アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implacabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPLACABILIDADの発音

im · pla · ca · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLACABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPLACABILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«implacabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimplacabilidadの定義

辞書の陰謀の定義は執拗です。 En el diccionario castellano implacabilidad significa cualidad de implacable.

スペイン語辞典で«implacabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPLACABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

IMPLACABILIDADのように始まるスペイン語の単語

impla
implacable
implacablemente
implantación
implantador
implantadora
implantar
implante
implar
implaticable
implementación
implementar
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícitamente

IMPLACABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるimplacabilidadの類義語と反意語

同義語

«implacabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLACABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implacabilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimplacabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«implacabilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冷漠无情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

implacabilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

implacability
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संगदिलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العناد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неумолимость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

implacabilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমাহীনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

implacabilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sikap kepala batu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unerbittlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

執念
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달래기 어려움
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

implacability
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể nguôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

implacability
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

implacability
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amansızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

implacabilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zajadłość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невблаганність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neîndurare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαλλαξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeeflik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oförsonlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

implacability
5百万人のスピーカー

implacabilidadの使用傾向

傾向

用語«IMPLACABILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«implacabilidad»の使用頻度を示しています。
implacabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implacabilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLACABILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«implacabilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«implacabilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、implacabilidadに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLACABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimplacabilidadの使いかたを見つけましょう。implacabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte de la guerra
una persona emocional; a continuación hacen morir al hombre emocional con verdadera implacabilidad antes de revelar la naturaleza espontánea de la libertad humana. La verdadera implacabilidad, la frialdad de la objetividad total,  ...
Sun Tzu, 2011
2
El Arte de la Guerra ilustrado
Los antiguos maestros taoístas muestran cómo la verdadera implacabilidad, la frialdad de la completa objetividad, siempre incluye a uno mismo en la valoración cortante de la situación real. El Buda histórico, un contemporáneo de Confucio ...
Sun Tzu, 1999
3
Secretos y Misterios de Patriotas Celebres Argentinos.
La norma a seguir debe ser de una implacabilidad absoluta en la hora del ataque, una implacabilidad absoluta con todos los elementos despreciables que se dediquen a la delación o al asesinato y una clemencia lo más absoluta posible ...
4
Secretos y Misterios de Hombres y Mujeres de la Ciencia, el ...
La norma a seguir debe ser de una implacabilidad absoluta en la hora del ataque, una implacabilidad absoluta con todos los elementos despreciables que se dediquen a la delación o al asesinato y una clemencia lo más absoluta posible ...
5
Rendición de cuentas: la justicia transicional en ...
... el'resistencialismo' aún tenía cierto predicamento, temían verse aventajados en materia de purgas por la mayor implacabilidad de los comunistas” (Novick,  : ) (sin embargo, dado que su “implacabilidad” era puramente táctica,  ...
Jon Elster, 2006
6
Escritos revolucionarios
Parte fundamental de la táctica guerrillera es el trato a todos los seres humanos de la zona. Es importante, asimismo, el trato dado al enemigo; la norma a seguir debe ser una implacabilidad absoluta en la hora del ataque, una implacabilidad  ...
Ernesto Guevara, Francisco Fernández Buey, 1999
7
Insurgentes: Guatemala, la paz arrancada
Implacabilidad contra implacabilidad. El desconocimiento del terreno, sus posibilidades operativas y la inexperiencia dieron cabida a precauciones y medidas extremas, que después comprobamos innecesarias. La marcha de unas once ...
Santiago Santa Cruz Mendoza, 2006
8
Patrimonio: Una historia verdadera
—Bueno, tú también eres bastante implacable, Philip. Lo llevas dentro, también, una cierta implacabilidad, que te viene de él. Tú tampoco te andas a veces con muchos miramientos cuando piensas que tienes razón. —Eso dice Claire.
Philip Roth, 2013
9
Ciencia y romanticismo, 2002
En ambos casos se da en Goethe una implacabilidad que raya la injusticia, una implacabilidad alejada por lo demás de su naturaleza. En ninguno de los dos casos se dan problemas particulares o aislados, sino un asunto común y total.
Javier Ordóñez, José Montesinos, Sergio Toledo, 2003
10
Enseñanzas de los Ishayas
Nuestro Centro está guiado desde los niveles más altos de conciencia, de impecabilidad e implacabilidad. Nuestro compromiso a cada momento es que a través de la sanación de nosotros mismos, sanamos al mundo. Guiar el despertar ...
Sakti Ishaya, Sakti Maharishi Ishaya, Bhushana Ishaya, 2003

用語«IMPLACABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplacabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clinton y Trump figuran en una nueva lista de psicópatas
Se calificaron de acuerdo a algunos rasgos que componen un carácter psicópata, como la valentía, la frialdad, el egocentrismo y la implacabilidad. «teleSUR TV, 8月 16»
2
Aquí, trabajando para el Estado
De su astucia y su implacabilidad, como decían unos conocidos uruguayos, no te salva ni Peteco. Y a mi favor he de decir que creo en los impuestos como un ... «El Comercio, 8月 16»
3
Editorial / IP: amago preocupante
... del siglo XX contrastan con el reclamo de implacabilidad contra la CNTE y con el amago de rebeldía que formulan ahora frente a los esfuerzos por lograr una ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
Gobierno de Evo Morales divide y desgasta en los conflictos, según ...
“Esta combinación de dureza represiva e implacabilidad en el trato tiene como efecto inmediato debilitar a la movilización; esto está fuera de toda duda”, opina ... «eju.tv, 7月 16»
5
Filipinas: miles participan en la recta final de las elecciones
Duterte, apodado "El castigador" o "Harry el sucio" por su implacabilidad con el crimen, viajó a Marinduque, una isla menor de la región central del país, desde ... «El Comercio, 5月 16»
6
Georg Friedrich Haas: “Hay pesar en mi música, y miedo”
... el martes: “hay pesar en mi música, y miedo, y la sensación de algo que nos lleva ciegamente, y de implacabilidad”. Estas breves palabras dicen mucho más ... «valenciaplaza.com, 4月 16»
7
Sexualidad femenina
¿Cuántas veces hemos escuchado la implacabilidad de los juicios contra una mujer que ha sido infiel a su marido? ¿Y cuántas veces, esas mismas voces, ... «La Gaceta Tucumán, 3月 16»
8
El Instituto Mexicano de Psicoánalisis
ás que desencuentro , se podría decir confrontación condenatoria de la implacabilidad de Fromm hacia cualquiera que expresara su diferente y propio criterio ... «La Jornada en linea, 1月 16»
9
Alonso ya advierte sobre incompatibilidades
Revela que el Presidente electo ha sido enfático y claro con su mensaje de implacabilidad frente a la corrupción. Su decisión respecto de someter su ... «Clarín.com, 12月 15»
10
Otra burbuja pinchada ¿o simple especulación?
Con la misma implacabilidad de la ley de la gravedad que hace que todo lo que sube baja, las burbujas económicas acaban explotando. Es pronto para decir ... «El Periódico, 8月 15»

IMPLACABILIDADの画像

implacabilidad

参照
« EDUCALINGO. Implacabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/implacabilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z