アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ignara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IGNARAの語源

La palabra ignara procede del latín ignārus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIGNARAの発音

ig · na · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGNARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ignara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのignaraの定義

英語のignaraは、それが物事のニュースを持っていないことを意味します。 En el diccionario castellano ignara significa que no tiene noticia de las cosas.

スペイン語辞典で«ignara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGNARAと韻を踏むスペイン語の単語


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
atunara
a·tu·na·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
senara
se·na·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

IGNARAのように始まるスペイン語の単語

ignaciana
ignaciano
ignacias
ignaro
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo

IGNARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara
algara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
videocámara

スペイン語の同義語辞典にあるignaraの類義語と反意語

同義語

«ignara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのignaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ignara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ignara
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ignara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ignore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ignara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ignara
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ignara
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ignara
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ignara
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ignara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ignara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ignara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ignara
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ignara
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ignara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ignara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ignara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ignara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ignara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ignara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ignara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ignara
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ignara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ignara
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ignara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ignara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ignara
5百万人のスピーカー

ignaraの使用傾向

傾向

用語«IGNARA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ignara»の使用頻度を示しています。
ignaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignara»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGNARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ignara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ignara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ignaraに関するニュースでの使用例

例え

«IGNARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からignaraの使いかたを見つけましょう。ignaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjuración de Catilina: y la guerra de Jugurta
Salustio: Et regio hostibus ignara. Entiende aqui por hostibus a los Romanos , como pudiera un Escritor Númida. El : ignara lo toma en significacion pasiva , por : ignorata : incognita ; como en la pag. 129. c. 1. mare magnum , et ignara lingua  ...
Cayo Salustio Crispo, 1772
2
La conjuracion de Catilina y la guerra de Jugurta
Salustio: Et regio hostibus ignara. Entiende aqui por hostibus a los Romanos , como pudiera un Escritor Numida. El z ignara lo toma en significacion pasiva, por z ignorata s incognita ; como en la pag. 129. c. I. mare magnum, et ignara lingua  ...
Gaius Sallustius Crispus, 1772
3
Una muerte sencilla, justa, eterna: cultura y guerra durante ...
colectivos".21 Sí, el secretario de Alfredo Robles Domínguez coincidía, en los momentos extremos, con los felicistas más rabiosos como Maqueo Castellanos; pero ninguno de los dos pudo entender que su temor de la masa ignara...
Jorge Aguilar Mora, 1990
4
Obras
Ut ignara domino etc. Parece algo obscuro este lugar; pero algunos críticos le dan toalgun vestigia de talïmiembr'o. _ Aquellas palabtas et qui nati enem, no so- _ lo faltan de. ellos, mas tambien del códice Budense: de donde aquí resulta que  ...
Cornelius Tacitus, 1794
5
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Ipsoque Alfonso, etiam vita functo dicta Eluira voluntate huiusmodi ignara in situ et loco, edium et molendinorum, huiusmodi, alias edes et molendina de nouo reedifican et fundari fecit. Cum autem, sicut eadem petitio subiungebat, dicta Eluira ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
6
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Cuius mens quoniam in regis dimersionem de propinquorum aut affinium 1. morte verebatur commota, ideoque salubris consilii, uti sepe fieri in humanis solitum est rebus, ignara, longe 2. morte verebatur commota, ideoque salubris consilii uti ...
Rey Olleros, Manuel
7
La Conjuracion de Catilina y la Guerra de Jugurta por Cayo ...
Salustio: Et regio hostibus ignara. Entiende aqui por hostibus a los Romanos , como pudiera un Escritor Númida. El z ignara lo toma en significacion pasiva, por z ignorata : incognita ; como en la pag. 129. c. x. mare magnum , et ¡gnara lingua  ...
Salluste, Bourbon, 1772
8
Vida de Lazarillo de Tormes
... quando no elioy oçiofo , y lo севу quando no trabajo : aqui pienfo mi mala vida palada,y contemplo la buena pre.. fente : aqui finalmente es donde. seda. le. ignara;. у. ёепде. 'Qdi'. fs . l l i (дне. Еп el alma me holgaua de' oyr al chocarrero.
H. de Luna, 1652
9
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Valla no da la razón de por qué, en ocasiones, se puede usar alter en lugar de alius, como ocurre en Et quoniam ex diverso convebunt altera alterius ignara; pero es evidente que suena mucho mejor altera alterius que alia aliae; no hacen  ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
10
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
i Castis cum pueris ignara puella imriti T {•?: - Disceret unde preces , vatem ni Musa dedisset? 'i "I Poscit opem choros > et. prsesentia Hiimina sexitífe á Coelestes iraplorat aquas docta piece íblandus:>; i^n A Avertit morbos : metuenda ...
Tomás Martínez, 1791

用語«IGNARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cervino: morti per assideramento i due alpinisti inglesi. La ...
AOSTA — La moglie di uno di loro li aspettava nel camper, ignara persino del pericolo. Sapeva che i due amici ci avrebbero messo tre o quattro giorni per ... «Montagna.tv, 8月 16»
2
Los que nos oponemos ¡unámonos!
... opción nacionalista a la del protectorado del Estado oligárquico monopolista, productor incesante de masa ignara, pobrerías migrantes e inestabilidad social. «elPeriódico, 8月 16»
3
Avellino, Chiara partorisce ignara di essere in attesa
Chiara, donna di 42 anni, residente in Via Tagliamento ad Avellino, la scorsa notte, ha partorito un bel maschietto, senza essersi mai resa conto dello stato di ... «avellino.zon.it, 7月 16»
4
Berkoff y la inmesa desmesura
Estoy dispuesto a aceptar que Steven Berkoff es un genio; pero es un genio que yo no entiendo. Cúlpese de este desajuste a mi condición ignara, espero que, ... «El Mundo, 7月 16»
5
Tu sei qui: SezioniCronacaAtrani estorce 2800 euro a un'ignara ...
(ANTEPRIMA) E' stato denunciato a piede libero per truffa aggravata il 45enne napoletano presunto autore delle truffe telefoniche ai danni di anziani della ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4月 16»
6
Un orso la insegue ma lei non lo sa. Snowboarder ignara del pericolo
Si allaccia gli scarponi, accende la telecamera per il video selfie e si lancia giù per la discesa del comprensorio sciistico di Hakuba 47, in Giappone, con la ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 16»
7
Allucinante! La snowboarder inizia la discesa ed è inseguita da ...
La insegue, ma ovviamente lei non si accorge di nulla, concentrata com'è nella discesa, ignara che il pericolo incombe alle sue spalle. Lei acquista velocità e ... «CheDonna.it, 4月 16»
8
"El abuso de ciertos gobernantes está en dictaduras y en ...
Han ejercido su libertad de forma ignara pero no vale la pena discutir ahora, desde la ciencia del lenguaje, sus decisiones. Lo que sí resulta improcedente a ... «El Mundo, 4月 16»
9
Colau, esa arrogancia nacional
Y eso lo dice, la arrogante e ignara catalana, para criticar "[la] arrogancia, [la] forma de expresarse" de Iglesias. Hundidos hasta el cuello, fallidos, y esta pobre ... «El Mundo, 3月 16»
10
"La política se llena de tipos con soluciones para problemas que no ...
Cuando la ignara alcaldesa Colau dijo que obedecería solo las leyes que le parecieran bien no contaba con que los empleados de metro pudieran hacer lo ... «El Mundo, 2月 16»

IGNARAの画像

ignara

参照
« EDUCALINGO. Ignara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ignara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z