アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPLAの語源

La palabra impla procede del bajo latín impla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPLAの発音

im · pla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimplaの定義

スペイン語辞書のインパの定義は、過去に使用された頭のタッチまたはベールです。 辞書のインパの別の意味は、これらのベールが作られた布でもある。 La definición de impla en el diccionario castellano es toca o velo de la cabeza usado antiguamente. Otro significado de impla en el diccionario es también tela de que se hacían estos velos.

スペイン語辞典で«impla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPLAと韻を踏むスペイン語の単語


ampla
am·pla
cantimpla
can·tim·pla
constantinopla
cons·tan·ti·no·pla
copla
co·pla
dupla
du·pla
manopla
ma·no·pla
marsopla
mar·so·pla
pepla
pe·pla
rampla
ram·pla
subdupla
sub·du·pla
templa
tem·pla
tripla
tri·pla

IMPLAのように始まるスペイン語の単語

impíreo
implacabilidad
implacable
implacablemente
implantación
implantador
implantadora
implantar
implante
implar
implaticable
implementación
implementar
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita

IMPLAのように終わるスペイン語の単語

anguilla
bella
castilla
céntupla
cuádrupla
décupla
duodécupla
ella
escuela
española
hola
la
múltipla
óctupla
quíntupla
séptupla
séxtupla
submúltipla
terciodécupla
undécupla

スペイン語の同義語辞典にあるimplaの類義語と反意語

同義語

«impla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimplaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

IMPLA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Implaus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

IMPLA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

IMPLA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

IMPLA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

IMPLA
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

IMPLA
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

IMPLA
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

IMPLA
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

IMPLA
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

IMPLA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

IMPLA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

IMPLA
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

IMPLA
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

IMPLA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

IMPLA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

IMPLA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

IMPLA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

IMPLA
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

IMPLA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

IMPLA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

IMPLA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

IMPLA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

IMPLA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

IMPLA
5百万人のスピーカー

implaの使用傾向

傾向

用語«IMPLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«impla»の使用頻度を示しています。
implaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impla»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、implaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimplaの使いかたを見つけましょう。implaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Impla: Uno de los tipos de tocados más significativos y característicos por su sencillez es la impla; es una toca de tejido fino y traslúcido que caía sobre los hombros y que debió ser de seda o cendal (334). La impla podía, al igual que otras ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Î'MPIOTJS, a. I'mpio, facrílego, malvado, perverfo, irréligiofo. IMPLACABILITY, / Rencor, odio en, vejecido. IMPLA'CABLE, a. Implacable, irreconciliable. TO IMPLA'NT, v. a. Fixar, plantar, en- xertar. IMPLA'USLBLE, a. Lo que no es efpeciofo, ...
Henry Neuman, 1802
3
Semanario pintoresco español
Tú prestas alas á mis deseos, Continuamente tu imagen veo; Tu vista calma mi pena impla, Porque tú eres el alma Del alma mia. ESTROFA M'M M> A. Cuando á ti lleguen de mi9 pesares Los tristes ecos en son de quejas; Cuando yo turbe ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1854
4
Indice apologetico de las razones que recomiendan "Mistic a ...
Gómo. el. enemigo. impla-. Gracias á los filos del montante del Sr. Pritanio. Valga la verdad, yo habia hecho ánimo de contentarme con referir esta solucion y dejar (rae la mirasen y remirasen los lectores desapasionados , deduciendo todas ...
Diégo Miguel Bringas, 1834
5
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
... defto dtxeron S. 'Buenaventura y Efeoto. 2 59. Hemos meneíter poner fixo el blanco á que íé hade tirar en toda efta Mancha , que es de las tirar. ,. por. la. Impla. Concepción. de. N.Señora. efcribia en contrajhubo feis que efcribieron por la ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
6
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos: ...
Del libro santo de la vida fueron Con sentencia justisima , inmutable Arrancados sus nombres ; y una impla Blasfemia el pronunciarlos hoy seria. Pero el soberbio en todo remedando Del sumo Altitonante el señorio , Su forma vasta ...
Eugenio de Ochoa, 1840
7
Politica de dios y govierno de Christo: sacada de la Sagrada ...
Ppr que aquellas beridat -, que ¡s mang impla rafgà , 1ц dieftridevota de nueve las araï Por □ qui filado iqae la impla lanza del Sottido Abrió ybuelve л сЛ; barle del Difcipuh la manoî Por qué los dolores y que eau fan* loi furçres dt los que te ...
Francisco de Quevedo, 1729
8
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
Del libro santo de la vida fueron Con sentencia justisima , inmutable I Arrancados sus nombres ; y una impla Blasfemia el pronunciarlos hoy seria. Pero el soberbio en todo remedando Del sumo Altitonante el señorio , Su forma vasta ...
‎1840
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Del señor Don Juan la vida Mucho importa; pero ya A violencia tan impla Tarde llegareis; y en cuanto A la hacienda, no peligra, Veinte dias mas ó menos. Y asi mi voto seria, Que espereis segundo aviso, Y que en tanto O suerte impla !
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
10
Aventuras de Telémaco,hijo de Ulysses, continuación del ...
la Impla muger , tomaron la oportunidad de la noche para fingir un verdadero naufragio del desdichado Principe. Salvaronse ellos, nadando á unas Barcas estrañas , que les esperaban , y arrojaron al pobre joven á la incle-. mencia del mar.

用語«IMPLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municipio pide requisitos a invasores para ser incluidos en Plan ...
Una vez se tenga esta documentación, personal del Impla realizará una evaluación de campo a la zona. Si se verifica que con el plan de mitigación de riesgos, ... «LaRepública.pe, 8月 16»
2
Alcalde de Arequipa promete a invasores sanear "sí o sí" sus predios
Lo curioso es que Zegarra aseguró la inclusión de los pueblos, pese que la opinión técnica del IMPLA considera que sus viviendas están ubicadas en zonas de ... «LaRepública.pe, 8月 16»
3
ANA pide expropiar las propiedades que invaden faja marginal del ...
El gerente del Instituto Municipal de Planeamiento (Impla) de la comuna provincial, Francisco Ampuero, quien recibió la resolución de ANA, refirió que la faja ... «LaRepública.pe, 8月 16»
4
Advierten que peligra la campiña con resolución de Fiscalía Ambiental
El gerente del Instituto Municipal de Planeamiento (Impla), Francisco Ampuero, indicó que la resolución de la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental que ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
Fiscalía de Ambiente perdonó a los depredadores de andenes en ...
En esa línea investiga al alcalde Alfredo Zegarra, regidores e integrantes del Instituto Municipal de Planeamiento (Impla) que aprobaron un Plan de Desarrollo ... «LaRepública.pe, 7月 16»
6
Smart thread will enable a new generation of implantable and ...
For the first time, researchers led by Tufts University engineers have integrated nano-scale sensors, electronics and microfluidics into threads – ranging from ... «Next Big Future, 7月 16»
7
Autores del Plan de Desarrollo Metropolitano afirman se aclaró la ...
Después de acudir a la citación de la Fiscalía del Ambiente, el presidente del Instituto Municipal de Planeamiento (IMPLA), Luis Alemán Abad, responsable del ... «El Búho Noticias de Arequipa, 7月 16»
8
Fiscalía cita a Zegarra y a miembros del IMPLA
Los miembros del IMPLA, como Zegarra, no asistieron a la primera convocatoria. Todos ellos se encuentran en calidad de investigados por este despacho ... «LaRepública.pe, 7月 16»
9
Fiscalía advierte incongruencias nuevas en plan metropolitano
El Instituto Municipal de Planeamiento (IMPLA) los declaró como zonas agrícolas. Sin embargo, en una visita realizada por la fiscal, se encontró que no hay ... «LaRepública.pe, 6月 16»
10
Surgen contradicciones en el IMPLA sobre el Plan de Desarrollo ...
En la investigación que realiza la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental a los funcionarios del Instituto Municipal de Planeamiento (Impla), se determina ... «Diario Correo, 6月 16»

IMPLAの画像

impla

参照
« EDUCALINGO. Impla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z