アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"previa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREVIAの語源

La palabra previa procede del latín praevĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREVIAの発音

pre · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREVIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«previa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpreviaの定義

スペイン語の辞書では、以前のことが先に進んでいる、あるいは先に起こることを意味しています。 En el diccionario castellano previa significa anticipado, que va delante o que sucede primero.

スペイン語辞典で«previa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVIAと韻を踏むスペイン語の単語


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
novia
no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
protervia
pro·ter·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

PREVIAのように始まるスペイン語の単語

preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever
preverbal
previamente
previdencia
previdente
previlejar
previo
previsibilidad
previsible
previsión
previsivo
previsor
previsora
previsorio
prevista
previsto

PREVIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
marinovia
provincia
quinquenervia
sinovia
valencia

スペイン語の同義語辞典にあるpreviaの類義語と反意語

同義語

«previa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«previa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

previa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

previous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سابق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предыдущий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anterior
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ববর্তী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

précédent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

früher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sadurungé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முந்தைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poprzedni
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precedent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vorige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

föregående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forrige
5百万人のスピーカー

previaの使用傾向

傾向

用語«PREVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«previa»の使用頻度を示しています。
previaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«previa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«previa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、previaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREVIA»の引用

previaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
La libertad política es la condición previa del desarrollo económico y del cambio social.

«PREVIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreviaの使いかたを見つけましょう。previaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
Molestia: El panel de vista previa de Oudook Express no solamente es totalmente inútil, sino que además es incluso peligroso. De manera predeterminada, marca cualquier mensaje como leído si está más de cinco segundos en su panel de ...
Steve Bass, 2004
2
La placenta. Fisiología y patología
M. ESCUDERO E. BARRÓN CONCEPTO Aunque existen diferentes definiciones , en general se denomina placenta previa a la inserción de la placenta en la parte inferior del útero, cubriendo total o parcialmente el orificio cervical interno o  ...
José Botella Llusiá, 1992
3
Derecho Procesal Penal
¿Qué se entiende por averiguación previa? Al respecto, don Guillermo Colín Sánchez dice: "La preparación del ejercicio de la acción penal se realiza en la averiguación previa, etapa procedimental en que el Ministerio Público, en ejercicio ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
4
Nuevas Masculinidades
Este libro, segundo de la serie Mujeres y culturas, pretende no sólo efectuar una crítica de la masculinidad tradicional, considerada hoy en día por muchos como represiva y nociva tanto para los hombres como para las mujeres, sino ...
Ángels Carabí, Marta Segarra, 2000
5
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
CAPÍTULO. III. PROCEDIMIENTO. EN. LOS. CASOS. DE. SUSPENSIÓN. ADMINISTRATIVA. PREVIA. DE. ACUERDOS. Artículo 127. 1. En los casos en que, conforme a las Leyes, la suspensión administrativa de actos o acuerdos de  ...
‎2007
6
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
En el proceso no podrán introducir las partes variaciones sustanciales de tiempo , cantidades o conceptos respecto de los formulados en la reclamación previa y en la contestación a la misma. 2. La parte demandada que no hubiera ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
7
Manual de Procedimientos Penales
AVERIGUACIÓN PREVIA Es de todos conocido que al Ministerio Público incumbe la persecución de los delitos y bajo tal razonamiento, entendemos que la persecución entraña dos actividades del Representante Social a saber: La ...
Mario Alberto González Llanes, 2003
8
Comunidades étnicas en Colombia: cultura y jurisprudencia
Son muchas las discusiones que se han dado en el país alrededor del tema de consulta previa, en especial, por los graves conflictos que se han presentado entre el Gobierno y los pueblos indígenas para su realización. Entre ellos, podemos ...
Carlos Parra Dussán, Gloria Amparo Rodríguez, 2005
9
La Audiencia Previa. Consideraciones Teórico-Prácticas: ...
El autor ofrece aquí una de las primeras monografías sobre temas de la Ley de Enjuiciamiento Civil sancionada el 7 de enero del año 2000.
Víctor Fairén Guillén, 2000
10
Damas, santas y pecadoras: hijas medievales de Eva
Damas, santas y pecadoras, pero también amazonas y reclusas, abadesas y reinas, brujas y escritoras, juglaresas y trovadoras, místicas y prostitutas, entre otras muchas hijas de Eva, encuentran cobijo en este volumen.
Rafael M. Mérida Jiménez, 2008

用語«PREVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuerza Popular propone limitar la aplicación de la Consulta Previa
La legisladora de Fuerza Popular Úrsula Letona presentó un proyecto de ley dirigido a introducir cambios en la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas, ... «LaRepública.pe, 9月 16»
2
Bailando por un Sueño 2016: María del Cerro y una previa ...
Siguiendo los consejos que le dieron en las galas anteriores, María Del Cerro decidió llevar un show propio a la previa del Bailando por un Sueño . La actriz ... «LA NACION, 8月 16»
3
El Mónaco, rival del Villarreal en la previa de la Champions
El Villarreal se enfrentará al Mónaco en la previa de la Champions. La ida se jugará en El Madrigal el 17 de agosto y la vuelta, en el Principado el 23 de agosto. «MARCA.com, 8月 16»
4
La cita previa para renovar el DNI se agota hasta septiembre en ...
El sindicato CCOO denuncia que en algunas localidades como Elche, Benidorm, Elda, Alcoi o Vila-real no dan fechas hasta octubre. La organización asegura ... «eldiario.es, 7月 16»
5
Orderique y La Previa de la goleada de Sporting Cristal sobre UTC
Juan Carlos Orderique armó la fiesta en el estadio Alberto Gallardo de San Martín de Porres, con La Previa de la goleada 4-0 de Sporting Cristal sobre el UTC, ... «América Televisión, 7月 16»
6
Consulta previa es obligatoria en proceso con las Farc: Procurador
Para Ordóñez, la omisión de la consulta previa puede causar responsabilidad internacional al Estado y ser factor de conflictos sociales y violentos, las ... «El Heraldo, 7月 16»
7
Hoy es el último día para pedir la cita previa para la Renta 2015
Hoy 29 de junio es el último día para pedir cita previa para poder realizar la declaración de la Renta 2015 de forma presencial en una oficina en la Agencia ... «Expansión.com, 6月 16»
8
Bloqueada la cita previa del DNI en Madrid hasta septiembre
El sindicato CCOO ha denunciado este jueves nuevamente el bloqueo de la cita previa del DNI en Madrid hasta septiembre y atribuye esta situación a una falta ... «Público, 6月 16»
9
Orderique armó la fiesta en Boston en La Previa del Perú vs. Brasil
Todos los peruanos que radican en Boston acudieron al Gillette Stadium para alentar a la selección peruana que se jugaba la clasificación a cuartos de final de ... «América Televisión, 6月 16»
10
La previa de Champions, sin Musacchio
Participar alguna vez en unos Juegos Olímpicos es una meta con la que sueñan todos los deportistas. Y colgarse un metal. Pese a que el fútbol tiene un estatus ... «MARCA.com, 5月 16»

PREVIAの画像

previa

参照
« EDUCALINGO. Previa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/previa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z