アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ígnea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÍGNEAの語源

La palabra ígnea procede del latín ignĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÍGNEAの発音

íg · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍGNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍGNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ígnea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ígnea

激しい岩

Roca ígnea

マグマが冷えて凝固すると、火成岩が形成されます。 冷却が表面下でゆっくりと起こる場合、大きな結晶を伴う岩石は深成岩または貫入岩と呼ばれ、一方、急激に表面が冷却されると、例えば火山噴火後、岩石は岩石と呼ばれる不可視の結晶で形成される 火山または押出 記述されている700種類の火成岩の大部分は、地球の地殻の表面の下に形成されています。 火成岩の例は、閃緑岩、泥岩、斑岩、斑れい岩、玄武岩および花崗岩である。 Diorite。 ギャブロ Las rocas ígneas se forman cuando el magma se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales invisibles conocidas como rocas volcánicas o extrusivas. La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son:la diorita, la riolita, el pórfido, el gabro, el basalto y el granito. Diorita. Gabro.

スペイン語辞典でのígneaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の火星の最初の定義は火のものであるか、その性質のいくつかを持っています。 辞書の火星の別の意味は、火の色です。 地球の内部に存在する溶けた塊から来ている火山岩についても、灼熱感があると言われています。 La primera definición de ígnea en el diccionario de la real academia de la lengua española es de fuego, o que tiene alguna de sus cualidades. Otro significado de ígnea en el diccionario es de color de fuego. Ígnea es también se dice de las rocas volcánicas procedentes de la masa en fusión existente en el interior de la Tierra.
スペイン語辞典で«ígnea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍGNEAと韻を踏むスペイン語の単語


aerolínea
a·e·ro··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
córnea
cór·ne·a
cutánea
cu··ne·a
errónea
rró·ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
heterogénea
he·te·ro··ne·a
homogénea
ho·mo··ne·a
idónea
·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
línea
·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

ÍGNEAのように始まるスペイン語の単語

ígneo

ÍGNEAのように終わるスペイン語の単語

anea
apnea
atenea
cananea
chimenea
coetánea
consanguínea
curvilínea
disnea
dulcinea
enea
gramínea
guinea
hemicránea
ilicínea
interlínea
manea
nea
rectilínea
taquipnea

スペイン語の同義語辞典にあるígneaの類義語と反意語

同義語

«ígnea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍGNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ígneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのígneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ígnea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

火成岩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ígnea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Igneous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आतशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изверженный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ígneo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

igné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

igneus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

igneous
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

可燃の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

igneous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீப்பற்றக்கூடிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अग्नीजन्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

volkanik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

igneo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogniowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вивержений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de foc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πύρινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stollingsgesteentes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

magmatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vulkanske
5百万人のスピーカー

ígneaの使用傾向

傾向

用語«ÍGNEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ígnea»の使用頻度を示しています。
ígneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ígnea»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÍGNEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ígnea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ígnea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ígneaに関するニュースでの使用例

例え

«ÍGNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からígneaの使いかたを見つけましょう。ígneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventario actualizado del Museo de Geología, Universidad de ...
Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, Paloma Galán Ávila. N.e Reg. 10 Paraje ROCAS ROCAS Tipo ígnea Localidad/Municipio Sotiel Coronada Subtipo Volcánica Provincia/Región  ...
Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, 2002
2
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
5. mezcla de magmas (pág. 101) pitón volcánico (pág. 109) plutón (pág. 108) plutón concordante (pág. 109) plutón discordante (pág. 109) roca de caja (pág. 101) roca ígnea (pág. 95) roca plutónica (ígnea intrusiva) roca volcánica (ígnea ...
‎2008
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
va añadido el tercer libro, en el qual se trata de los letuarios, xaraues, pildoras, trociscos, y azeytes que estan en vso Luis de Oviedo. mos que la virtud ígnea y aerea,fon lo rato dclruibarbojtino loquehazen al ruibarbo raro. porque afsi como la ...
Luis de Oviedo, 1622
4
Geología y vino en Zamora
Durante esta orogeriia, los materiales premesoZoicos actuaron como un basamento o Zócalo, que fue afectado por grandes fracturas alpinas y reactivaciones de estructuras variscas. PEGMATITA: Roca ígnea filoriiana de textura gruesa y ...
Begoña Fernández Macarro, Serafín Monterrubio Pérez, Mariano Yenes Ortega, 2011
5
Bases digitales de datos de suelos y terreno a nivel mundial ...
clase principal grupo tipo 1 roca ígnea IA ígnea acida IA1 IA2 IA3 IA4 granito grano-diorita cuarzo-diorita riolita -- II ígnea intermedia III 112 andesita, trajita, fonolita diorita-sienite IB ígnea básica IB1 IB2 IB3 grabro basalto dolerita *□ IU ígnea ...
‎1991
6
Conflicto Amargo. Tomo I. El Hombre Que Trajo Un Mensaje. ...
Una corona ardiente comenzó a aparecer; extensos lengüetazos de fuego se perdían dentro de la profundidad del universo, saliendo de la brillante corona ígnea. Pocos momentos después, frente a sus ojos, apareció una súper mole celeste, ...
Alfonso Gallego, 2007
7
Elementos de física teórica y experimental
28 De la distribucion de la materia ígnea , y de su tendencia al equilibrio en todos los cuerpos que la • cercan. ibidí Fórmula de Ricmann para descubrir el temperamento de una mezcla hecha de dos líquidos de diferentes . grados de calor.
Joseph Aignan Sigaud Lafond, 1787
8
Parque Nacional De Aiguestortes I Estany De Sant Maurici ...
Roca ígnea que se intruye a través de fracturas o diaclasas, la componente longitudinal es mucho mayor que la anchura. Disarmonía Pliegues que no conservan el paralelismo de sus capas. Encajante Roca preexistente dentro de la cual se ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
9
Elementos de física teórica y experimental
ígnea abandonará Ja bola C del instrumento. El aire dilatado que contiene esta bola se condensará , y volverá á tomar insensiblemente sus primeras dimensiones. La porcion de esta masa de aire que se habia extendido en el tubo AB , se ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1787
10
Aciago Destino
... forma de huevo partido, más abajo de la mitad. Parado frente a la escotilla, en un nivel más bajo del astro que se veía en la distancia; le permitió ver la aplanada curvatura ígnea, en cuya magnitud, estaba el descomunal resplandor corona, ...
Alfonso Gallego Herrera, 2011

用語«ÍGNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からígneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazo Warrior-Dragones MidRange
Ira interna, De sangre a icor, Ejecutar, Embate, Hacha de guerra ígnea ayudan a limpiar y mantener cierto control, combinando además con Rabioso demente ... «The Gamer eSports, 8月 16»
2
A seis meses de su muerte, piden que declaren los testigos y se ...
... aunque-según indicó la familia- se definió que en las próximas horas se concretará la "pericia ígnea que estará a cargo de Gendarmería Nacional", que fue ... «El Patagónico, 8月 16»
3
El fuego cerca Vilagarcía y se esparce por toda la comarca
Los silos de cartonaje de Lantero, entonces en funcionamiento en la avenida Rosalía de Castro, tuvieron que ser regados ante la amenaza ígnea. Los vecinos ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Investigadores de la UCM descubren que las columnas de la Plaza ...
El granito es una roca ígnea, que se desarrolla cuando el magma se enfría y se produce la cristalización de los minerales a una profundidad kilométrica, en la ... «El Mundo, 7月 16»
5
Una roca ígnea es convertida en obsidiana con un soplete | El ...
En uno de sus videos más recientes “LET'S MELT THIS” tomó una roca ígnea y la sometió a altísimas temperaturas con un soplete. La principal característica de ... «El Comercio, 7月 16»
6
El rastro perdido de Aníbal en Sagunt
... arqueológico: La aparición de decenas de proyectiles esféricos de piedra ígnea, un material inexistente en la localidad y utilizado por el ejército cartaginés. «levante.emv.com, 6月 16»
7
Incendios: controlan 4 focos en Río Pico
... que íbamos a tener tomó la decisión de declarar la Emergencia Ígnea y eso nos dio la posibilidad de tener facultades administrativas para poder trabajar”. «Diario Jornada, 3月 16»
8
El Taller de Obsidiana en México
La obsidiana ha estado presente en la cultura mexicana desde tiempos precolombinos, también conocido como “vidrio volcánico”, es un tipo de roca ígnea ... «Complotmagazine, 3月 16»
9
El peligro del bombero trucho
... por lo que no puede avanzar, aunque aún hay sectores con actividad ígnea. Ambos siniestros demandaron el trabajo de 300 personas involucradas en este ... «Página 12, 1月 16»
10
La mano de Dios: impresionante nube ígnea sorprende a una isla ...
A diferencia de otras épocas en la historia de la humanidad, la nuestra es mucho menos proclive al pensamiento mágico y las explicaciones irracionales de ... «Pijama Surf, 1月 16»

ÍGNEAの画像

ígnea

参照
« EDUCALINGO. Ígnea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ignea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z