociali, Sel: «Dopo sei mesi di ignavia tutto tace»
MARGHERITA DI SAVOIA - Sono passati ormai quasi sei mesi dal momento in cui il posto di assistente sociale presso il Comune di Margherita di Savoia è ... «Corriere dell'Ofanto, 5月 16»
9
L'ignavia immobile di Avellino, il coraggio di Ariano: dalla ...
Due simboli dell'Irpinia, l'uno opposto all'altro e che riassumono in sé la grande contraddizione di questa terra. Il Mercatone, stendardo di un Capoluogo ... «Orticalab, 5月 16»
10
La guerra ad Aleppo e l'ignavia dell'Occidente
La guerra ad Aleppo e l'ignavia dell'Occidente. L'intensificazione dei bombardamenti di Assad e dei Russi sulla seconda città siriana preannuncia un disastro ... «Panorama, 4月 16»

IGNAVIAの画像

ignavia

参照
« EDUCALINGO. Ignavia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ignavia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z