アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ignipotente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IGNIPOTENTEの語源

La palabra ignipotente procede del latín ignipŏtens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIGNIPOTENTEの発音

ig · ni · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNIPOTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGNIPOTENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ignipotente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのignipotenteの定義

辞書の無能性の定義は火の支配者です。 En el diccionario castellano ignipotente significa dominador del fuego.

スペイン語辞典で«ignipotente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGNIPOTENTEと韻を踏むスペイン語の単語


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

IGNIPOTENTEのように始まるスペイン語の単語

ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignoble
ignografía
ignominia
ignominiosa
ignominiosamente

IGNIPOTENTEのように終わるスペイン語の単語

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
penitente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente

スペイン語の同義語辞典にあるignipotenteの類義語と反意語

同義語

«ignipotente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNIPOTENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignipotenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのignipotenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ignipotente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ignipotente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ignipotente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ignoble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ignipotente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ignipotente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ignipotente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ignipotente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ignipotente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ignipotente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ignipotente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ignipotente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ignipotente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ignipotente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ignipotente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ignipotente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ignipotente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ignipotente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ignipotente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ignipotente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ignipotente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ignipotente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ignipotente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ignipotente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ignipotente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ignipotente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ignipotente
5百万人のスピーカー

ignipotenteの使用傾向

傾向

用語«IGNIPOTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«ignipotente»の使用頻度を示しています。
ignipotenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignipotente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGNIPOTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ignipotente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ignipotente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ignipotenteに関するニュースでの使用例

例え

«IGNIPOTENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からignipotenteの使いかたを見つけましょう。ignipotenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Eneyda
Ignipotente. Poderoso en fuego , renombre del . Dios Vulcano. Iliaca. Troyana. .. . I lia . La mes roa que Rea. Ilion. La principal Ciudad del Reyno Troyano, la que comunmente se dice Troya. Ilios. Troyanos. Uo. Hijo de Dardano , Rey de Troya.
Publius VIRGILIUS MARO, 1776
2
Eneida
... y ejerce a las criadas con largo copo hacia el día, porque conservar casto el lecho del cónyuge pueda, y educar parvos hijos: no otramente, y no en ese tiempo más tardo, el Ignipotente de las muelles camas se levanta a las obras fabriles.
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
3
La Eneida
... una larga tarea, con lo que conserva la castidad del lecho conyugal y atiende a la crianza de sus hijuelos; el dios ignipotente, no de otra suerte ni más* perezoso, deja también a aquella hora el blando lecho y se encamina a sus fraguas.
Virgil, Publio Virgilio Marón, 1983
4
La Eneida:
Enélhabía representado eldios ignipotente, sabedor del destino reservado a las edades futuras,toda la historiade Italia ylostriunfos delos Romanos; en él se veía todoel linajede la futura descendenciadeAscanio yla serie desus grandes ...
Virgilio, 2013
5
El gran pacificador del Infierno:
Esto dió comienzo a la ignipotente y esperada Tercera Guerra Mundial que a su vez ayudó a encender la pólvora antaña—ahora con nuevos bríos—y la animosidad de los conflictos regionales entre naciones que siempre se odiaron hasta la ...
Alejandro Roque Glez, 2012
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
HIRSUTO. Velloso , áspero y duro. Ho. HORRÍFICO. Horrendo. HORRÍSONO. Que causa horror y espanto con su sonido. HUMEANTE. Que humea. L I». IGNÍFERO. Que contiene en sí ó arroja fuego. IGNIPOTENTE. Que puede ó es poderoso ...
A. Tracia, 1829
7
Nociones de mitología: ritos y costumbres de los antiguos ...
Étneo, por alusion al monte Etna: Lemnio, por la isla de Lémnos: Ignipotente, por la fuerza y poder que tiene sobre el fuego, etc., etc. Los griegos llamaron á Vulcano "Bkpoc.oroí. — jffefaisfos. 187. Tenia este dios sus templos en Lémnos,  ...
Joaquin Delgado y David, 1868
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
HIRSUTO. Velloso, áspero y duro. Ho. HORRÍFICO. Horrendo. HORRÍSONO. Que causa horror y espanto con su sonido. HUMEANTE. Que humea. I. Is. IGNÍFERO. Que contiene en sí ó arroja fuego. IGNIPOTENTE. Que puede ó es poderoso ...
H. Gracia, 1829
9
Los tempestuosos
... quizás imitando los movimientos del hombre que proyecta sombras danzantes , el ignipotente Zenteno viendo las llamas horadar las nubes rosadas de luces de ciudad, las columnas del fuego sosteniendo la oscuridad que se desplomará  ...
Ruben Orozco
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Pepita, haba de San Ignacio. I'GNEOCS, a. ígneo. To I'GHIFY, va. Formar en fuego. IGHÍFLUOUS, a. Ignifluo, fluentc con fuego. IGNÍPOTENT, a. Ignipotente. I' OKIS FATUÜS, ». Fuego fatuo. To I'GNITE, va. Encender, pegar fuego. IGNÍTION, s.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

用語«IGNIPOTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignipotenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un brindis para Fernando del Paso
ah, el desopilante capítulo ya no del llano, sino de los pedos en llamas, “flagrantes e ignipotentes”! y ¿qué decir del asombroso y rabelaisiano concurso de ... «LetrasLibres.com, 11月 15»

IGNIPOTENTEの画像

ignipotente

参照
« EDUCALINGO. Ignipotente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ignipotente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z